Bahasa Tonga (Faka-Tonga), adalah bahasa nasional Tonga yang termasuk dalam rumpun Polinesia, yang masih sub rumpun Austronesia. Bahasa ini dituturkan oleh ± 100.000 jiwa penutur. Bahasa ini termasuk bahasa VSO atau P-S-O ("predikat"-"subyek"-"obyek").
Kategori Bahasa: Proto Malayo-Polynesian dan Proto-Oceanic
Bahasa ini dikelompokkan ke dalam Rumpun Bahasa Polinesia, yang terdiri dari :
- Daa Kaka (Vanuatu)
- Rapa Nui (Easter Island)
- Maori (bahasa Aotearoa), suku asli di Selandia Baru
- Rarotonga (Kepulauan Cook)
- Tahiti
- Hawaii
- Samoa
- Tonga
- Tuvalu
Walaupun bahasa-bahasa Polinesia ini berhubungan erat, bahasa-bahasa tersebut bukan dialek dari satu bahasa yang sama, melainkan benar-benar bahasa yang berbeda. Bahasa-bahasa tersebut sudah terpisah dan berkembang sendiri-sendiri selama berabad-abad, sehingga kecil kemungkinan pembicara satu bahasa Polinesia dapat mengerti bahasa Polinesia lainnya.
Kamus sederhana Bahasa Tonga
- [vi]viku = basah
- afi = api
- aka = akar
- ano = danau
- aŋi = meniup
- au = aku, saya
- efu = debu
- efuefu = abu
- eŋeeŋa = kuning
- fahi = membagi
- fakaava = membuka, mengungkap
- fakakaukau = berpikir
- fakatau = membeli
- fale = rumah
- fana = menembak
- faʔē = ibu
- fēfē = bagaimana?
- fefine = wanita
- feimeʔakai = memasak
- feitunu = memasak
- fenoŋo = mendengar
- fetuʔu = bintang
- fili = memilih
- foʔi manu = telur
- foʔou = baru
- fua = buah
- fulufulu = bulu
- fuʔu = besar
- hā = apa?
- hai = siapa?
- hala = jalan / jalur
- haʔu = datang
- hema = kiri
- hina = laba-laba
- hinehina = putih
- hiŋoa = nama
- hoka = menusuk, menembus
- huhu = susu, payudara
- huhu = mengisap
- hui = tulang
- hui-tuitui = jarum
- ia = dia
- ifi = meniup
- ihu = hidung
- ika = ikan
- iku = ekor
- inu = minum
- ka[pau] = jika
- kai = makan
- kaihaʔa = mencuri
- kaka = mendaki
- kakala = bunga
- kakapu = kabut
- kakau = berenang
- kano = daging
- kapakau = sayap
- kata = tertawa
- kehe = lain
- kelekele = bumi / tanah
- kelemutu = cacing (cacing tanah)
- keli = menggali
- kete = perut
- kia = leher
- kili = kulit
- kimautolu = kita
- kimoutolu = anda
- kinautolu = mereka
- kitautolu = kita
- ko ena = bahwa
- ko eni = ini
- koe = engkau
- kotoa = semua
- kovi = buruk, jahat
- kuku = mengadakan
- kulī = anjing
- kulokula = merah
- kumā = tikus
- kutu = kutu
- lahi = besar
- lamu = mengunyah
- lanu-mata = hijau
- laŋi = langit
- lau = daun
- lau-a = menghitung
- laulahi = luas
- lausiʔi = sempit
- lelei = baik
- lī = membuang
- liliu = mengubah arah/ belok
- lōloa = panjang
- lou = daun
- louʔulu = rambut
- lua = muntah
- mā = malu
- maea = tali
- mafana = hangat
- mahaki = menyakitkan, sakit
- māhina = bulan
- maka = batu
- mali = suami
- mali = istri
- mama = mengunyah
- mamafa = berat
- mamao = menguap
- mamaʔo = jauh
- mana = guntur
- mānava = bernapas
- manavahē = takut
- manifi = tipis
- manu = burung
- māsila = tajam
- māsima = garam
- mat|aŋi = angin
- mata = mata
- mataʔu = kanan
- mate = mati
- matolu = tebal
- misi = bermimpi
- mo = dan
- mohe = tidur
- mohuku = rumput
- mōmoa = kering
- momoko = dingin
- motuʔa = tua
- moʔui = hidup
- namu = nyamuk
- nāmuʔi = mengendus, mencium
- nifo = gigi
- nima = tangan
- nofo = duduk
- nonoʔo = mengikat, kencangkan
- nounou = pendek
- ŋākau = usus
- ŋako = lemak / minyak
- ŋata = ular
- ŋāue = bekerja
- ŋutu = mulut
- ō mai = datang
- ofi = dekat
- ou = aku, saya
- pala = busuk
- pea = dan
- pehē = mengatakan
- peku = kusam, tumpul
- pō = malam
- puna = terbang
- pupula = membengkak
- sio = melihat
- siʔi = kecil
- tā = memukul
- tāafeafe = mengubah arah/ belok
- tafe = mengalir
- tahi = laut
- tama|i = ayah
- tamasiʔi = anak
- tāmateʔi = membunuh
- taŋata = orang / manusia
- taŋata = pria / laki-laki
- taŋi = menangis
- taŋutu = duduk
- tatau = menekan
- taʔu = tahun
- teliŋa = telinga
- tō = menanam
- tō = jatuh
- toi = menyembunyikan
- tokoto = berbaring
- tolo = membuang
- tonu = benar, benar
- toto = darah
- totofi = memotong
- tuitui = menjahit
- tuiʔi = menusuk, menembus
- tuki = mengalahkan
- tuli manu = berburu
- tuma = kutu
- tupu = tumbuh
- tutu = membakar
- tuʔa = belakang
- tuʔu = berdiri
- uma = bahu
- uʔu = menggigit
- vai = air
- vaku = menggaruk
- vao = kayu / hutan
- vaʔakau = cabang
- vaʔe = kaki
- ʔa fē = kapan?
- ʔa|kau = tongkat / kayu
- ʔaho = hari
- ʔahu = merokok
- ʔalu = berjalan
- ʔane fē = kapan?
- ʔanuhi = meludah
- ʔao = awan
- ʔate = hati
- ʔato = ilalang / atap
- ʔelelo = lidah
- ʔi = di
- ʔi fē = mana?
- ʔi lalo = di bawah
- ʔi loto = dalam, di dalam
- ʔi ʔoluŋa = di atas
- ʔikai = tidak
- ʔilo = tahu, mengerti
- ʔoneʔone = pasir
- ʔuha = hujan
- ʔuhila = petir
- ʔuli = kotor
- ʔuliʔuli = hitam
- ʔulu = kepala
Bilangan
- taha = Satu
- ua = Dua
- tolu = Tiga
- fā = Empat
- nima = Lima
- ono = Enam
- fitu = Tujuh
- valu = Delapan
- hiva = Sembilan
- hongofulu = Sepuluh
- tekau = Duapuluh
- -nge/au/ = Seratus
- afe = Seribu
sumber:
- wikipedia
- language.psy.auckland.ac.nz
- dan berbagai sumber
Kategori Bahasa: Proto Malayo-Polynesian dan Proto-Oceanic
Bahasa ini dikelompokkan ke dalam Rumpun Bahasa Polinesia, yang terdiri dari :
- Daa Kaka (Vanuatu)
- Rapa Nui (Easter Island)
- Maori (bahasa Aotearoa), suku asli di Selandia Baru
- Rarotonga (Kepulauan Cook)
- Tahiti
- Hawaii
- Samoa
- Tonga
- Tuvalu
Walaupun bahasa-bahasa Polinesia ini berhubungan erat, bahasa-bahasa tersebut bukan dialek dari satu bahasa yang sama, melainkan benar-benar bahasa yang berbeda. Bahasa-bahasa tersebut sudah terpisah dan berkembang sendiri-sendiri selama berabad-abad, sehingga kecil kemungkinan pembicara satu bahasa Polinesia dapat mengerti bahasa Polinesia lainnya.
Kamus sederhana Bahasa Tonga
- [vi]viku = basah
- afi = api
- aka = akar
- ano = danau
- aŋi = meniup
- au = aku, saya
- efu = debu
- efuefu = abu
- eŋeeŋa = kuning
- fahi = membagi
- fakaava = membuka, mengungkap
- fakakaukau = berpikir
- fakatau = membeli
- fale = rumah
- fana = menembak
- faʔē = ibu
- fēfē = bagaimana?
- fefine = wanita
- feimeʔakai = memasak
- feitunu = memasak
- fenoŋo = mendengar
- fetuʔu = bintang
- fili = memilih
- foʔi manu = telur
- foʔou = baru
- fua = buah
- fulufulu = bulu
- fuʔu = besar
- hā = apa?
- hai = siapa?
- hala = jalan / jalur
- haʔu = datang
- hema = kiri
- hina = laba-laba
- hinehina = putih
- hiŋoa = nama
- hoka = menusuk, menembus
- huhu = susu, payudara
- huhu = mengisap
- hui = tulang
- hui-tuitui = jarum
- ia = dia
- ifi = meniup
- ihu = hidung
- ika = ikan
- iku = ekor
- inu = minum
- ka[pau] = jika
- kai = makan
- kaihaʔa = mencuri
- kaka = mendaki
- kakala = bunga
- kakapu = kabut
- kakau = berenang
- kano = daging
- kapakau = sayap
- kata = tertawa
- kehe = lain
- kelekele = bumi / tanah
- kelemutu = cacing (cacing tanah)
- keli = menggali
- kete = perut
- kia = leher
- kili = kulit
- kimautolu = kita
- kimoutolu = anda
- kinautolu = mereka
- kitautolu = kita
- ko ena = bahwa
- ko eni = ini
- koe = engkau
- kotoa = semua
- kovi = buruk, jahat
- kuku = mengadakan
- kulī = anjing
- kulokula = merah
- kumā = tikus
- kutu = kutu
- lahi = besar
- lamu = mengunyah
- lanu-mata = hijau
- laŋi = langit
- lau = daun
- lau-a = menghitung
- laulahi = luas
- lausiʔi = sempit
- lelei = baik
- lī = membuang
- liliu = mengubah arah/ belok
- lōloa = panjang
- lou = daun
- louʔulu = rambut
- lua = muntah
- mā = malu
- maea = tali
- mafana = hangat
- mahaki = menyakitkan, sakit
- māhina = bulan
- maka = batu
- mali = suami
- mali = istri
- mama = mengunyah
- mamafa = berat
- mamao = menguap
- mamaʔo = jauh
- mana = guntur
- mānava = bernapas
- manavahē = takut
- manifi = tipis
- manu = burung
- māsila = tajam
- māsima = garam
- mat|aŋi = angin
- mata = mata
- mataʔu = kanan
- mate = mati
- matolu = tebal
- misi = bermimpi
- mo = dan
- mohe = tidur
- mohuku = rumput
- mōmoa = kering
- momoko = dingin
- motuʔa = tua
- moʔui = hidup
- namu = nyamuk
- nāmuʔi = mengendus, mencium
- nifo = gigi
- nima = tangan
- nofo = duduk
- nonoʔo = mengikat, kencangkan
- nounou = pendek
- ŋākau = usus
- ŋako = lemak / minyak
- ŋata = ular
- ŋāue = bekerja
- ŋutu = mulut
- ō mai = datang
- ofi = dekat
- ou = aku, saya
- pala = busuk
- pea = dan
- pehē = mengatakan
- peku = kusam, tumpul
- pō = malam
- puna = terbang
- pupula = membengkak
- sio = melihat
- siʔi = kecil
- tā = memukul
- tāafeafe = mengubah arah/ belok
- tafe = mengalir
- tahi = laut
- tama|i = ayah
- tamasiʔi = anak
- tāmateʔi = membunuh
- taŋata = orang / manusia
- taŋata = pria / laki-laki
- taŋi = menangis
- taŋutu = duduk
- tatau = menekan
- taʔu = tahun
- teliŋa = telinga
- tō = menanam
- tō = jatuh
- toi = menyembunyikan
- tokoto = berbaring
- tolo = membuang
- tonu = benar, benar
- toto = darah
- totofi = memotong
- tuitui = menjahit
- tuiʔi = menusuk, menembus
- tuki = mengalahkan
- tuli manu = berburu
- tuma = kutu
- tupu = tumbuh
- tutu = membakar
- tuʔa = belakang
- tuʔu = berdiri
- uma = bahu
- uʔu = menggigit
- vai = air
- vaku = menggaruk
- vao = kayu / hutan
- vaʔakau = cabang
- vaʔe = kaki
- ʔa fē = kapan?
- ʔa|kau = tongkat / kayu
- ʔaho = hari
- ʔahu = merokok
- ʔalu = berjalan
- ʔane fē = kapan?
- ʔanuhi = meludah
- ʔao = awan
- ʔate = hati
- ʔato = ilalang / atap
- ʔelelo = lidah
- ʔi = di
- ʔi fē = mana?
- ʔi lalo = di bawah
- ʔi loto = dalam, di dalam
- ʔi ʔoluŋa = di atas
- ʔikai = tidak
- ʔilo = tahu, mengerti
- ʔoneʔone = pasir
- ʔuha = hujan
- ʔuhila = petir
- ʔuli = kotor
- ʔuliʔuli = hitam
- ʔulu = kepala
Bilangan
- taha = Satu
- ua = Dua
- tolu = Tiga
- fā = Empat
- nima = Lima
- ono = Enam
- fitu = Tujuh
- valu = Delapan
- hiva = Sembilan
- hongofulu = Sepuluh
- tekau = Duapuluh
- -nge/au/ = Seratus
- afe = Seribu
sumber:
- wikipedia
- language.psy.auckland.ac.nz
- dan berbagai sumber
No comments:
Post a Comment