Bahasa Atayal dialek Skikun

Bahasa Atayal dialek Skikun, adalah salah satu dualek dari suku Atayal di Formosa, Taiwan.

- 'aβax = daun
- cimaŋ = kecil
- cimu' = garam
- cka' = dalam, di dalam
- cmaqis = menjahit
- cmuxu' = mengalahkan
- cqrux = berdiri
- -cu' = Saya
- cβalay = benar, benar
- ɣa' = jika
- ɣamil = akar
- ɣiyus = usus
- ɣmawah = membuka, mengungkap
- ɣnsuna' = bernapas
- ɣrhiŋ = sempit
- ɣriyuŋ = leher
- haca = bahwa
- hani = ini
- haβax = semua
- hii' = daging / daging
- hiluq = merokok
- hiya' = dia / dia
- hiyaq = dingin
- hɬŋan = malam
- hmali' = lidah
- hmap = menusuk, menembus
- hmoyay = tajam
- huyil = anjing
- 'ima' = siapa?
- 'ini' = tidak, tidak
- 'inu' = mana?
- 'isu' = engkau
- 'ita' = kita (Kasar)
- 'iyac = tidak, tidak
- 'iyaɬ = kiri
- 'iyik = di bawah
- kakay = kaki
- kasu' = labah-labah
- kawas = tahun
- kayal = langit
- khmay = tebal
- kinituh = bintang
- kiŋan = Saya
- kmac = menggigit
- kmamil = menggaruk
- kman = rumput
- kmayal = mengatakan
- kmehuy = menggali
- kmuc = memotong
- kneril = wanita
- knuwan = kapan?
- kŋituh = bintang
- ktayux = melihat
- ktu' = perut
- kuhiŋ = kutu
- kui' = nyamuk
- kyahil = kulit
- ɬaɬu' = nama
- laqi' = anak
- lhmiq = tipis
- lmŋyaq = berenang
- lmom = membakar
- lmpuɣ = menghitung
- mahotaw = jatuh
- maniq = makan
- maqu' = ular
- m'aβi' = tidur
- mɣaal = menyakitkan, sakit
- mheci' = tua
- mhkani' = berjalan
- mhul = mengikat, kencangkan
- mhuyiq = basah
- mihiy = memukul
- miŋ = mengadakan
- miray = belok
- miyup = meniup
- mkilux = hangat
- mkilux = panas
- mkiyay = kering
- mkβka' = membagi
- mlaka' = terbang
- mlaβu' = putih
- mlikuy = pria / laki-laki
- mliŋis = menangis
- mnaqiy = pasir
- mnoqil = mati
- mnβux = minum
- mŋluŋ = berpikir
- mŋuŋu' = takut
- moyax = memilih
- mqatuŋ = hitam
- mqnuyiɬ = mengalir
- mquriq = mencuri
- mqyanux = hidup
- mrkyas = tumbuh
- mscayux = malu, malu
- mspi' = bermimpi
- msro' = kotor
- mstmah = busuk
- msuyap = menguap
- msyaq = tertawa
- mtaɬah = merah
- mtama' = duduk
- mtasiq = hijau
- mtiyaw = bekerja
- mu' = menembak
- mukuci' = buruk, jahat
- muŋ = mendengar
- muq = menekan
- mutaq = muntah
- mutuŋ = petir
- muya' = menanam
- muyax = rumah
- mwah = datang
- m'βa' = membengkak
- mβes = membeli
- mβuŋ = guntur
- naha' = mereka
- nanu' = apa?
- nquaq = mulut
- nβwas = perut
- ŋuhux = hidung
- ŋuŋu' = ekor
- pali' = bulu
- pali' = sayap
- pali' = sayap
- papak = telinga
- pniq = gigi
- pnoqil = membunuh
- pshup = mengisap
- pskan = mengunyah
- puniq = api
- qaɣapi' = tali
- qara' = cabang
- qhiyaŋ = bahu
- qhniq = burung
- qhoniq = tongkat / kayu
- qisux = berat
- qmalup = berburu
- qnu = lemak / minyak
- qoli' = tikus
- qruyux = panjang
- qsya' = air
- quleh = ikan
- qwalax = hujan
- qβa' = tangan
- qβuli' = abu
- ramu' = darah
- ramux = ilalang / atap
- riax = hari
- rom = jarum
- roq = bumi / tanah
- royiq = mata
- r'tuŋ = pendek
- ru' = dan
- ryaniq = jalan / jalur
- sami = kita (SoPaN)
- simu = anda
- smok = mengendus, mencium
- snonux = rambut
- sonanu' = bagaimana?
- soβih = dekat
- squliq = lain (orang lain)
- syik = hati
- thiyaq = jauh
- tiyunaq = meludah
- tmahok = memasak
- tmuciŋ = memukul
- trkax = mendaki
- tunux = kepala
- turu' = belakag
- tyaβa' = besar
- waɣi' = hari
- waɣi' = matahari
- xɬax = kanan
- xlaβaŋ = luas
- xqayus = baru
- yaya' = ibu
- yaβa' = ayah
- yuluŋ = awan
- βaq = tahu, mengerti
- βatu' = telur
- βaβaw = di atas
- βciluŋ = laut
- βciluŋ = danau
- βehuy = angin
- βlaq = baik
- βqni' = tulang
- βtkani' = membuang
- βtunux = batu
- βuay = buah
- βuβu' = payudara, susu
- βyaliŋ = bulan
- βyaq = cacing (cacing tanah)

Bilangan
- qutux = Satu
- sayiŋ = Dua
- tyuɣaɬ = Tiga
- spayac = Empat
- 'imaɣal = Lima
- mtuyu' = Enam
- mpitu' = Tujuh
- spac = Delapan
- qisu' = Sembilan
- mpuw = Sepuluh


sumber:
- wikipedia
- language.psy.auckland.ac.nz
- dan berbagai sumber