Bahasa Moken

Bahasa Moken, adalah bahasa yang digunakan oleh suku pengembara di lautan di sekitar laut Andaman, Myanmar dan pantai barat Thailand..
Klasifikasi Bahasa: Proto Malayo-Polynesian

Orang Moken berkeliaran di laut dalam perahu-perahu kecil dari lahir sampai mati, hidup sederhana dari kekayaannya. Kelompok-kelompok etnis yang dikenal sebagai "Gipsi Laut" masih ditemukan dari Filipina ke Kalimantan ke Thailand ke Burma. Di Myanmar suku ini disebut dengan istilah Salone, sedang di Thailand suku ini disebut Chao Ley (orang laut) or Chao Nam (orang dari perairan). Suku Moken berkerabat dekat dengan suku Urak Lawoi dan Orang laut.

Kamus sederhana bahasa  Moken

- ana:t = anak
- baba:k = pendek
- bahoy = bahu
- balak = membengkak
- batiŋ = berbaring
- batoy = batu
- baʔa:t = berat
- bəje: = mengalir
- binay = wanita
- binay = istri
- bita: = mana?
- bituək = bintang
- buə:k = buah
- bula:n = bulan
- bulaŋ = kulit
- bulo:ŋ = leher
- buloy = rambut
- buŋaʔ = bunga
- cahu:ŋ = hidung
- cana:t = anak
- caʔiək = kotor
- cəŋe:m = dingin
- cicum = burung
- ciphan = bagaimana?
- cǔy = saya
- d|ata: = di atas
- dadaʔ = payudara, susu
- daka:ŋ = cabang
- dala:k = darah
- dalam = dalam, di dalam
- daniʔ = dekat
- datah = panjang
- daʔon = daun
- dik = malam
- gato:n = laba-laba
- gaya:ŋ = takut
- gəlaŋ = cacing (cacing tanah)
- gupe:t = mencuri
- gutoy = kutu
- hah = tidak
- kaboy = debu
- kaboy = abu
- kah̃e: = engkau
- kahoy = merokok
- kakay = kaki
- kamoy = kita
- kan = tidak
- kanay = pria / laki-laki
- kanay = suami
- kañe: = anda
- katay = hati
- kaʔi: = tongkat / kayu
- kəla:n = tulang
- kela:t = petir
- kəleʔ = lidah
- kəloy = baru
- kəlu:n = telur
- kəman = malam
- kənay = pasir
- kəniəŋ = langit
- kəniəŋ = awan
- ketam = hitam
- kəti: = orang / manusia
- kətoy = semua
- kəway = tali
- kʰaja:ŋ = ilalang / atap
- kʰu ja:n = hujan
- kola:t = hangat
- kota:n = kayu / hutan
- kudip = hidup
- kuñit = kuning
- labu:k = jatuh
- lajam = tajam
- lakaw = berjalan
- lakeʔ = perut
- lako:t = takut
- laʔŭʔ = hangat
- ləbak = menusuk, menembus
- lebay = mengikat, kencangkan
- ləbu:k = di bawah
- ləkam = menusuk, menembus
- leko:t = belakang, kembali
- lepan = gigi
- lipi:t = dingin
- lipuy = bermimpi
- loko:t = menggigit
- lopot = rumput
- lumu:k = tumbuh
- make:t = menyakitkan, sakit
- mala:k = membagi
- malak = memotong
- mañak = mengatakan
- manam = menanam
- matay = mati
- mataʔ = mata
- maʔam = minum
- maʔum = membakar
- məcʰun = memukul
- mədo:k = duduk
- mədo:t = memasak
- məgaŋ = mengadakan
- mekat = mengikat, kencangkan
- məkʰat = membuka, mengungkap
- məkʰit = berpikir
- mela:k = merah
- məloy = membeli
- məña:t = lemak / minyak
- məña:y = mengunyah
- mənak = menekan
- mənap = menghitung
- məñiəŋ = menjahit
- məñiŋ = menembak
- məño:k = mengalahkan
- məñup = meniup
- mənut = orang / manusia
- mətet = memotong
- midu:n = tidur
- miliək = memilih
- mota:k = muntah
- mujo:t = mengisap
- munu:k = membunuh
- munuy = menyembunyikan
- n|ana:n = kanan
- ña: = dia
- ñam = makan
- ñamok = nyamuk
- naño:t = jauh
- naŋay = menangis
- naŋoy = berenang
- nawaʔ = tertawa
- ñaʔek = mendaki
- ñaʔiəŋ = mendengar
- ñədan = tahu, mengerti
- nek = kecil
- ñəmat = membuang
- ñenan = berdiri
- ni: = ini
- ñiliək = belok
- ñipih = tipis
- noʔen = air
- ñu: = bahwa
- ŋadin = datang
- ŋalaw = menggaruk
- ŋaloy = menggali
- ŋan = tangan
- ŋañan = nama
- ŋañaw = meludah
- ŋaŋah = membuka, mengungkap
- ŋapi:t = mengadakan
- ŋaya:p = terbang
- ŋəlat = mencuri
- ŋomo:ŋ = hijau
- ŋuliəŋ = berbaring
- paho:t = bernapas
- paka: = sayap
- pakaʔ = kaki
- paʔi:t = sempit
- peh = makan
- pəla: = membakar
- pəloʔ = jatuh
- pənaʔ = melihat
- pʰa:k = basah
- pi:t = sayap
- podo:t = busuk
- putiək = putih
- saʔ = jika
- selaʔ = garam
- səloy = kering
- takon = tahun
- talaw = malu
- tanak = bumi / tanah
- tapʰu:ŋ = semua
- təgu:n = guntur
- təŋok = duduk
- tetoŋ teŋaʔ = telinga
- tʰaw = tebal
- tʰi: = di
- tiku: = tikus
- toŋ = dan
- topon = kusam, tumpul
- tukaʔ = tua
- tukʰo: = leher
- wi:n = air
- y|akan = akar
- yala:n = jalan / jalur
- yalum = jarum
- yaw = benar
- yoŋ = hidung
- yukut = daging
- ʔa|du:t = buruk, jahat
- ʔa|mo:n = baik
- ʔaca: = siapa?
- ʔadaʔ = besar
- ʔaku:n = mengalir
- ʔaloy = hari
- ʔano: = apa?
- ʔaŋin = angin
- ʔapoŋ = ayah
- ʔapuy = api
- ʔasiŋ = lain
- ʔeka:n = ikan
- ʔeloy = kiri
- ʔenoŋ = ibu
- ʔetaʔ = kita
- ʔiǐŋ = engkau
- ʔiku:n = ekor
- ʔoka:ŋ = mulut
- ʔoki:n = laut
- ʔola:n = ular
- ʔola:ŋ = dia
- ʔola:ŋ = mereka
- ʔoma:k = rumah
- ʔotak = kepala
- ʔoy = anjing
- ʔu|pʰi:n = kapan?

Bilangan
- saʔ = satu
- tʰəwaʔ = Dua
- təloy = tiga
- pa:t = empat
- lemaʔ = lima
- nam = enam
- luju:k = tujuh
- waloy = delapan
- sewa:y = sembilan
- cəpoh = sepuluh


sumber:
- wikipedia
- language.psy.auckland.ac.nz
- dan berbagai sumber