Bahasa Puyuma dialek Pilam

Bahasa Puyuma dialek Pilam, adalah suatu dialek dari bahasa Puyuma di Formosa, Taiwan.. Bahasa ini adalah salah satu bahasa yang lebih berbeda dari bahasa-bahasa Austronesia lainnya, dan berada di luar rekonstruksi Proto-Austronesia.
Klasifikasi Bahasa: Austronesian: Formosan

Kamus sederhana bahasa Puyuma dialek Pilam

- adaləp = dekat
- adawil = jauh
- aɭamu = datang
- aɭuɖun = berat
- alupəʔ = tidur
- ama = ayah
- amli = tidak
- anə = jika
- aŋkəmaɖu = jika
- apuy = api
- asuwa = kapan?
- babayan = wanita
- baɭi = angin
- barasaʔ = batu
- baʔaw = hidup, hidup
- bəkaɭ = baru
- bəɭakas = panjang
- bənarəʔ = membengkak
- bənətbət = mengikat, kencangkan
- bənuɭuʔ = membuang
- biraʔ = daun
- biʈ(u)nun = telur
- biʔas = hangat
- buaʔ = buah
- budək = pasir
- buɭan = bulan
- buɭnan = putih
- ɖakur = kembali
- daɭan = jalan / jalur
- daɭkən = basah
- damuk = darah
- danaw = danau
- ɖantu = mereka
- darəʔ = bumi / tanah
- daum = jarum
- ɖəkan = luas
- ɖəmlia = muntah
- ɖəruŋ = guntur
- ənasuwa = kapan?
- gumul = bulu
- gumuʈguʈ = menggaruk
- idarə = di bawah
- iɖini = ini
- iɖunu = bahwa
- igəɭa = malu
- ikur = ekor
- imar = lemak / minyak
- ina = ibu
- isaʈ = di atas
- isuakaɖi = mana?
- kadaw = hari
- kadursirsi = kotor
- kamakamaŋ = laba-laba
- kan = dan
- karaub = malam
- kawi = tongkat / kayu
- kəmakawaŋ = berjalan
- kəmaraʈ = menggigit
- kəməlɖun = memukul
- kəmiaŋər = berpikir
- kəmudakuda = bagaimana?
- kəʈəbə = tebal
- kiaradis = menggali
- kikarun = bekerja
- kilŋaw = mendengar
- -ku = Saya
- kuatis = buruk, jahat
- kuiku = Saya
- kuraw = ikan
- kuʈəm = awan
- kuʈu = kutu
- kuʔaləŋ = menyakitkan, sakit
- lalak = anak
- ɭaŋiʈ = langit
- likʈi = pendek
- ɭima = tangan
- liŋut = sempit
- ɭitək = dingin
- ɭubiʈ = kulit
- makitəŋ = kecil
- malaɖam = tahu, mengerti
- maragn = berdiri
- maraməʈ = busuk
- marŋay = mengatakan
- marum = kering
- maʈa = mata
- maʈalun = berburu
- maʈaŋis = menangis
- matək = memotong
- matəŋaɖau = duduk
- matiaʔ = bermimpi
- maʈina = besar
- maʈinapan = mengalahkan
- maʔəŋaɖ = bernapas
- maʔiɖaŋ = tua
- maʔinayan = pria / laki-laki
- məkan = makan
- məlkilkip = petir
- mənaʔu = melihat
- məŋaɖ = bernapas
- -mi = kami
- miɖaraŋ = merah
- miɭudus = tajam
- mimi = kami
- minaʈay = mati, mati
- mindaŋ = takut
- miraʔat = hijau
- miyup = meniup
- mmayay = menguap
- -mu = anda
- mubiʔi = terbang
- muɖua = datang
- muisaʈ = mendaki
- mukuɭukuɭus = mengalir
- muliulius = mengubah, belok arah
- mutani = jatuh
- muʈkab = membagi
- muymu = anda
- naɖuma = lain
- niʔən = leher
- ŋaɭad = nama
- pakpak = sayap
- pamau = benar
- pamiɭiʔ = memilih
- parabaʔiʈ = membakar
- paʈaka = daging / daging
- paʔa = kaki, paha
- pənanaʔ = menembak
- pənərəs = menekan
- pəniya = semua
- pinaʈay = membunuh
- rami = hati
- rami = akar
- rumaʔ = rumah
- sabak = dalam, di dalam
- salsal = tipis
- samkan = nyamuk
- saʔaɖ = cabang
- saʔru = tertawa
- saʔup = ilalang / atap
- saʔuʈ = sempit
- səmalpit = memukul
- smaɭəm = menanam
- smaʔ = lidah
- smipsip = mengisap (mengisap darah)
- suan = anjing
- suŋanan = malam
- susu = payudara
- -ta = kita
- taina = ibu
- takudakudaya = bagaimana?
- ʈaɭi = tali
- ʈaɭun = rumput
- ʈaŋiɭa = telinga
- ʈaŋuruʔ = kepala
- tarawalan = kanan
- tarawiri = kiri
- tayta = kita
- taytaw = dia
- ʈəmakaw = mencuri
- təmalasu = berenang
- təmama = meludah
- ʈəmaʈual = membuka, mengungkap
- ʈəmaul = mengendus, mencium
- ʈəmaʔi = menjahit
- təməliw = tumbuh
- ʈəmilʈil = mengadakan
- ʈəmimaʔ = membeli
- ʈəmkəɭ = minum
- təmusuk = menusuk, menembus
- tial = perut
- ʈinaʔi = usus
- tiŋran = hidung
- tiʔur = bintang
- -tu = mereka
- tutus = tikus
- ukak = tulang
- unan = ular
- wali = gigi
- wari = hari
- yam = garam
- yinamali = ayah
- -yu = engkau
- yuyu = engkau
- ʔabu = abu
- ʔaɖi = tidak
- ʔaip = menghitung
- ʔamanay = apa?
- ʔami = tahun
- ʔarbu = rambut
- ʔasban = merokok
- ʔau = dan
- ʔayam = burung
- ʔəmabəɭ = memasak
- ʔəməɭʔəɭ = mengunyah
- ʔənay = air
- ʔiab = bahu
- ʔimanay = siapa?
- ʔinaba = baik
- ʔindan = mulut
- ʔinəʔ = laut
- ʔudal = hujan
- ʔuɖəʔuɖəm = hitam
- ʔurtatiʔ = cacing (cacing tanah)

Bilangan
- sa = Satu
- ɖua = Dua
- təɭu = Tiga
- pat = Empat
- ɭima = Lima
- nəm = Enam
- pitu = Tujuh
- waɭu = Delapan
- iwa = Sembilan
- puɭuʔ = Sepuluh


sumber:
- wikipedia
- language.psy.auckland.ac.nz
- dan berbagai sumber