Bahasa Rukai, Tanan

Bahasa Rukai Tanan, adalah bahasa yang dituturkan oleh suku Rukai Tanan, salah satu sub-suku Rukai, di Formosa, Taiwan.

Klasifikasi: Austronesian: Formosan: Rukai

Kamus:

• (a)itoma = bagaimana?
• 'a'acay = bunuh
• ababay = perempuan
• abo = abu
• 'acəngcəng = benar
• acilay = air
• aðaðamə = burung
• adingi = dalam, di dalam
• -ako = saya
• alima = tangan
• alivadangə = bahu
• anəa = siapa?
• angato = kayu
• 'ani'alay = terbang
• aolo = kepala
• a'oy = api
• 'aridi = sayap
• atatimalaw = nyamuk
• atatolalə = cacing (cacing tanah)
• aθay = hati
• baawa = baru
• baðo = danau
• balacə = akar
• barangə = perut
• batoko = telur
• bələng = di atas
• bia = daun
• boroo = usus
• bwatə = daging
• caili = tahun
• calavia = atap
• calinga = telinga
• calis = tali
• da'alə = kaki
• daanə = rumah
• daədaə = bumi / tanah
• daili = jauh
• damarə = bulan
• dəəθ = dekat
• dələkə = belakang
• dərədərə = guntur
• dirərəl = merah
• doma = lain
• əbələ = rokok
• ədəkay = pendek
• əməəmə = awan
• ənay = pasir
• əray = darah
• 'ərəhə = peras
• habətarə = tikus
• ikidi = kulit
• 'ilaka = cabang
• inamay = jarum
• ini = tidak
• ino = mana?
• isiw = rambut
• kaangə = ikan
• kaələa = jalan / jalur
• kawriva = kata, bilang
• kay = ini
• kay = tidak
• kəkər = usus
• kidəmədəmə = pikir
• koani = bahwa
• koani = dia
• koco = kutu
• koiga = kapan?
• kolini = mereka
• konai = kita
• konako = saya
• konomi = anda
• koo'a = mencuri
• koso = engkau
• kota = kita
• kwalaobo = bakar
• kyalala = dengar
• la = dan
• ladəkə = laut
• ləə = leher
• lənəgə = batu
• lidamə = lidah
• likacə = petir
• lo = jika
• loiga = kapan?
• lolay = anak
• lomo = bulu
• loyasi = jika
• maalisi = buruk, jahat
• maatələg = berat
• maca = mata
• macacava = tertawa
• macaəm = sakit
• macili = jatuh
• madadaw = tumbuh
• madaw = besar
• madərθənge = basah
• mado = buah
• magarangə = tajam
• magawgaw = kotor
• maicələngə = hitam
• makanaələ = semua
• makəcələ = dingin
• makodəmələ = tebal
• malaməkə = busuk
• maməalə = kering
• manəma = apa?
• manianiakə = bernafas
• ma'oli = putih
• maongo = malam
• marodang = tua
• masaləsə = hijau
• maswaswabə = menguap
• matyaino = malu
• maθangəla = panjang
• maθarili = baik
• maθi'ala = luas
• mikakoa = bagaimana?
• modadaða = mendaki
• mokolodo = takut
• moləbə = buka
• mwabalakə = bengkak
• mwakolay = sempit
• mwalodo = aliran
• naganə = nama
• -nai = kita
• naina = ibu
• nama = ayah
• nay = jika
• ngodoy = mulut
• ngongoa = hidung
• -nomi = anda
• obolo = rumput
• odalə = hujan
• 'odoli = tanam
• olawlay = ular
• rəmərəmə = tulang
• sadaədaə = di bawah
• sadyading = di bawah
• sasəvəra = angin
• sawalay = laki-laki
• si = dan
• sima = lemak / minyak
• sititi = pukul
• sobələbələngə = langit
• swangalay = meludah
• syaloboo = mengalahkan
• -ta = kita
• takalalavaθə = laba-laba
• takaynənə = duduk
• tama = ayah
• taoθo = ekor
• tariaw = bintang
• tavakə = tusuk
• taw'ongo = anjing
• təkabə = membagi
• tikia = kecil
• timo = garam
• tina = ibu
• twalavay = kerja
• udu'i = hidup
• vai = hari
• vaiya = hari
• valisi = gigi
• vanalə = kanan
• viri = kiri
• wa'acay = mati
• wa'alici = belok
• wa'ana = tembak
• wacaisi = jahit
• wacəələ = lihat
• wadaməkə = pukul
• wadangdang = hangat
• wadavacə = jalan kaki
• wadokolo = lempar
• wa'əcə = tidur
• wagacəgacə = garuk
• waidi = berdiri
• waii'i = tiup
• wa'ili = pilih
• wakaacə = gigit
• wakanə = makan
• wakəla = datang
• 'wakərəcə = ikat
• walangay = beli
• walangoy = berenang
• waləcənə = pegang
• waloko = menggali
• walo'o = berburu
• waongolo = minum
• wa'oo = kunyah
• waota = muntah
• wasabali = endus
• wasi'i = mimpi
• wasi'i = hitung
• watobi = nangis
• waθə'əθə'ə = hisap
• waθingalə = tahu
• waθyabə = potong
• θoθo = susu, payudara

bilangan:

• əa = satu
• dosa = dua
• tolo = tiga
• so'atə = empat
• lima = lima
• ənəmə = enam
• 'ito = tujuh
• valo = delapan
• bangatə = sembilan
• poloko = sepuluh
• ? = duapuluh
• ? = limapuluh
• ? = seratus
• ? = seribu

sumber:
- protomalayans.blogspot.com
- antaranews.com
- nformosa.webs.com
- madagascar-library.com
- andamannicobarposts.blogspot.com
- kaltimpost.co.id
- theborneopost.com
- newsabahtimes.com.my
- sabah.edu.my
- philippinepost.blogspot.com
- newspaper.philippinecentral.com
- language.psy.auckland.ac.nz
- wikipedia
- kompas.com
- dan beberapa sumber lain