Bahasa Puyuma dialek Chihpen

Bahasa Puyuma dialek Chihpen, adalah salah satu dialek dari bahasa Puyuma di Formosa, Taiwan. Bahasa Puyuma adalah salah satu bahasa yang lebih berbeda dari bahasa-bahasa Austronesia lainnya, dan berada di luar rekonstruksi Proto-Austronesia.
Klasifikasi Bahasa: Austronesian: Formosan

Kamus sederhana bahasa Puyuma dialek Chihpen

- aabu = abu
- abetnum = telur
- abuduk = pasir
- aburan = bulan
- agumal = bulu
- agumalaiam = bulu
- aiam = burung
- aiam = garam
- amkan = makan
- ane = air
- antingran = hidung
- apoi = api
- apui = api
- ápui = api
- apuʀ = mengunyah
- aput = tongkat / kayu
- -áqən = Saya
- arangit = awan
- armung = petir
- aruma = rumah
- aruvo = rambut
- ashuban = merokok
- atali = tali
- atenguran = hidung
- atior = bintang
- atou = orang / manusia
- a-tuei = air
- ayab = bahu
- barasa = batu
- burnan = putih
- ðaðalán = jalan / jalur
- dāl = bumi / tanah
- damok = darah
- ḍaŋḍaráŋ = merah
- ðaráq̂ = darah
- ðarə́q̂ = bumi / tanah
- darukap = tangan
- ðauðau'án = tua
- ðəmərúʔ = memasak
- dəruŋ = guntur
- drung = guntur
- garum = hari
- hami = tahun
- hazi = tidak
- homa:táu = menggaruk
- húmul = bulu
- i-di = ini
- ikur = ekor
- imdan = mulut
- inaba = baik
- inadioa = dia
- inadioa = mereka
- inatai = buruk, jahat
- indan = mulut
- itai = kita
- kakamáŋ = laba-laba
- kawikawiʔ = kayu / hutan
- káwiʔ = tongkat / kayu
- kələbə́ŋau = memukul
- kəmakawan = berjalan
- kəmaklíp = petir
- kəmayán = duduk
- kərtáu = menggali
- kəẓəmə́ɬ = tebal
- kikarún = bekerja
- kiŋə́l = mendengar
- kmarát = menggigit
- kmərút = menggali
- ku'aṭə́ŋ = buruk, jahat
- kuðayáu = bagaimana?
- kuíʔ = kaki
- kurao = ikan
- kursaŋẓáɬ = berbaring
- kutikút = kabut
- kutum = awan
- kuṭúʔ = kutu
- laulau = lemak / minyak
- ləq̂típ = sempit
- ləvə́k = laut
- likəṭíʔ = pendek
- likəẓ = tertawa
- limaʔ = tangan
- lipitau = memotong
- litə́k = dingin
- lituk = dingin
- livarú = kusam, tumpul
- luṣúʔ = di bawah
- mainaen = pria / laki-laki
- mainaian = anak
- makáuð = takut
- makitə́ŋ = kecil
- makitung = kecil
- malulu = kuning
- malulúq̂ = kuning
- mandal = hujan
- manəma = apa?
- maq̂ínai = pria / laki-laki
- maq̂iẓaŋ = tua
- maq̂iẓáŋ = besar
- maráŋer = berpikir
- mar-bua = tumbuh
- marəŋái = mengatakan
- marúm = kering
- marʔáŋər = berpikir
- mata = mata
- maṭáʔ = mata
- matəkəríẓ = berdiri
- matina = besar
- matupaq̂ = busuk
- maẓalám = tahu, mengerti
- medŭng = tidur
- mənaq̂áu = melihat
- məŋáẓ = bernapas
- mətálun = berburu
- miliṭáq̂ = kotor
- minatái = mati, mati
- miraak = hijau
- mitaran = merah
- mi'úp = meniup
- mi'úp = menghitung
- mivərvər = membakar
- modomok = darah
- mtəq̂áv = membagi
- muaq̂ənún = mengalir
- muliulius = mengubah/ belok
- muliús = mengubah/ belok
- mupánaʔ = datang
- mutaniʔ = jatuh
- mutáq̂ = muntah
- muvaʔáu = hidup, hidup
- muviʔí' = terbang
- nánaʔ = menyakitkan, sakit
- nasúk = abu
- naẓíu = mereka
- naʔuái = melihat
- niq̂ə́n = leher
- nnai = air
- ŋaðán = nama
- omos = wanita
- ounan = ular
- ourat = akar
- pakpak = bulu
- pakpak = sayap
- pakulimaʔ = berenang
- papí'aʔ = semua
- parkaðuaʔ = malam
- paʔuaʔ = benar
- pəðpəð = nyamuk
- pənanáq̂ = menembak
- pənatái = membunuh
- pəní'aʔ = semua
- pərq̂áu = menekan
- q̂áiðan = kapan?
- q̂alúm = daging
- q̂ápuṭ = bunga
- q̂arvó = rambut
- q̂asəván = merokok
- q̂áṭai = hati
- q̂atəríʔ = garam
- q̂avuʔ = abu
- q̂áyam = burung
- q̂əmalup = berburu
- q̂əmáu = minum
- q̂í'av = bahu
- q̂ílas = bulan
- q̂inaváʔ = baik
- q̂oẓq̂oẓə́m = hitam
- q̂úḍal = hujan
- q̂ulə́ð = cacing (cacing tanah)
- raliaban = laut
- ramə́ŋ = debu
- ramiʔ = akar
- rangera = telinga
- ranget = langit
- raraṭúʔ = kutu
- rəmaʔaraʔát = hijau
- rikuẓán = belakang
- rima = tangan
- rukúp = langit
- rumáq̂ = rumah
- rumaʔ na tau = lain
- runə́v = awan
- ruviṭ = kulit
- saðkúʔ = hangat
- sapənə́q̂ = basah
- sasar = bunga
- sasarm = buah
- savák = dalam, di dalam
- sema = lidah
- shaun = anjing
- sirəpáu = mengisap
- soan = anjing
- su'án = anjing
- súsuʔ = payudara, susu
- ta'ínaʔ = ibu
- ṭáli' = tali
- taliŋaʔ = telinga
- tamawiriʔ = kiri
- támaʔ = meludah
- tangal = kepala
- tangaro = kepala
- tangdo = leher
- tangira = telinga
- taŋkár = kering
- ṭaŋúruq̂ = kepala
- tarantáŋ = kering
- tarawalán = kanan
- ṭarún = rumput
- tarung = rumput
- tatəláu = panjang
- ṭau = orang / manusia
- təmamáʔ = ayah
- t-em-a-takaw = mencuri
- ṭəmaṭaŋís = menangis
- ṭəmq̂í = menjahit
- teol = bintang
- ti'áɬ = perut
- ti'áqən = Saya
- ṭinaq̂íʔ = usus
- tteyal = perut
- tungila = telinga
- tungrow = kepala
- tutús = tikus
- ua = mati, mati
- udan = hujan
- ududŭm = hitam
- utu = pria / laki-laki
- váliʔ = angin
- varasáq = batu
- vare = angin
- vaʀeh = membengkak
- vavayán = wanita
- vəkár = baru
- v-en-a-vuli = menyembunyikan
- vəntəvə́t = mengikat, kencangkan
- vəṭinúm = telur
- viəráq̂ = daun
- vituq̂ə́n = bintang
- vu'áq̂ = buah
- vuláu = ikan
- vulŋán = putih
- vulṭíq̂ = putih
- vuluʔánai = membuang
- vuṭə́k = pasir
- wáliʔ = gigi
- ware = gigi
- wáriʔ = hari
- yoyo = engkau
- yu = engkau
- yu = anda
- ẓánum = air
- ẓiʔ = dan
- ʔaðalə́p = dekat
- ʔaðawil = jauh
- ʔaði ʔiðaŋán = kusam, tumpul
- ʔalák = anak
- ʔaləpə́q̂ = tidur
- ʔalipíṭ = tipis
- ʔamaʔ = ayah
- ʔarakáu = mengadakan
- ʔarawái = luas
- ʔaruẓún = berat
- ʔémkan = makan
- ʔəvúv = danau
- ʔiðaŋán = tajam
- ʔikər = bulu
- ʔiluṣ = menusuk, menembus
- ʔin ṭáu = dia
- ʔináʔ = ibu
- ʔiniam = kita
- ʔini'áʔ = ini
- ʔinmúʔ = anda
- ʔintáʔ = kita
- ʔíŋuʔ = engkau
- ʔiṭáṣ = di atas
- ʔiẓiuʔ = dia
- ʔiẓu'á' = bahwa
- ʔiʔí'an = mana?
- ʔiʔmán = siapa?
- ʔman = apa?
- ʔokák = tulang
- ʔuðúŋ = mulut
- ʔunan = ular
- ʔunṭán = hidung
- ʔisáʔ = Satu
- sha = Satu
- sa = Satu
- itu = Satu
- ru'aʔ = Dua
- lua = Dua
- rua = Dua
- lusa = Dua
- tərúʔ = Tiga
- tilu = Tiga
- tero = Tiga
- taloh = Tiga
- ʔpat = Empat
- pat = Empat
- spat = Empat
- sepat = Empat
- rima = Lima
- limaʔ = Lima
- lima = Lima
- num = Enam
- unum = Enam
- onam = Enam
- ʔúnə́m = Enam
- pitúʔ = Tujuh
- pitu = Tujuh
- warúʔ = Delapan
- waro = Delapan
- alou = Delapan
- 'iwáʔ = Sembilan
- iwa = Sembilan
- siva = Sembilan
- pulúq̂ = Sepuluh
- pulu = Sepuluh
- purru = Sepuluh
- makavəṭaq̂án = Duapuluh
- makavəṭaq̂án = Duapuluh
- saləmán = Seratus


sumber:

- wikipedia
- language.psy.auckland.ac.nz
- dan berbagai sumber