Bahasa Dayak Katingan

Bahasa Dayak Katingan, adalah bahasa yang diucapkan oleh suku Dayak Katingan di Kalimantan Tengah, Indonesia. Bahasa Dayak Katingan ini dikelompokkan ke dalam kelompok Bahasa Dayak Ngaju, bersama bahasa Dayak Kapuas, bahasa Dayak Mengkatip dan Bahasa Dayak Bakumpai.

Klasifikasi: Austronesian: Malayo-Polynesian: Barito: Barat: Selatan 

Kamus:

• amun = jika
• andau = hari
• aŋin = angin
• apui = api
• asɛp = rokok
• asuʔ = anjing
• atɛi = hati
• babɛhat = berat
• bahandaŋ = merah
• bahɛndaʔ = kuning
• bahiǰau = hijau
• bahuʔ = bahu
• bailɛm = hitam
• bakačil = kusam, tumpul
• bakapal = tebal
• bakas = tua
• balasut = hangat
• balau = rambut
• balawau = tikus
• balawuʔ = jatuh
• bampis = tipis
• banai = suami
• bañɛhi = tajam
• baputiʔ = putih
• baqawi = kerja
• barapi = masak
• baras = pasir
• bataŋ = kayu
• batuʔ = batu
• baunandau = awan
• bawi = wanita
• bɛkɛn = lain
• bɛlum = hidup
• bɛlum = tumbuh
• bisaʔ = basah
• bitaŋ = bintang
• buah = benar, betul
• buaʔ = buah
• bulan = bulan
• buluʔ = bulu
• buruŋ = burung
• daan = cabang
• dahaʔ = darah
• danau = danau
• daniʔ = dekat
• danum = air
• dawɛn = daun
• diaʔ = tidak
• dumah = datang
• ɛlɛm = perut
• eñak = lemak / minyak
• ɛnarak = bagaimana?
• esiʔ = daging
• ɛwɛi = siapa?
• galiŋ = baring
• gantauʔ = kanan
• haɛʔ = besar
• halikɛʔ = kotor
• hamalɛm = malam
• hamanɛn = kapan?
• hamɛs = peras
• hanaŋui = berenang
• handipɛʔ = ular
• hanupiʔ = mimpi
• hariwut = tiup
• hawan = sakit
• hawun = kabut
• hɛniŋ = dengar
• hətuɛʔ = pria / laki-laki
• himbaʔ = kayu / hutan
• humaʔ = rumah
• ikam = anda
• ikau = engkau
• ikɛi = kami
• ikuh = ekor
• indaŋ = ibu
• itaʔ = kita
• iyɛʔ = dia
• ǰelaʔ = lidah
• ǰiɛʔ = bahwa
• ǰituh = ini
• kanbaŋ = bunga
• karam = buruk, jahat
• karatak = jalan / jalur
• kasiŋaʔ = gigi
• katɛʔ = telur
• kawuʔ = debu
• kawuʔ = abu
• kayu = kayu
• kɛčau = jauh
• kɛmbaŋ = bengkak
• kilat = petir
• kuan = berkata
• kuman = makan
• kurik = kecil
• lamus = baik
• laŋit = langit
• lauk = ikan
• laut = laut
• lɛŋɛʔ = tangan
• likur = belakang
• lukɛŋ = cacing (cacing tanah)
• lumbah = luas
• lusɛʔ = mereka
• mahasur = aliran
• mahawɛn = malu
• mahɛnbiŋ = memegang
• malalap = menguap
• maluěaʔ = ludah
• mamakit = gigit
• mamaruk = pukul
• mamɛli = beli
• mamɛlih = pilih
• mamɛta = bagi
• mamɛtɛŋ = ikat
• mamuka = ungkap membuka,
• mañakah = lempar
• manakau = mencuri
• manakɛr = mendaki
• mananjuŋ = berjalan kaki
• mananǰut = jahit
• manaŋis = nangis
• manɛmbak = tembak
• manɛpɛʔ = menampar
• manɛtɛk = potong
• mañimak = mengendus, mencium bau
• maniŋgap = hitung
• mañipaŋ = berbalik
• manǰuhu = masak
• mañuduk = tusuk, menusuk
• maŋali = gali
• maŋandup = berburu
• maŋɛmbul = tanaman
• maŋɛtaʔ = kunyah
• maŋgayuʔ = garuk
• maŋusɛp = hisap
• mapatɛi = bunuh
• mapui = bakar
• maram = busuk
• matɛi = mati,
• matɛʔ = mata
• mɛndɛŋ = berdiri
• menumbuk = memukul
• mikɛh = takut
• munduk = duduk
• nahasɛn = bernafas
• ñahukan = sembunyi
• ñanak = anak
• naŋguh = di
• naŋguh hɛndaʔ = di bawah
• naŋguh hunjun = di atas
• naŋguh suaŋ = dalam, di dalam
• naŋquhsuwɛi = mana?
• ñapaŋ = ayah
• narai = apa?
• ñawɛʔ = mulut
• ñɛluʔ = tahun
• ñyamuk = nyamuk
• ŋaran = nama
• ŋihup = minum
• ŋitɛʔ = lihat
• ŋutaʔ = muntah
• paiʔ = kaki
• palapas = sayap
• pandak = pendek
• pañǰaŋ = panjang
• pɛtak = bumi / tanah
• pilus = jarum
• pindiŋ = telinga
• qutiʔ = kutu
• qutur = guntur
• ruput = rumput
• sabakaŋ = laba-laba
• sambil = kiri
• saŋɛŋɛm = dingin
• sapau = atap
• sawai = istri
• sɛpit = sempit
• suaŋ ɛlɛm = usus
• tahɛtaʔ = baru
• takuluk = kepala
• taliʔ = tali
• tarawaŋ = terbang
• tatawɛʔ = tertawa
• tawan = tahu, mengetahui
• tɛyah = kering
• tiruh = tidur
• tiruk = berpikir
• tulaŋ = tulang
• tusuʔ = susu, payudara
• tutaŋ = dan
• učam = hujan
• uhat = akar
• ulun = orang / manusia
• upak = kulit
• uras = semua
• uruŋ = hidung
• uyah = garam
• uyat = leher
• yakuʔ = saya
• yapaŋ = ayah

bilangan:

• icɛʔ = satu
• duɛʔ = dua
• tɛluʔ = tiga
• ɛpat = empat
• lime = lima
• jahawen = enam
• uju = tujuh
• hanya = delapan
• jalatien = sembilan
• sepulu = sepuluh
• duepulu = duapuluh
• limepulu = limapuluh
• saratus = seratus
• sekuyan = seribu

-------------
keterangan:
- ʔ = ' 
- ŋ = ng


sumber: 
- language.psy.auckland.ac.nz
- wikipedia
- dan beberapa sumber lain