Bahasa Paiwan dialek Kulalao

Bahasa Paiwan dialek Kulalao, adalah salah satu sub dialek dari bahasa Paiwan, yang dipertuturkan oleh suku Paiwan Kulalao di Formosa, Taiwan.
Klasifikasi Bahasa: Austronesian: Formosan

Kamus sederhana Bahasa Paiwan Kulalao

- a-i-tsu = ini
- aɬak = anak
- aɬis = gigi
- a-nema (=*nema) = apa?
- aŋaɬ = mulut
- asaw = daun
- aya = mengatakan
- a-zua = bahwa
- ḍikitj = pendek
- djalan = jalan / jalur
- djamuq = darah
- djanaw = danau
- djaum = jarum
- djavats = berjalan
- dj-m-apes = meniup
- dj-m-eli = tertawa
- dj-m-ilay = meludah
- g-m-utsgusts = menggaruk
- i = di
- i taladj = dalam, di dalam
- i teku = di bawah
- i vavaw = di atas
- iku = ekor
- ini = tidak
- inu = mana?
- kalevlevan = langit
- kali = menggali
- kama = ayah
- ka-navaɬ = kanan
- kapaz = akar
- kapkap = sayap
- k-ar-a-kuda (=*ku[dz]a) = bekerja
- kasiw = tongkat / kayu
- ka-viri = kiri
- keḍemel = tebal
- keḍi = kecil
- kerebaw = kabut
- ki-ɬa-ɬiŋa = menyembunyikan
- kina = ibu
- ki-nemnem = berpikir
- ki-palits, *paliC = mengubah arah, belok
- ki-tsaiŋ = mengadakan
- k-m-an = makan
- k-m-ats = menggigit
- k-m-eɬaŋ = tahu, mengerti
- k-m-eramet = menekan
- k-m-esa = memasak
- kula = kaki / kaki
- kulavaw = tikus
- kuma-kuma = labah-labah
- kutsu = kutu
- ladjap = petir
- laḍuq = panjang
- ɬa-ɬeqel = dingin
- ɬaŋuy = berenang
- ɬavek = laut
- ɬia-dut = dekat
- ɬia-tsaja = jauh
- liɬuas = hijau
- lima = tangan
- liqe = leher
- l-m-aŋeda = mendengar
- ɬusepit, NuSepis = tipis
- maisu = mengalahkan
- ma-ŋetjez = datang
- ma-qitaŋ = kotor
- ma-rekutj = takut
- ma-seɬets = hangat
- ma-siaq = malu
- ma-tjani = jatuh
- matjeveŋ = basah
- matsa = mata
- matsay = mati, mati
- ma-tsepis = jatuh
- ma-vúk, buRuk = busuk
- me-lava = luas
- me-suaw = menguap
- me-tád = kering
- mi-gatsaɬ = berdiri
- mi-layap = terbang
- mi-nasi = bernapas
- mi-ne-tselaq = membagi
- mi-sepi = bermimpi
- m-utjaq = muntah
- na-ŋuaq = baik
- nu = jika
- nu-ŋida = kapan?
- ŋadán = nama
- ŋudjus = hidung
- palaɬ = bulu
- pa-patsay = membunuh
- parut = benar
- patsun = melihat
- perper = terbang
- p-n-anaq = menembak
- p-n-aŋul = memukul
- p-n-iliq = memilih
- puɬat = semua
- qadaw = hari
- qaɬits = kulit
- qaɬiw = ilalang / atap
- qalum = lemak / minyak
- qatia = garam
- qatjuday = cacing (cacing tanah)
- qatjuvi = ular
- qatsay = hati
- qatsay = besar
- qatsiɬay = batu
- qavan = bahu
- qavu = abu
- qaya-qayam = burung
- qerepes = awan
- qetseŋel = hitam
- qetsilu = telur
- qiɬas = bulan
- qilut = kusam, tumpul
- qipu = bumi / tanah
- q-m-adjay = mengikat, kencangkan
- q-m-aɬup = berburu
- q-m-auŋ = menangis
- q-m-elqel = mengunyah
- q-m-ereŋ = tidur
- q-m-ereŋ = berbaring
- q-m-iladj = duduk
- qudjaɬ = hujan
- qudjiɬ = merah
- qulivay = kuning
- qulu = kepala
- qunevuɬan = debu
- quvaɬ = rambut
- radjay = tajam
- ritsiŋ = cabang
- sa = dan
- sadjeluŋ = berat
- salapeɬan = nyamuk
- sa-lutjuk = buruk, jahat
- sapuy = api
- saqetju = menyakitkan, sakit
- sema = lidah
- seti = daging
- setukuɬ = tumbuh
- s-m-equ = mengendus, mencium
- s-m-upu = menghitung
- s-m-uqeɬev = membuka, mengungkap
- ti-aken = Saya
- ti-a-madju = mereka
- ti-amen = kita
- t-ima = siapa?
- ti-madju = dia
- ti-mun = anda
- ti-sun = engkau
- ti-tjen = kita
- tjaina = ibu
- tjaɬi-keḍi = sempit
- tjama = ayah
- tjiaɬ = perut
- t-m-adat = mendaki
- t-m-alem = menanam
- t-m-ekel = minum
- t-m-eptep = mengisap
- tsakaw = mencuri
- tsaliŋa = telinga
- tsalis = tali
- tsau-tsau = orang / manusia
- tsaviɬ = tahun
- tsekeɬ = suami
- tsekeɬ = istri
- tselalaq = guntur
- tsemel = rumput
- tsevuɬ = merokok
- tsiqaw = ikan
- ts-m-aŋitj = menangis
- ts-m-aqis = menjahit
- ts-m-eqadj = memotong
- ts-m-uɬu = membakar
- tsuqelaɬ = tulang
- tutu = payudara,susu
- umaq = rumah
- uqaɬay = pria / laki-laki
- uquɬ = belakang
- vai-vaik = mengalir
- valak = membengkak
- vali = angin
- vaɬut = hidup
- vaŋaɬ = buah
- vaqu-an = baru
- vatu = anjing
- vavaian = wanita
- velak = membengkak
- veli = membeli
- veŋin = malam
- vitjuqan = bintang
- v-n-akal = menusuk, menembus
- v-n-a-liɬiŋ = membuang
- vu = usus
- vudas = pasir
- vukid = kayu / hutan
- vuluŋ = orang, orang lain
- vuqaɬ = putih
- vutilak = bunga
- zaɬum = air
- zuma = lain
- zuŋ = guntur

Bilangan
- ita = Satu
- ḍusa = Dua
- tjelu = Tiga
- sepatj = Empat
- rimáʔ = Lima
- rima = Lima
- unum = Enam
- ʔúnəm = Enam
- piţuʔ = Tujuh
- pitu = Tujuh
- 'áruʔ = Delapan
- aru = Delapan
- sivaʔ = Sembilan
- siva = Sembilan
- púruq = Sepuluh
- purrok = Sepuluh
- rusapúruq = Duapuluh
- taidái = Seratus
- takuzuɬ = Seribu


sumber:

- wikipedia
- language.psy.auckland.ac.nz
- dan berbagai sumber