Bahasa Komering, Kayu Agung Pendatang

Bahasa Komering Kayu Agung Pendatang, adalah bahasa yang dituturkan oleh suku Komering, di Kayu Agung, Sumatra Selatan. Bahasa ini kemungkinan berasal dari pendatang dari daerah Lampung sejak ratusan tahun yang lalu, bahasa yang hampir mirip dengan bahasa Komering Asli, tetapi mereka bukan penduduk asli Sumatra Selatan.

Klasifikasi:  Austronesian: Malayo-Polynesian: Lampung: Komering

Kamus:

• ɑbɑn = awan
• ɑbɑy = takut
• ɑmol = tebal
• ɑnɑ' = anak
• ɑngin = angin
• ɑpuy = api
• ɑsu = anjing
• bɑbɑ' = kulit
• bɑlok = besar
• bɑngi = lemak / minyak
• bɑpɑ' = ayah
• bɑsoh = basah
• bɑtu = batu
• bɔkom = pegang
• bəbuʁu = berburu
• begwɑy = kerja
• bǝntuhan = bintang
• benue = rumah
• biɑt = berat
• biluk = berbalik
• bintɑng = bintang
• bolɑh = bagi
• boli = beli
• bonor = benar
• boʁɑt = luas
• botong = perut
• buɑh = buah
• buke = buka
• bulu = bulu
• bulung = daun
• bunge = bunga
• buntʊt = ekor
• buo' = rambut
• busu' = busuk
• cɑkɑt = mendaki
• ɔme = lidah
• cuping = telinga
• dɑging = daging
• dɑtɑs = di atas
• debɑhɑn = di bawah
• debingi = malam
• dekude = mana?
• di = di
• dolom = dalam, di dalam
• gɑlɑh = leher
• gɔlong = cacing (cacing tanah)
• gɔlow = nama
• gigit = gigit
• hɑbu = abu
• hɑnd̯ɑ' = putih
• hɑʁong = hitam
• hɑsop = rokok
• hɑti = hati
• hɑtop = atap
• hɔni = pasir
• hisop = hisap
• holow = baik
• homa' = tidak
• honti = mereka
• huɑ' = menguap
• hujɑn = hujan
• hujow = hijau
• hulu = kepala
• huwe' = hidup
• idan = kapan?
• ije = ini
• ini = bahwa
• isi = usus
• iyung = hidung
• jɑhɑt = jahat
• jɑwoh = jauh
• jukut = rumput
• kɑbut = kabut
• kɑmɑh = kotor
• kɑʁut = ikat
• kɑyu = kayu
• kɔdis = gigi
• kɔpi = sayap
• kədongyɑn = dengar
• kilɑt = petir
• kite = kita
• koʁing = kering
• kudʊl = kusam, tumpul
• kukʊt = kaki
• kuɲoy = kuning
• kutu = kutu
• kuykuy = garuk
• lɑki = suami
• lɑngin̯t = langit
• lɑnglɑye = jalan
• lɑwɑh = laba-laba
• lɑwot = laut
• mɑ̃hẽ = tertawa
• mɑling = mencuri
• mɑlu = malu
• mɑno' = burung
• mɑpɑh = berjalan kaki
• mɑte = mata
• mɑti = mati
• mɑti'i = bunuh
• mɔgɔ = datang
• mɔjong = duduk
• məhɑbo = terbang
• milih = pilih
• miwɑng = nangis
• mobɑh = pendek
• mõngɑ̃n = makan
• mũnĩ = tua
• mutɑh = muntah
• ɲɑmpɑ' = lempar
• ɲɑmpɑk = lempar
• nɑnguy = berenang
• nɑsɑ' = masak
• ɲẽ'ɲẽ' = nyamuk
• ngɑ̃ngẽ = mulut
• ngəhutop = ludah
• nginum = minum
• ngipi = mimpi
• ngison = dingin
• ngumung = kata, bilang
• niku = engkau
• ɲowʊt = jahit
• nutu = mengalahkan
• obi = istri
• ome = lidah
• ompɑy = baru
• onɑ = lihat
• oɲɑ' = aku, saya
• ond̯o' = ibu
• oɲi = apa?
• oʁɑh = darah
• oye = dia
• pɑgɑs = tusuk
• pɑnɑs = hangat
• pɑngpɑng = cabang
• pingping = bahu
• pioh = peras
• podok = dekat
• pukul = pukul
• pulɑn = hutan
• pʊlpʊl = bakar
• pungũ = tangan
• puɲu = ikan
• putɑʁ = belok
• ʁoni' = kecil
• ʁupɪt = sempit
• sɑkit = sakit
• sɑpe = siapa?
• sɔbu = tiup
• sikɑm = kami
• sium = mengendus
• siye = garam
• sobɑy = perempuan
• sowop = jarum
• sulʊh = merah
• susu = susu, payudara
• tɑhlui = telur
• tɑhun = tahun
• tɑjom = tajam
• tɑli = tali
• tɑngkuyung = belakang
• tɑnoh = bumi / tanah
• tɑnom = tanam
• təhɑɲõt = aliran
• temogi = berdiri
• tikus = tikus
• timb̯ɑk = tembak
• tipɪs = tipis
• tojɑng = panjang
• tuhe = tua
• tuhlɑn = tulang
• tujɑh = tembus
• tuwoy = tidur
• ulɑy = ular
• wɑkɑt = akar
• wɑy = air

bilangan:

• osɑy = satu
• ʁuwe = dua
• ? = tiga
• opɑt = empat
• lime = lima
• onom = enam
• pitu = tujuh
• wɑlu = delapan
• siwe = sembilan
• puluh = sepuluh
• ? = duapuluh
• ? = limapuluh
• səʁɑtus = seratus
• səʁibu = seribu

sumber:
- protomalayans.blogspot.com
- antaranews.com
- nformosa.webs.com
- kaltimpost.co.id
- sabah.edu.my
- batakpost.com
- language.psy.auckland.ac.nz
- learn-melanau.blogspot.com
- dayakbaru.com
- en.wikipedia.org
- dan beberapa sumber lain