Bahasa Minahasa Tonsea

Bahasa Minahasa Tonsea, adalah bahasa yang dituturkan oleh suku Tonsea. Suku Tonsea adalah salah satu sub-suku Minahasa di Sulawesi Utara, Indonesia.

Klasifikasi: Austronesian: Malayo-Polynesian: Philippine: Minahasa: North: Northeast 

Kamus: Minahasa Tonsea
  • aki = di
  • aki roro = dalam, di dalam
  • ama' = ayah
  • amut = akar
  • api = api
  • asin = garam
  • asu = anjing
  • ate = hati
  • atep = ilalang / atap
  • awu = debu
  • awu = abu
  • betul = benar, benar
  • bobot = tikus
  • daa' = darah
  • dabo = panjang
  • dadeina = daging
  • dadi'na = daun
  • dai' = tidak
  • dambo' = panjang
  • dangit = langit
  • dano = air
  • dano = danau
  • date' = dingin
  • dee' = leher
  • dembes = basah
  • dempad = tebal
  • dengen = tangan
  • dida' = lidah
  • didem = hitam
  • doang = luas
  • dou' = jauh
  • doud = air
  • dui = tulang
  • dukut = rumput
  • dumakut = mengatakan, bicara
  • dumawa = mendaki
  • dumombo' = lempar
  • dumua' = muntah
  • dumuda' = ludah
  • dumutu' = masak
  • dunteng = telinga
  • dunus = kulit
  • endo = hari
  • engur = awan
  • epa = apa?
  • eris = pasir
  • etedu = telur
  • ghumenang = berpikir
  • ina' = ibu
  • ipus = ekor
  • jarong = jarum
  • ka'awu = suami
  • ka'awu = istri
  • karia = istri
  • karia = dan
  • karibobotan = laba-laba
  • kawii = kiri
  • kenawan = kanan
  • kiday = kiri
  • kila'pong = petir
  • koki' = kecil
  • ko'ko' = burung
  • kokoanseng = kutu
  • kuku = kaki
  • kuman = makan
  • kume'ke = tertawa
  • kumelang = berjalan
  • kumenit = sakit
  • kumetor = potong
  • kumiar = gali
  • kumiki = gigit
  • kumolo' = baring
  • kumo'ot = sembunyi
  • kumorkor = garuk
  • kura = bagaimana?
  • kutu = kutu
  • lalan = jalan / jalur
  • lalem = di bawah
  • lalemdem = kabut
  • layas = api
  • lelo'on = bulan
  • le'os = baik
  • lesa = luas
  • lewo' = buruk, jahat
  • loloati = cacing (cacing tanah)
  • ma'aduy = aliran
  • ma'ai = datang
  • ma'ame' = menangis
  • ma'aseng = bernafas
  • ma'elek = lihat
  • maghenang = berpikir
  • ma'idang = malu
  • ma'inde = takut
  • mame' = menangis
  • manayo' = mengunyah
  • mangudu = mencuri
  • ma'oyouw = berenang
  • mapalele' = berburu
  • mapate = bunuh
  • mapekang = membagi
  • mapentek = pukul
  • mapuus = peras
  • maraghos = jatuh
  • mareken = hitung
  • mata' = hijau
  • mata'u = tahu, mengerti
  • mate = mati
  • mate tou = bunuh
  • matetekel = menguap
  • matou = hidup
  • maupipi = mimpi
  • mawaleng = lempar
  • maweteng = membagi
  • mawewe = pukul
  • mawilit = jahit
  • mawou = endus, cium
  • mawuka = buka, ungkap
  • ma'yang = kerja
  • melek = lihat
  • melep = minum
  • mempo' = duduk
  • mena = di
  • metin = pilih
  • mingka' = pegang
  • mumpe' = duduk
  • nepa = apa?
  • ngaran = nama
  • ngirung = hidung
  • ngkami = kita
  • ngkawisa = kapan?
  • ngko = anda
  • ni aku = aku, saya
  • ni kami = kita
  • ni ko = engkau
  • ni sera = mereka
  • ni sia = dia
  • ni'itu = bahwa
  • niko = engkau
  • niko = anda
  • nsera = mereka
  • nsia = dia
  • numayo' = kunyah
  • nyaku = aku, saya
  • nyi'ai = ini
  • paduka = bahu
  • panga = cabang
  • pasu' = hangat
  • pe'en = ikan
  • peleng = semua
  • pelotung = kutu
  • pera = kering
  • peset = sempit
  • pi'pi' = basah
  • piri' = semua
  • poghar = pendek
  • po'ot = perut
  • poto' = pendek
  • puti' = putih
  • reghe-reghesan = bumi / tanah
  • reghes = angin
  • rempe' = dekat
  • rende = dekat
  • rerek = kotor
  • rinte' = anak
  • rintek = kecil
  • ririi = kuning
  • ro'ongit = nyamuk
  • roro = dalam, di dalam
  • rumangket = bakar
  • rumeken = hitung
  • rumeko' = ubah arah, belok
  • rumengis = bakar
  • rumindek = endus, cium
  • rumo'mbes = peras
  • rumondor = berdiri
  • rumuki = tusuk, tembus
  • rumundek = tusuk, tembus
  • rundang = merah
  • ru'ur = belakang
  • sa = jika
  • sawa = ular
  • sawisa = kapan?
  • seding = darah
  • sela = besar
  • semut = mulut
  • seput = bunga
  • seputna = bunga
  • sipa = siapa?
  • suma = mulut
  • sumake = mendaki
  • sumegha = bengkak
  • sumendow = terbang
  • sumengo = meniup
  • sumepsep = hisap
  • sumeput = tembak
  • sumosod = mendaki
  • sumuit = tusuk, tembus
  • sumuwuk = tumbuh
  • tadem = tajam
  • tadi = tali
  • tadun = kayu / hutan
  • tambu' = danau
  • tana' = bumi / tanah
  • tangker = guntur
  • taon = tahun
  • tasik = laut
  • tawa' = lemak / minyak
  • tawis = tipis
  • tea'kan = tidak
  • teken = tongkat / kayu
  • terbur = rokok
  • tetelew = sayap
  • tewel = tajam
  • tian = perut
  • tina'i = usus
  • toti' = bintang
  • toto' = payudara, susu
  • tou = orang / manusia
  • tu'a = tua
  • tuama = pria / laki-laki
  • tumadinga = dengar
  • tumanem = tanaman
  • tumarnem = mengatakan, bicara
  • tumekel = tidur
  • tumeles = beli
  • tumelew = terbang
  • tumerang = dengar
  • tumou = hidup
  • tumou = tumbuh
  • tumpul = kusam, tumpul
  • tumudu = mengatakan, bicara
  • tumunu = bakar
  • udan = hujan
  • ude' = ular
  • udu = kepala
  • wa'ang = gigi
  • wadina = lain
  • waduden = ikat, kencangkan
  • wa'kesen = ikat, kencangkan
  • wale = rumah
  • wangko = besar
  • watu = batu
  • wawo = di atas
  • waya = semua
  • wed-wed = payudara, susu
  • wengi = malam
  • weren = mata
  • werewes = lemak / minyak
  • weru = baru
  • wewene = wanita
  • wewilit = jarum
  • wisa = mana?
  • witu roro = dalam, di dalam
  • wo = dan
  • wua' = buah
  • wua'na = buah
  • wuka'an = buka, ungkap
  • wuted = berat
  • wutwut = bulu
  • wu'uk = rambut
  • wu'ut = busuk

bilangan:
  •  esa = satu
  •  dua = dua
  •  tedu = tiga
  •  epat = empat
  •  dima = lima
  •  enem = enam
  •  pitu = tujuh
  •  wadu = delapan
  •  siouw = sembilan
  •  mapudu' = sepuluh
  •  dua nepudu' = duapuluh
  •  dima nepudu' = limapuluh
  •  matus = seratus
  •  seiwu = seribu

------------
keterangan:
* ŋ = ng

sumber:
- wikipedia
- language.psy.auckland.ac.nz
- dan berbagai sumber

No comments:

Post a Comment