Bahasa Bontok (Guinaang-Bontok)

Bahasa Bontok Guinaang-Bontok, adalah bahasa yang dipertuturkan oleh suku Bontoc yang berdialek Guinaang-Bontok, di luar kota Bontoc, Filipina.

Klasifikasi: Austronesian: Malayo-Polynesian: Philippine: Northern Luzon: Meso-Cordilleran: South-Central Cordilleran: Central Cordilleran: North Central Cordilleran: Nuclear Cordilleran: Bontok-Kankanay: Bontok

Kamus:

• -ak = aku
• anák = anak
• asáwa = suami
• asáwa = istri
• babáʔi = wanita
• bábʔa = gigi
• bádyuk = tusuk
• bagáŋ = leher
• bagás[na] = buah
• bákag = potong
• balsig = bagi
• balú = baru
• bánʔig = kecil
• batú = batu
• báybay = laut
• báyu = hantam
• báʔi = wanita
• bəgás = daging / daging
• bílaŋ = hitung
• buknag = kerja
• búlan = bulan
• bulúk = busuk
• búlus = aliran
• buʔúk = rambut
• -da = mereka
• -da = mereka
• dágsən = berat
• dágum = jarum
• dakamí = kami
• dakayú = anda
• dakə́l = besar
• dála = darah
• dálan = jalan / jalur
• danúm = air
• daŋə́l = dengar
• dapúl = debu
• dapúl = abu
• datakú = kita
• dáya = langit
• daʔidá = mereka
• dáʔit = jahit
• delsig = bagi
• deltak = bagi
• də́ʔəy = bahwa
• dí = bahwa
• didá = mereka
• díla = lidah
• dútdut = bulu
• gadíw = ikan
• gasúk = rokok
• gawís = baik
• gə́gʔal = mengunyah
• gətkən = tahu, mengetahui
• gigʔi = bagi
• gúbaŋ = gali
• gúgʔu = garuk
• -ka = engkau
• kagʔaŋə́l = hijau
• kálət = kotor
• -kamí = kami
• kanán = mengatakan, bicara
• kanə́n = makan
• kapágpag = kayu / hutan
• kawá = laba-laba
• -kayú = anda
• káyʔat = mendaki
• káʔəw = kayu
• káʔub = gali
• káʔub = gali
• kəláŋ = cacing (cacing tanah)
• kə́lyat = petir
• kətə́b = gigit
• kidúl = guntur
• kiyát = berenang
• -ku = aku
• kúbub = gali
• kúd:l = kulit
• kúləŋ = telinga
• kumwáni = mengatakan, bicara
• kúpkup = kulit
• kútu = kutu
• labí = malam
• lagán = pasir
• lákəw = mencuri
• láki = pria / laki-laki
• láku = beli
• laláki = pria / laki-laki
• lamán = bengkak
• lamúk = nyamuk
• lamút = akar
• lapdút = kulit
• latə́ŋ = angin
• latə́ŋ = dingin
• latʔəd = bengkak
• lawá = buruk, jahat
• lətə́g = bengkak
• libúʔu = awan
• libúʔu = kabut
• lígus = belok, ubah arah
• likə́w = baring
• limá = tangan
• lipít = sempit
• lúgam = rumput
• lukát = buka
• lúta = bumi / tanah
• lútu = masak
• manálan = berjalan
• maŋán = makan
• maŋták [gətə́k] = tahu, mengetahui
• maŋwáni = mengatakan, bicara
• matá = mata
• matə́y = mati
• -mi = kami
• mu = jika
• -mu /-m = engkau
• múla = tanaman
• -na = dia
• ná = ini
• naklúŋ = kering
• namagʔanán = kering
• náʔay = ini
• nə = apa?
• ngísit = hitam
• ŋádan = nama
• ŋayáŋʔa = merah
• ŋáʔag = buruk, jahat
• ø = dia
• pákʔul = pukul
• paŋa = cabang
• páŋʔul = pukul
• pásək = bagi
• patayə́n = bunuh
• pátiŋ = cabang
• patúŋ = duduk
• payák = sayap
• píli = pilih
• pisít = peras
• pitak = bagi
• púdut = hangat
• púkəl = bahu
• pusúŋ = danau
• putaʔák = putih
• putú = perut
• putú = usus
• púʔul = bakar
• sá = bahwa
• sabsábuŋ = bunga
• sakít = sakit
• sakʔə́n = saya
• sána = bahwa
• sədə́l = tebal
• səmə́k = berpikir
• sə́yəp = tidur
• sikí = kaki
• sikʔá = engkau
• sínu = siapa?
• siyá = dia
• súŋsuŋ = endus, mencium bau2an
• súpsup = mengisap
• súsu = susu, payudara
• súsu = mengisap
• súsup = mengisap
• tabá = lemak / minyak
• tábon = sembunyi
• tágu = orang / manusia
• tágu = hidup
• tákdəg = berdiri
• takə́d = ikat
• -takú = kita
• -takú = kita
• taláw = bintang
• talí = tali
• tampak = bagi
• tampaŋ = bagi
• tápuk = debu
• tawə́n = tahun
• táyaw = terbang
• təbə́ŋ = tajam
• təkə́n = lain
• təpʔal = lempar
• tíkid = mendaki
• túbba = ludah
• túbu = tumbuh
• túbu[na] = daun
• tudí = bahwa
• túdʔi = bahwa
• tuná = ini
• túnʔa = ini
• túŋʔal = tulang
• tupə́k = mulut
• tusá = bahwa
• túsʔa = bahwa
• walakwak = bagi
• walay = bagi
• ya = dan
• yakáyak = jatuh
• yákut = tipis
• -yu = anda
• ʔabú = debu
• ʔábuŋ = rumah
• ʔad = di
• ʔad kamána = kapan?
• ʔad kaʔátna = kapan?
• ʔadáwwi = jauh
• ʔadí = tidak
• ʔágal = tangis
• ʔágtəy = hati
• ʔálgew = hari
• ʔáli = datang
• ʔamá = ayah
• ʔáma = ayah
• ʔámmú = tahu, mengetahui
• ʔamʔaʔamʔamá = tua
• ʔamʔin = semua
• ʔandə́ = mana?
• ʔándu = panjang
• ʔánup = berburu
• ʔáŋəs = bernafas
• ʔáptik = pendek
• ʔapúy = api
• ʔas = di
• ʔas dáləm = dalam, di dalam
• ʔas kamána = kapan?
• ʔas kaʔátna = kapan?
• ʔas ʔanguwáb = di bawah
• ʔas ʔantágʔəy = di atas
• ʔaśagʔən = dekat
• ʔasín = garam
• ʔástik = pendek
• ʔásu = anjing
• ʔatə́p = atap
• ʔawán = kanan
• ʔay nə kan = apa?
• ʔáyus = aliran
• ʔbakən = tidak
• ʔəbə́l = basah
• ʔədə́g = belakang
• ʔəgnán = pegang
• ʔə́gyat = takut
• ʔənə́l = malu
• ʔəŋə́l = hidung
• ʔəpás = jatuh
• ʔəsə́k = tanaman
• ʔəwwá = luas
• ʔigíd = kiri
• ʔíla = lihat
• ʔiná = ibu
• ʔɪ́na = ibu
• ʔinlatəŋ = tiup
• ʔinsíbud = tiup
• ʔinsúpʔuk = tiup
• ʔíntu = mana?
• ʔinúm = minum
• ʔinyúlan = burung
• ʔinʔayúp = tiup
• ʔinʔiʔinʔiná = tua
• ʔipugáw = orang / manusia
• ʔípus = ekor
• ʔisít = kering
• ʔítlug = telur
• ʔiyə́k = tertawa
• ʔiʔítaw = mimpi
• ʔudán = hujan
• ʔúlu = kepala
• ʔuŋá = anak
• ʔúpəd = kusam, tumpul
• ʔustú = benar, betul
• ʔúta = muntah
• ʔútut = tikus
• ʔuwáb = menguap
• ʔuwál = ular

bilangan:

• ʔəsá = satu
• duwá = dua
• dəwʔə́n = dua
• tulú = tiga
• ʔəpát = empat
• ? = lima
• ? = enam
• ? = tujuh
• ? = delapan
• ? = sembilan
• ? = sepuluh
• ? = duapuluh
• ? = limapuluh
• ? = seratus
• ? = seribu

-------------
keterangan:
-  ʔ = '
-  ŋ = ng


sumber:
- language.psy.auckland.ac.nz
- wikipedia
- dan berbagai sumber