Bahasa Puyuma dialek Katipul

Bahasa Puyuma dialek Katipul, adalah suatu dialek dari bahasa Puyuma di Formosa, Taiwan. Bahasa ini adalah salah satu bahasa yang lebih berbeda dari bahasa-bahasa Austronesia lainnya, dan berada di luar rekonstruksi Proto-Austronesia.
Klasifikasi Bahasa: Austronesian: Formosan

Kamus sederhana bahasa Puyuma dialek Katipul

- aðaləp = dekat
- aðawil = jauh
- aiðan = kapan?
- alak = anak
- alipiʈ = tipis
- alupəɦ = tidur
- aɭuʐun = berat
- ama = ayah
- apuy = api
- artiʐ = dingin
- ðaðaɭan = jalan / jalur
- ðaraɦ = darah
- ðarəɦ = bumi / tanah
- ðaum = jarum
- ðawaðawan = tua
- humul = bulu
- ikur = ekor
- ilusaw = menusuk, menembus
- iɭusu = di bawah
- ina = ibu
- inəmu = anda
- ini = ini
- iniam = kita
- inta = kita
- intaw = dia
- intaw = mereka
- inu = engkau
- iŋku = saya
- isi = daging
- iʈas = di atas
- iʐu = bahwa
- iʔəman = siapa?
- iʔiyan = mana?
- kaðaw = hari
- kakamaŋ = laba-laba
- kawi = tongkat / kayu, pohon
- kəmakawaŋ = berjalan
- kəmaraʈ = menggigit
- kəmayan = duduk
- kəmuða = bagaimana?
- kərəməɭ = tebal
- kiakarun = bekerja
- kimilakil = mengadakan
- kiŋər = mendengar
- kipkip = petir
- kiraðis = menggali
- -ku = saya
- kualəŋ = menyakitkan, sakit
- kuaʈəŋ = buruk, jahat
- kuʈu = kutu
- kuy = kaki
- la = dan
- lalakiʈ = tali
- ɭawas = luas
- ləmuwav = menguap
- ləvək = laut
- ɭiðam = lidah
- ɭikəð = tertawa
- likʈi = pendek
- ɭikuʐan = belakang
- ɭima = tangan
- ɭuviʈ = kulit
- luʔətip = sempit
- mahaʈəɭ = menggaruk
- makauð = takut
- makitəŋ = kecil
- maraməʈ = busuk
- marəŋaŋər = berpikir
- marŋay = mengatakan
- marum = kering
- maʈa = mata
- matək = memotong
- matiaɦ = bermimpi
- maʈinapan = mengalahkan
- mayra = malu
- maʐalam = tahu, mengerti
- maʔaŋaʐ = bernapas
- maʔinay = pria / laki-laki
- maʔiʐaŋ = tumbuh
- maʔiʐaŋ = besar, tumbuh
- məkan = makan
- məli = tidak
- mənaʔu = melihat
- -mi = kita
- miliʈaɦ = kotor
- minaʈay = mati
- miyup = meniup
- miyup = menghitung
- mman = apa?
- -mu = anda
- muliulius = mengubah, belok arah
- mupana = datang
- musapənəɦ = basah
- mutaɦ = muntah
- mutani = jatuh
- muvaʈiɦ = membakar
- muviʔi = terbang
- muʐua = datang
- muʔənun = mengalir
- nasuk = abu
- naʐu = mereka
- naʐuma = lain
- niʔən = leher
- nu = jika
- nuaiðan = kapan?
- nukumaʐu = jika
- ŋaðan = nama
- pakpak = sayap
- pakuɭima = berenang
- pamau = benar
- paʔalup = berburu
- pəðpəð = nyamuk
- pənaɭimiɦ = memilih
- pənanaɦ = menembak
- pəniya = semua
- pənsəɭ = menekan
- pinaʈay = membunuh
- rami = akar
- raʔuvuŋ = ilalang / atap
- rəmaʔaraʔat = hijau
- rumaɦ = rumah
- runəf = awan
- savak = dalam, di dalam
- saʔaʐ = cabang
- saʔuʈ = sempit
- səmalpit = memukul
- smaɭəm = menanam
- smirəp = mengisap
- suan = anjing
- susu = payudara, susu
- -ta = kita
- taina = ibu
- taɭimuðumuðus = tajam
- ʈaɭiŋa = telinga
- ʈaɭunan = rumput
- ʈaŋʈaraŋ = merah
- ʈaŋuruɦ = kepala
- tarawalan = kanan
- tarawiri = kiri
- tatəlaw = panjang
- ʈəmakaw = mencuri
- təmama = meludah
- təmama = ayah
- ʈəmaʈaŋis = menangis
- ʈəmaul = mengendus, mencium
- ʈəmaʔi = menjahit
- ʈəmimaɦ = membeli
- ʈəmkav = membagi
- ʈəmkəɭ = minum
- təmsasiaw = memasak
- ʈəmual = membuka, mengungkap
- tial = perut
- ʈinaʔi = usus
- -u = engkau
- uðuŋ = mulut
- ukak = tulang
- unan = ular
- uŋʈan = hidung
- uytas = mendaki
- vaɭi = angin
- varasaʔ = batu
- vatinun = telur
- vavayan = wanita
- vaʔaw = hidup
- vəkaɭ = baru
- vənarəɦ = membengkak
- vəntəvət = mengikat, kencangkan
- vənuɭuɦ = membuang
- vinan = sayap
- viraɦ = daun
- vituʔən = bintang
- viʔas = hangat
- vuaɦ = buah
- vudək = pasir
- vulaw = ikan
- vuɭtiɦ = putih
- wali = gigi
- wari = hari
- ʐanum = air
- ʐəməŋʐəŋ = memukul
- ʐəruŋ = guntur
- ʐi = dan
- ʐukup = langit
- ʔaləf = lemak / minyak
- ʔami = tahun
- ʔarməŋ = malam
- ʔarvu = rambut
- ʔarʔarman = cacing (cacing tanah)
- ʔasvan = merokok
- ʔatəri = garam
- ʔayam = burung
- ʔaʐi = tidak
- ʔaθay = hati
- ʔəməɭʔəɭ = mengunyah
- ʔiaf = bahu
- ʔilas = bulan
- ʔinava = baik
- ʔivəv = danau
- ʔuðal = hujan
- ʔuʐəʔuʐəm = hitam
- isa = satu
- ʐua = dua
- təɭu = tiga
- pat = empat
- ɭima = lima
- unəm = enam
- pitu = tujuh
- waɭu = delapan
- iwa = sembilan
- ʔuɭuɦ = sepuluh


sumber:
- wikipedia
- language.psy.auckland.ac.nz
- dan berbagai sumber