Bahasa Lampung dialek Nyo (Menggala-Tulang Bawang), adalah suatu bahasa yang dipakai oleh masyarakat provinsi Lampung.
Klasifikasi Bahasa: Austronesian, Malayo-Polynesian
Kamus sederhana bahasa Lampung dialek Nyo (Menggala-Tulang Bawang)
- ɑbew = abu
- ɑmbɑw = mengendus, mencium
- ɑnɑʔ = anak
- ɑndɑʔ = putih
- ɑŋen = angin
- apak = ayah
- ɑpuy = api
- ɑʁɘŋ = hitam
- ɑsew = anjing
- ɑsoʔ = merokok
- ɑtɘy = hati
- bɑbɑʔ = kulit
- bagɲih = lain
- bɑlɑk = besar
- bɑluŋ = tulang
- barew = baru
- bɑsoh = basah
- bɑtew = batu
- bɑyoh = membengkak
- bei = istri
- bɘjɑmoʔ = menyembunyikan
- bekerjow = bekerja
- bɘlɘy = membeli
- bɘʁɑʔ = luas
- bɘt:ɘŋ = perut
- biɑʔ = berat
- bintɑŋ = bintang
- boluŋ = daun
- buɑh = buah
- bulɑn = bulan
- bulew = bulu
- buoʔ = rambut
- buyuʔ = busuk
- cɑkɑʔ = mendaki
- calak = tahu, mengerti
- cɑwow = mengatakan
- cʊpiŋ = telinga
- dɑgiŋ = daging
- dɘbiŋɘy = malam
- di = di
- di = mana?
- di doh = di bawah
- dibɘlɑh = membagi
- dibukɑʔ = membuka, mengungkap
- diekoʔ = mengikat, kencangkan
- digigiʔ = menggigit
- dilɘm = dalam, di dalam
- diŋgɑʔ = di atas
- dipɑtɘykɘn = membunuh
- ebɑh = pendek
- ejow = ini
- ekɑm = kita
- ekɑm = kita
- eʁuŋ = hidung
- gɑbɑy = takut
- ɣɑh = darah
- gɑlɑh = leher
- gɑŋõ = mulut
- gɘlɘŋ = cacing (cacing tanah)
- gɘlew = nama
- gɘndɑŋ = ekor
- guguʁ = jatuh
- gʊlʊ: = guntur
- huɣiʔ = hidup, hidup
- inɘy = bahwa
- isəp = mengisap
- ituŋ = menghitung
- jɑhɑt = buruk, jahat
- jɑhɘl = buruk, jahat
- jɑmow = dan
- jɑwoh = jauh
- jemow = orang / manusia
- jukuʔ = rumput
- kɑmɑh = kotor
- kɑmɑʔ = kotor
- kapan? = kapan?
- kɑyew = tongkat / kayu
- kɘd:ɪs = gigi
- kɘdow = mana?
- kelɑʔ = guntur
- kelɑʔ = petir
- kɘmbɑŋ = bunga
- kɘp:ɘy = sayap
- kɘʁiŋ = kering
- koneng = kuning
- kudul = kusam, tumpul
- kukut = kaki
- kutew = kutu
- kuyuŋ = belakang
- lɑk:ɘy = suami
- lɑmɘn = jika
- lɑŋeʔ = langit
- lɑpɑh = berjalan
- lɑwət = laut
- lêdah = lidah
- luniʔ = kecil
- m:ɑʔ = ibu
- m:bun = kabut
- mɑgɑs = menusuk, menembus
- mɑlew = malu, malu
- mɑnoʔ = burung
- mɑʁiŋ = menyakitkan, sakit
- mɑtey = mati, mati
- mɑtow = mata
- maʔwaʔ = tidak
- mbɑd̯n = melemparkan
- mɘgew = datang
- mɘhilɘy = aliran
- mɘj:ɘŋ = duduk
- mɘnɘy = tua
- mɘŋɑn = makan
- mɘŋiɑn = suami
- mɘp:ul = membakar
- mewɑŋ = menangis
- milih = memilih
- mõhõw = tertawa
- motɑh = muntah
- mũɑ̃p = menguap
- mutɘʁ = putar
- mutɘʁ = putar arah
- nɑnɘm = tanaman
- nɑŋoy = berenang
- ɲɑʔ = saya
- nɘmb̯ɑʔ = menembak
- ɲɘɲeʔ = mosqui
- ɲepɑŋ = belok, mengubah arah
- ɲɘʁuʔ = menjahit
- nikew = engkau
- nikew = anda
- ɲow = apa?
- ɲuɑh = membakar
- nuow = rumah
- nutew = mengalahkan
- nyow = bagaimana?
- ŋɑɲel = mengunyah
- ŋɘbɘkɘm = memegang
- ŋɘdɘŋɘy = mendengar
- ŋɘgɑlɘy = menggali
- ŋɘgɑli = menggali
- ŋɘkuʔ = memasak
- ŋɘmɑliŋ = mencuri
- ŋɘn:ɑh = melihat
- ŋɘpup:ul = membakar
- ŋinɘm = minum
- ŋipɘy = mimpi
- ŋisɘn = dingin
- ŋitɘp = meludah
- ŋomoŋ = mengatakan
- ojɑn = hujan
- ojɑw = hijau
- olɑy = ular
- oyɑh = garam
- pɑk:ʊl = ilalang / atap
- panas = hari
- pɑnɑs = hangat
- pandai = tahu, mengerti
- pɑʁoʔ = dekat
- pasik = pasir
- pəd:əm = tidur
- pɘl:ɑn = kayu / hutan
- pɘp:iŋ = bahu
- pɘpɑŋ = cabang
- pʁ:ɘs = memeras
- puɲew = ikan
- puŋew = tangan
- putiʔ = burung
- ʁɑgɑh = pria / laki-laki
- ʁɑm = kita
- ʁɑŋlɑyow = jalan / jalur
- sɑkiʔ = menyakitkan, sakit
- sɑkow = tua
- sɑŋlɑwɑh = laba-laba
- sɑŋlɑwɑh = laba-laba
- sɑpow = siapa?
- sayak = menggaruk
- sɘb:ew = meniup
- sɘbɑy = wanita
- sɘbew = meniup
- segalow = semua
- sɘmõʔ = sempit
- sɘʁɘp = jarum
- s̩kɑm = engkau
- suluh = merah
- susew = payudara, susu
- tɑboχ = lemak / minyak
- tɑhmboʁ = terbang
- tɑhun = tahun
- tɑjɘm = tajam
- tɑl:uy = telur
- tɑlɜy = tali
- tɑnoh = bumi / tanah
- tɘjɑŋ = panjang
- tɘm:ɘn = benar, benar
- tɘmɑmboʁ = terbang
- tɘmbuh = tumbuh
- tɘmɘg:ɘy = berdiri
- təŋis = mendengar
- tetok = potong
- tiɑn = mereka
- tikus = tikus
- tipis = tipis
- tohow = tua
- tuʁuy = tidur
- ulew = kepala
- ulun = orang / manusia
- wɑkɑʔ = akar
- wɑwɑy = baik
- wɑy = air
- y:o = dia
Bilangan
- sɑy = satu
- wow = dua
- tegow = tiga
- p:ɑʔ = empat
- lemow = lima
- n:ǝm = enam
- pitew = tujuh
- wɑlew = delapan
- sewow = sembilan
- puluh = sepuluh
- wow puluh = duapuluh
- lemow puluh = limapuluh
- sɘgɑtus = seratus
- sɘgibew = seribu
----------------------------
catatan:
* ŋ = ng
sumber:
- wikipedia
- language.psy.auckland.ac.nz
- dan berbagai sumber lain
Klasifikasi Bahasa: Austronesian, Malayo-Polynesian
Kamus sederhana bahasa Lampung dialek Nyo (Menggala-Tulang Bawang)
- ɑbew = abu
- ɑmbɑw = mengendus, mencium
- ɑnɑʔ = anak
- ɑndɑʔ = putih
- ɑŋen = angin
- apak = ayah
- ɑpuy = api
- ɑʁɘŋ = hitam
- ɑsew = anjing
- ɑsoʔ = merokok
- ɑtɘy = hati
- bɑbɑʔ = kulit
- bagɲih = lain
- bɑlɑk = besar
- bɑluŋ = tulang
- barew = baru
- bɑsoh = basah
- bɑtew = batu
- bɑyoh = membengkak
- bei = istri
- bɘjɑmoʔ = menyembunyikan
- bekerjow = bekerja
- bɘlɘy = membeli
- bɘʁɑʔ = luas
- bɘt:ɘŋ = perut
- biɑʔ = berat
- bintɑŋ = bintang
- boluŋ = daun
- buɑh = buah
- bulɑn = bulan
- bulew = bulu
- buoʔ = rambut
- buyuʔ = busuk
- cɑkɑʔ = mendaki
- calak = tahu, mengerti
- cɑwow = mengatakan
- cʊpiŋ = telinga
- dɑgiŋ = daging
- dɘbiŋɘy = malam
- di = di
- di = mana?
- di doh = di bawah
- dibɘlɑh = membagi
- dibukɑʔ = membuka, mengungkap
- diekoʔ = mengikat, kencangkan
- digigiʔ = menggigit
- dilɘm = dalam, di dalam
- diŋgɑʔ = di atas
- dipɑtɘykɘn = membunuh
- ebɑh = pendek
- ejow = ini
- ekɑm = kita
- ekɑm = kita
- eʁuŋ = hidung
- gɑbɑy = takut
- ɣɑh = darah
- gɑlɑh = leher
- gɑŋõ = mulut
- gɘlɘŋ = cacing (cacing tanah)
- gɘlew = nama
- gɘndɑŋ = ekor
- guguʁ = jatuh
- gʊlʊ: = guntur
- huɣiʔ = hidup, hidup
- inɘy = bahwa
- isəp = mengisap
- ituŋ = menghitung
- jɑhɑt = buruk, jahat
- jɑhɘl = buruk, jahat
- jɑmow = dan
- jɑwoh = jauh
- jemow = orang / manusia
- jukuʔ = rumput
- kɑmɑh = kotor
- kɑmɑʔ = kotor
- kapan? = kapan?
- kɑyew = tongkat / kayu
- kɘd:ɪs = gigi
- kɘdow = mana?
- kelɑʔ = guntur
- kelɑʔ = petir
- kɘmbɑŋ = bunga
- kɘp:ɘy = sayap
- kɘʁiŋ = kering
- koneng = kuning
- kudul = kusam, tumpul
- kukut = kaki
- kutew = kutu
- kuyuŋ = belakang
- lɑk:ɘy = suami
- lɑmɘn = jika
- lɑŋeʔ = langit
- lɑpɑh = berjalan
- lɑwət = laut
- lêdah = lidah
- luniʔ = kecil
- m:ɑʔ = ibu
- m:bun = kabut
- mɑgɑs = menusuk, menembus
- mɑlew = malu, malu
- mɑnoʔ = burung
- mɑʁiŋ = menyakitkan, sakit
- mɑtey = mati, mati
- mɑtow = mata
- maʔwaʔ = tidak
- mbɑd̯n = melemparkan
- mɘgew = datang
- mɘhilɘy = aliran
- mɘj:ɘŋ = duduk
- mɘnɘy = tua
- mɘŋɑn = makan
- mɘŋiɑn = suami
- mɘp:ul = membakar
- mewɑŋ = menangis
- milih = memilih
- mõhõw = tertawa
- motɑh = muntah
- mũɑ̃p = menguap
- mutɘʁ = putar
- mutɘʁ = putar arah
- nɑnɘm = tanaman
- nɑŋoy = berenang
- ɲɑʔ = saya
- nɘmb̯ɑʔ = menembak
- ɲɘɲeʔ = mosqui
- ɲepɑŋ = belok, mengubah arah
- ɲɘʁuʔ = menjahit
- nikew = engkau
- nikew = anda
- ɲow = apa?
- ɲuɑh = membakar
- nuow = rumah
- nutew = mengalahkan
- nyow = bagaimana?
- ŋɑɲel = mengunyah
- ŋɘbɘkɘm = memegang
- ŋɘdɘŋɘy = mendengar
- ŋɘgɑlɘy = menggali
- ŋɘgɑli = menggali
- ŋɘkuʔ = memasak
- ŋɘmɑliŋ = mencuri
- ŋɘn:ɑh = melihat
- ŋɘpup:ul = membakar
- ŋinɘm = minum
- ŋipɘy = mimpi
- ŋisɘn = dingin
- ŋitɘp = meludah
- ŋomoŋ = mengatakan
- ojɑn = hujan
- ojɑw = hijau
- olɑy = ular
- oyɑh = garam
- pɑk:ʊl = ilalang / atap
- panas = hari
- pɑnɑs = hangat
- pandai = tahu, mengerti
- pɑʁoʔ = dekat
- pasik = pasir
- pəd:əm = tidur
- pɘl:ɑn = kayu / hutan
- pɘp:iŋ = bahu
- pɘpɑŋ = cabang
- pʁ:ɘs = memeras
- puɲew = ikan
- puŋew = tangan
- putiʔ = burung
- ʁɑgɑh = pria / laki-laki
- ʁɑm = kita
- ʁɑŋlɑyow = jalan / jalur
- sɑkiʔ = menyakitkan, sakit
- sɑkow = tua
- sɑŋlɑwɑh = laba-laba
- sɑŋlɑwɑh = laba-laba
- sɑpow = siapa?
- sayak = menggaruk
- sɘb:ew = meniup
- sɘbɑy = wanita
- sɘbew = meniup
- segalow = semua
- sɘmõʔ = sempit
- sɘʁɘp = jarum
- s̩kɑm = engkau
- suluh = merah
- susew = payudara, susu
- tɑboχ = lemak / minyak
- tɑhmboʁ = terbang
- tɑhun = tahun
- tɑjɘm = tajam
- tɑl:uy = telur
- tɑlɜy = tali
- tɑnoh = bumi / tanah
- tɘjɑŋ = panjang
- tɘm:ɘn = benar, benar
- tɘmɑmboʁ = terbang
- tɘmbuh = tumbuh
- tɘmɘg:ɘy = berdiri
- təŋis = mendengar
- tetok = potong
- tiɑn = mereka
- tikus = tikus
- tipis = tipis
- tohow = tua
- tuʁuy = tidur
- ulew = kepala
- ulun = orang / manusia
- wɑkɑʔ = akar
- wɑwɑy = baik
- wɑy = air
- y:o = dia
Bilangan
- sɑy = satu
- wow = dua
- tegow = tiga
- p:ɑʔ = empat
- lemow = lima
- n:ǝm = enam
- pitew = tujuh
- wɑlew = delapan
- sewow = sembilan
- puluh = sepuluh
- wow puluh = duapuluh
- lemow puluh = limapuluh
- sɘgɑtus = seratus
- sɘgibew = seribu
----------------------------
catatan:
* ŋ = ng
sumber:
- wikipedia
- language.psy.auckland.ac.nz
- dan berbagai sumber lain
wah ini berguna banget
ReplyDelete