Bahasa Amis dialek Fata'an, adalah salah satu dialek dari bahasa Amis, yang dituturkan oleh suku Amis Fata'an di Formosa Timur, Taiwan.
Klasifikasi Bahasa: Austronesian: Formosan
Kamus sederhana bahasa Amis Fata'an
- ano = jika
- anuhacua' = kapan?
- atu = dan
- aʡnucan = leher
- aθaθa' = menyakitkan, sakit
- ca'ay = tidak
- caheθ = awan
- ca'i = tidak
- ca'ira = mereka
- caʡaŋ = cabang
- cɨcay a waʡay = kaki
- ci'ira = dia
- cilah = garam
- cima' = siapa?
- cisinti'eʡ = bermimpi
- ciʡuniŋ = kotor
- ciθal = hari, siang, matahari
- cucu' = payudara, susu
- fa'kət = berat
- faləθ = di atas
- fali' = angin
- fa'lohay = baru
- fanaw = danau
- fanaʡenay = pria / laki-laki
- faŋəs = kulit
- fayfahe' = wanita
- faθaho = ilalang / atap
- fa'θət = hangat
- fəkloh = batu
- fohcalay = putih
- fukəs = rambut
- fulaɬ = bulan
- funak = pasir
- futileʡ = guntur
- futiŋ = ikan
- fuʡes = bintang
- icua' = mana?
- ina' = ibu
- ira = dia
- kahŋaŋ = merah
- kakarayan = langit
- kaku = saya
- kalapyat = petir
- kami = kita
- kamu = anda
- kanɬaw = hijau
- kapal = tangan
- karkarən = menggali
- kawanan = kanan
- kawili' = kiri
- kaθahal = luas
- kiftul = tebal
- kikul = ekor
- kilaŋ = tongkat / kayu / pohon
- kisu = engkau
- kita = kita
- kohtiŋ = hitam
- kurur = belakang
- kutu' = kutu
- lafi'i' = malam
- lalan = jalan / jalur
- lalumaʡ = dalam, di dalam
- lamal = api
- lamit = akar
- la'nu' = di bawah
- likəs = nyamuk
- liŋsɨs = takut
- lumaʡ = rumah
- macua' = bagaimana?
- mafanaʡ = tahu, mengerti
- mafuteʡ = tidur
- mahanhan = bernapas
- ma'iluh = membakar
- makat = berjalan
- 'makat = berjalan
- makəcu' = sempit
- malafaw = tikus
- malahol = busuk
- malifawa' = membengkak
- mama' = ayah
- mamana'ay = mengalir
- maŋata' = dekat
- 'maŋic = menangis
- maŋuθu' = malu
- mapatay = mati
- mara'ay = jauh
- maroʡ = duduk
- marupənaʡ = basah
- masuaf = menguap
- mata' = mata
- mataləm = tajam
- matapiway = jatuh
- matawa' = tertawa
- matayal = bekerja
- matəruŋ = benar
- matuʡas = tumbuh
- maʡaraw = melihat
- maʡecaŋ = kering
- maʡmin = semua
- maʡoripay = hidup
- mehca' = tahun
- micacak = memasak
- micakay = membeli
- micɨkcɨk = menekan
- micucuk = menusuk, menembus
- mi'fər = terbang
- mifuhat = membuka, mengungkap
- mihəlip = mengisap
- mi'iup = meniup
- mika'ən = makan
- mikakuy = mengadakan
- mikalat = menggigit
- mikayakay = mendaki
- mikəmkəm = mengunyah
- mikuskus = menggaruk
- miluʡəc = mengikat, kencangkan
- mimiŋay = kecil
- minanum = minum
- mipaluma' = menanam
- mipanaʡ = menembak
- mipatay = membunuh
- mipəkpək = memukul
- mipilə = memilih
- mipklaʡ = membagi
- mipuliti' = membuang
- miraŋuy = berenang
- 'mirəŋ = berdiri
- mirihatəŋ = berpikir
- misanək = mengendus, mencium
- misaʡosi' = menghitung
- misiur = belok, ubah arah
- misual = mengatakan
- misupaʡ = meludah
- mita = kita
- mitapiθ = menjahit
- mita'taʡ = memotong
- mitəŋil = mendengar
- mitifək = mengalahkan
- miʡaθup = berburu
- 'mutaʡ = muntah
- nanum = air
- ni'an = ini
- ŋaŋan = nama
- ŋapa' = mulut
- ŋaʡay = baik
- papah = daun
- papukoʡ = pendek
- rarayaʡ = panjang
- rawan = bahwa
- rəməs = darah
- riar = laut
- rinum = jarum
- rumiʡaθ = hari, siang, matahari
- sapikpik = sayap
- simal = lemak / minyak
- si'naw = dingin
- sɨra' = bumi / tanah
- sma' = lidah
- smut = rumput
- suŋətan = hidung
- taŋal = kepala
- taŋila' = telinga
- tataʡakay = besar
- tati'ihay = buruk, jahat
- tau' = lain orang, lain, manusia
- tayni'an = datang
- taʡol = telur
- tənaeʡ = usus
- tiaθ = perut
- uma'an = apa?
- upih = bulu
- wacu' = anjing
- wawa' = anak
- waθis = gigi
- ʡacəfəl = merokok
- ʡafala' = bahu
- ʡatay = hati
- ʡayam = burung
- ʡokak = tulang
- ʡonər = ular
- ʡorar = hujan
- ʡθu' = tikus
- θohpic = tipis
Bilangan
- cicay = satu
- cay = satu
- tusa' = dua
- tulu' = tiga
- spat = empat
- lima' = lima
- 'nəm = enam
- pitu' = tujuh
- falu' = delapan
- siwa' = sembilan
- ŋu'təp = sepuluh
- puluʡ = sepuluh
sumber:
- wikipedia
- http://www.ling.sinica.edu.tw
- dan berbagai sumber
Klasifikasi Bahasa: Austronesian: Formosan
Kamus sederhana bahasa Amis Fata'an
- ano = jika
- anuhacua' = kapan?
- atu = dan
- aʡnucan = leher
- aθaθa' = menyakitkan, sakit
- ca'ay = tidak
- caheθ = awan
- ca'i = tidak
- ca'ira = mereka
- caʡaŋ = cabang
- cɨcay a waʡay = kaki
- ci'ira = dia
- cilah = garam
- cima' = siapa?
- cisinti'eʡ = bermimpi
- ciʡuniŋ = kotor
- ciθal = hari, siang, matahari
- cucu' = payudara, susu
- fa'kət = berat
- faləθ = di atas
- fali' = angin
- fa'lohay = baru
- fanaw = danau
- fanaʡenay = pria / laki-laki
- faŋəs = kulit
- fayfahe' = wanita
- faθaho = ilalang / atap
- fa'θət = hangat
- fəkloh = batu
- fohcalay = putih
- fukəs = rambut
- fulaɬ = bulan
- funak = pasir
- futileʡ = guntur
- futiŋ = ikan
- fuʡes = bintang
- icua' = mana?
- ina' = ibu
- ira = dia
- kahŋaŋ = merah
- kakarayan = langit
- kaku = saya
- kalapyat = petir
- kami = kita
- kamu = anda
- kanɬaw = hijau
- kapal = tangan
- karkarən = menggali
- kawanan = kanan
- kawili' = kiri
- kaθahal = luas
- kiftul = tebal
- kikul = ekor
- kilaŋ = tongkat / kayu / pohon
- kisu = engkau
- kita = kita
- kohtiŋ = hitam
- kurur = belakang
- kutu' = kutu
- lafi'i' = malam
- lalan = jalan / jalur
- lalumaʡ = dalam, di dalam
- lamal = api
- lamit = akar
- la'nu' = di bawah
- likəs = nyamuk
- liŋsɨs = takut
- lumaʡ = rumah
- macua' = bagaimana?
- mafanaʡ = tahu, mengerti
- mafuteʡ = tidur
- mahanhan = bernapas
- ma'iluh = membakar
- makat = berjalan
- 'makat = berjalan
- makəcu' = sempit
- malafaw = tikus
- malahol = busuk
- malifawa' = membengkak
- mama' = ayah
- mamana'ay = mengalir
- maŋata' = dekat
- 'maŋic = menangis
- maŋuθu' = malu
- mapatay = mati
- mara'ay = jauh
- maroʡ = duduk
- marupənaʡ = basah
- masuaf = menguap
- mata' = mata
- mataləm = tajam
- matapiway = jatuh
- matawa' = tertawa
- matayal = bekerja
- matəruŋ = benar
- matuʡas = tumbuh
- maʡaraw = melihat
- maʡecaŋ = kering
- maʡmin = semua
- maʡoripay = hidup
- mehca' = tahun
- micacak = memasak
- micakay = membeli
- micɨkcɨk = menekan
- micucuk = menusuk, menembus
- mi'fər = terbang
- mifuhat = membuka, mengungkap
- mihəlip = mengisap
- mi'iup = meniup
- mika'ən = makan
- mikakuy = mengadakan
- mikalat = menggigit
- mikayakay = mendaki
- mikəmkəm = mengunyah
- mikuskus = menggaruk
- miluʡəc = mengikat, kencangkan
- mimiŋay = kecil
- minanum = minum
- mipaluma' = menanam
- mipanaʡ = menembak
- mipatay = membunuh
- mipəkpək = memukul
- mipilə = memilih
- mipklaʡ = membagi
- mipuliti' = membuang
- miraŋuy = berenang
- 'mirəŋ = berdiri
- mirihatəŋ = berpikir
- misanək = mengendus, mencium
- misaʡosi' = menghitung
- misiur = belok, ubah arah
- misual = mengatakan
- misupaʡ = meludah
- mita = kita
- mitapiθ = menjahit
- mita'taʡ = memotong
- mitəŋil = mendengar
- mitifək = mengalahkan
- miʡaθup = berburu
- 'mutaʡ = muntah
- nanum = air
- ni'an = ini
- ŋaŋan = nama
- ŋapa' = mulut
- ŋaʡay = baik
- papah = daun
- papukoʡ = pendek
- rarayaʡ = panjang
- rawan = bahwa
- rəməs = darah
- riar = laut
- rinum = jarum
- rumiʡaθ = hari, siang, matahari
- sapikpik = sayap
- simal = lemak / minyak
- si'naw = dingin
- sɨra' = bumi / tanah
- sma' = lidah
- smut = rumput
- suŋətan = hidung
- taŋal = kepala
- taŋila' = telinga
- tataʡakay = besar
- tati'ihay = buruk, jahat
- tau' = lain orang, lain, manusia
- tayni'an = datang
- taʡol = telur
- tənaeʡ = usus
- tiaθ = perut
- uma'an = apa?
- upih = bulu
- wacu' = anjing
- wawa' = anak
- waθis = gigi
- ʡacəfəl = merokok
- ʡafala' = bahu
- ʡatay = hati
- ʡayam = burung
- ʡokak = tulang
- ʡonər = ular
- ʡorar = hujan
- ʡθu' = tikus
- θohpic = tipis
Bilangan
- cicay = satu
- cay = satu
- tusa' = dua
- tulu' = tiga
- spat = empat
- lima' = lima
- 'nəm = enam
- pitu' = tujuh
- falu' = delapan
- siwa' = sembilan
- ŋu'təp = sepuluh
- puluʡ = sepuluh
sumber:
- wikipedia
- http://www.ling.sinica.edu.tw
- dan berbagai sumber
No comments:
Post a Comment