Bahasa Samoa

Bahasa Samoa, adalah bahasa yang dipertuturkan oleh suku bangsa Samoa.

Klasifikasi Bahasa:  Polynesian, Proto-Malayo dan Proto-Oceanic

Bahasa ini dikelompokkan ke dalam Rumpun Bahasa Polinesia, yang terdiri dari :
- bahasa Daa Kaka (Vanuatu)
- bahasa Rapa Nui (Easter Island)
- bahasa Maori (bahasa Aotearoa), suku asli di Selandia Baru
- bahasa Rarotonga (Kepulauan Cook)
- bahasa Tahiti
- bahasa Hawaii
- bahasa Samoa
- bahasa Tonga

Walaupun bahasa-bahasa Polinesia ini berhubungan erat, bahasa-bahasa tersebut bukan dialek dari satu bahasa yang sama, melainkan benar-benar bahasa yang berbeda. Bahasa-bahasa tersebut sudah terpisah dan berkembang sendiri-sendiri selama berabad-abad, sehingga kecil kemungkinan pembicara satu bahasa Polinesia dapat mengerti bahasa Polinesia lainnya.

Kamus sederhana Bahasa Samoa

- [i]totonu[o] = dalam, di dalam
- 'afai = jika
- afea = kapan?
- afi = api
- 'aisā = mencuri
- 'aisola = mencuri
- ala = jalan / jalur
- alelo = lidah
- amiotonu = benar, betul
- anafea = kapan?
- anu = meludah
- aŋi = meniup
- ao = awan
- ao = hari
- aso = hari
- asu = merokok
- ate = hati
- āteatea = luas
- ato = ilalang / atap
- au = jarum
- āvā = istri
- aʔa = akar
- aʔe = mendaki
- aʔu = aku, saya
- 'elemutu = cacing (cacing tanah)
- fa'atau mai = membeli
- fafine = wanita
- faitau = menghitung
- fāititili = guntur
- fale = rumah
- fāliu = mengubah arah, belok
- fana = menembak
- fasioti = membunuh
- fatu = batu
- faʔa-loŋo = mendengar
- faʔa-mutu = memotong
- faʔapēfea = bagaimana?
- fefe = takut
- fefete = membengkak
- fela'u = menggaruk
- fetū = bintang
- filifili = memilih
- fou = baru
- fua = buah
- fuāmoa = telur
- fula = membengkak
- fulu = bulu
- fuŋa = bunga
- i = di
- i lalo = di bawah
- i luŋa = di atas
- ia = dia
- 'ili = kulit
- 'iliola = kulit
- ilo-a = tahu, mengetahui
- ina'i = ilalang / atap
- 'ino'ino = buruk, jahat
- inu = minum
- iŋoa = nama
- isi = membagi
- isi = lain
- isu = hidung
- 'ite = melihat
- itiiti = kecil
- ivi = tulang
- iʔa = ikan
- iʔai = tidak
- iʔu = ekor
- lā = hari
- lafi = menyembunyikan
- lālā = cabang
- lala'u = menggaruk
- lalolaŋi = bumi / tanah
- lamu = mengunyah
- lano = danau
- lanumeamata = hijau
- laŋi = langit
- lasi = besar
- lata = dekat
- lātou = mereka
- lau = daun
- lau ulu = rambut
- lauitiiti = sempit
- laulaufaiva = lidah
- lautele = luas
- lāʔau = tongkat / kayu
- lāʔua = mereka
- le|na = bahwa
- leai = tidak
- leaŋa = buruk, jahat
- lefulefu = abu
- lega = kuning
- lela = bahwa
- lele = terbang
- lelei = baik
- lenei = ini
- lima = tangan
- loloa = panjang
- loto = danau
- loto = dalam, di dalam
- luaʔi = muntah
- ma = dan
- mā = malu
- maea = tali
- māfaufau = berpikir
- mafia = tebal
- maile = anjing
- mālama = bulan
- malie = baik
- malūlū = dingin
- mama = mengunyah
- mamafa = berat
- mamao = jauh
- manatu = berpikir
- manava = perut
- mānava = bernapas
- manifi = tipis
- manulele = burung
- maŋo = kering
- masele = tajam
- māsima = garam
- māsina = bulan
- mat|aŋi = angin
- mata = mata
- matala = membuka, mengungkap
- matamata = melihat
- matamuli = malu
- matatupa = kusam, tumpul
- mataʔu = takut
- mate = mati
- matofi = membagi
- matolutolu = tebal
- mātou = kita
- matua = tua
- maui = hidup
- māvava = menguap
- maʔa = batu
- maʔai = tajam
- maʔalili = dingin
- maʔi = menyakitkan, sakit
- mea = merah
- melomelo = merah
- miti = bermimpi
- miti = garam
- moana = laut
- moe = tidur
- momona = lemak / minyak
- mu = membakar
- mutia = rumput
- namu = nyamuk
- nanā = menyembunyikan
- nefu = kabut
- nifo = gigi
- noa = mengikat, kencangkan
- nofo = duduk
- nui = besar
- ŋalue = bekerja
- ŋaoi = mencuri
- ŋata = ular
- ŋāʔau = usus
- ŋaʔo = lemak / minyak
- ŋutu = mulut
- ō mai = datang
- 'oe = anda
- ola = hidup
- oneone = pasir
- 'oulua = anda
- p|efu = debu
- pala = busuk
- paʔaʔa = kering
- paʔepaʔe = putih
- paʔu = kulit
- paʔū = jatuh
- paʔupaʔu = kering
- piʔi = mendaki
- pō = malam
- poto = pendek
- puao = kabut
- puaʔi = muntah
- puʔupuʔu = pendek
- saele = berjalan
- sāmasama = kuning
- sami = laut
- sau = datang
- sau = meniup
- savali = berjalan
- savili = angin
- saʔasaʔa = pendek
- saʔo = benar, betul
- sele = memotong
- sila = malu
- silasila = malu
- sina = putih
- siʔusiʔu = ekor
- soŋi = mengendus, mencium
- suni = lemak / minyak
- susu = susu, payudara
- susu = mengisap
- susū = basah
- susu'e = membuka, mengungkap
- susunu = membakar
- suʔi = menjahit
- tā = memukul
- tafatafa = dekat
- tafe = mengalir
- tafu = membakar
- tai = laut
- taliŋa = telinga
- talitonu = benar, betul
- tamā = ayah
- tamaitiiti = anak
- tāmate = membunuh
- tāne = pria / laki-laki
- tāne = suami
- taŋata = orang / manusia
- taŋi = menangis
- tao = memasak
- ta'oto = berbaring
- tātou = kita
- tau|saŋa = tahun
- tau-aŋavale = kir
- tau-matau = kanan
- tautala = mengatakan
- tautotoŋi = membeli
- tauʔau = bahu
- tea = putih
- tele = besar
- timu = hujan
- tinā = ibu
- tō = menanam
- tō- = jatuh
- to'e = cacing (cacing tanah)
- tonu = benar, betul
- toŋi = membuang
- toto = darah
- tū = berdiri
- tua = belakang
- tuai = tua
- tuatua = tebal
- tui = menusuk, menembus
- tu'i = memukul
- tuli = berburu
- tupu = tumbuh
- tuʔituʔi = mengalahkan
- u = menggigit
- ua = leher
- ua = hujan
- uila = petir
- uliuli = hitam
- ulu = kepala
- usiusi = hijau
- utia = menggigit
- vae = kaki
- vai = air
- vālata = dekat
- vao = kayu / hutan
- vasa = laut
- vateatea = luas
- vaʔai = melihat
- vela = hangat
- vevela = hangat
- ʔa|na = jika
- ʔai = makan
- ʔanufe = cacing (cacing tanah)
- ʔapaʔau = sayap
- ʔapoŋāleveleve = laba-laba
- ʔata = tertawa
- ʔati = menggigit
- ʔātoa = semua
- ʔaʔano = daging
- ʔaʔapu = kabut
- ʔaʔau = berenang
- ʔeleʔelea = kotor
- ʔeli = menggali
- ʔese = lain
- ʔimoa = tikus
- ʔiole = tikus
- ʔiʔo = daging
- ʔo ai = siapa?
- ʔo fea = mana?
- ʔo le ā = apa?
- ʔo se tasi = lain
- ʔoe = engkau
- ʔoso = menggali
- ʔoutou = anda
- ʔoʔomi = menekan
- ʔula = bulu
- ʔula = merah
- ʔulī = anjing
- ʔumi = panjang
- ʔutu = kutu
- ʔuʔu = mengadakan
- e tasi = Satu
- e lua = Dua
- e tolu = Tiga
- e fā = Empat
- lima = Lima
- ono = Enam
- fitu = Tujuh
- valu = Delapan
- iva = Sembilan
- gafulu = Sepuluh
- sefulu = Sepuluh
- lua sefulu = Duapuluh
- limasefulu = Limapuluh
- limagafulu = Limapuluh
- lau = Seratus
- afe = Seribu
- mano = Seribu


sumber:
- wikipedia
- language.psy.auckland.ac.nz
- dan berbagai sumber

No comments:

Post a Comment