Bahasa Dayak Lundayeh

Bahasa Dayak Lundayeh, adalah bahasa yang dituturkan oleh suku Dayak Lundayeh di sepanjang sungai Sesayap, Krayan, Nunukan dan Kabupaten Malinau, Kalimantan Timur serta di Brunei dan perbatasan Sabah-Sarawak, Malaysia Timur. Bahasa Lundayeh ini juga disebut sebagai bahasa Lun Bawang.

Klasifikasi: Austronesian: Malayo-Polynesian: Borneo Utara: Sarawakan: Dayic: Kelabitic: Lundayeh

Kamus:

• abpa' = air
• abpa' rayeh = laut
• abuh = abu
• afo = atap
• afui = api
• alem = malam
• anak = anak
• angat kayuh = cabang
• atey = hati
• awan decur = istri
• awan delei = suami
• baa' = basah
• badaa = pasir
• bang = dalam, di dalam
• bara' = bengkak
• bata' = hijau
• batek = perut
• batuh = batu
• beken = lain
• beruh = baru
• birar = kuning
• bua' = buah
• buda' = putih
• bui = angin
• bulan = bulan
• buluh = bulu
• busak = bunga
• daat = buruk
• dalan = jalan / jalur
• dara' = darah
• decem = malam
• decur = perempuan
• delei = laki-laki
• derut = jahit
• dier = leher
• dilaa' = lidah
• dinger = dengar
• dita' = di atas
• do' = baik
• doon = daun
• ebpuk = rambut
• eco = hari
• eit = sakit
• eme' = berjalan kaki
• emung = semua
• enun = apa?
• faa = di
• faag = peras
• finuu = jarum
• fulung = kayu / hutan
• gafung = sembunyi
• gituen = bintang
• gor = guntur
• icung = hidung
• idan = kapan?
• ideh = mereka
• idey = siapa?
• idi = dan
• ieh = dia / dia
• iko = engkau
• ilad = sayap
• inebpeh = jatuh
• ineh = bahwa
• inih = ini
• isuut = kecil
• item = hitam
• iti' = susu, payudara
• kabing = kiri
• kadang = panjang
• kafal = tebal
• kafeh = bagaimana?
• kalat = tali
• karaa = besar
• kefur = debu
• kei = kami
• keket = kering
• kelatih = cacing (cacing tanah)
• kelawa' = laba-laba
• keli' = tahu, mengetahui
• kemu' = pendek
• keted = belakang
• kilep = petir
• kubil = kulit
• kukud = kaki
• kuman = makan
• kutuh = kutu
• laak = tahun
• labo = tikus
• lafut = awan
• lalam = guntur
• lalid = telinga
• langit = langit
• lawid = ikan
• lemangui = berenang
• lemek = lemak / minyak
• lengit = dekat
• liang = di bawah
• lifen = gigi
• lun = orang / manusia
• mabal = pukul
• madil = tembak
• mado = jauh
• mafaa' = kunyah
• malaa = berkata
• malid = tiup
• marut = garuk
• mateh = mata
• matey = mati
• mebarat = berat
• mecing = datang
• meferi' = sempit
• meleu' = hangat
• melifii = tipis
• melutak = kotor
• meluu = busuk
• menifeh = ular
• meno = mencuri
• meriruh = tertawa
• mesieb = aliran
• mesip = sempit
• mesuu = buka, ungkap
• meteneb = dingin
• metoot = takut
• migu' = malu
• milii' = pilih
• mitung = lempar
• mo' = semua
• mudur = berdiri
• muen = endus, mencium bau
• muley = beli
• mulun = hidup
• muyuh = anda
• naa = tidak
• nalaa' = lempar
• namai = tanaman
• nan = di
• nangi' = nangis
• nebpek = tusuk, menusuk
• nefeh = hantam
• ngabet = ikat, kencangkan
• ngadan = nama
• ngadel = kusam, tumpul
• ngafak = bagi
• nganga' = luas
• ngatey = bunuh
• ngefut = tembak
• ngekem = kerja
• ngelaak = masak
• ngelicaa' = ludah
• ngerawey = berpikir
• ngered = tua
• ngeseb = bakar
• ngeteb = potong
• ngiap = hitung
• ngilip = berburu
• ngimet = pegang
• nginiat = bernafas
• nginufii = mimpi
• ngirup = minum
• nguab = menguap
• ngubit = gigit
• ngukab = buka
• ngukat = gali
• ngutaa' = muntah
• nguut = hisap
• niti' = hisap
• rabub = rokok
• rabun = kabut
• rayeh = besar
• remier = belok
• rudap = tidur
• ruma' = rumah
• sia' = merah
• sium = lihat
• suiit = burung
• taang = mulut
• tadem = tajam
• takung = danau
• taman = ayah
• tana' = bumi / tanah
• telubid = baring
• temubu' = tumbuh
• temulud = terbang
• terur = telur
• teu = kita
• ticu' = tangan
• tinan = ibu
• tinei' = usus
• tinueh = kanan
• tucu' = garam
• tudo = duduk
• tudung = bahu
• tukung = nyamuk
• tulang = tulang
• tuluu = benar, betul
• tumeh = kutu
• udan = hujan
• uduh = rumput
• ukey = mendaki, manjat
• uko' = anjing
• uluh = kepala
• uwi = aku, saya
• wang = daging
• wat = akar
• ya' = rumput
• yafeh = mana?
• yur = ekor

bilangan:

• eceh = satu
• dueh = dua
• teluh = tiga
• afaat = empat
• limeh = lima
• enem = enam
• tudu' = tujuh
• waluh = delapan
• liwa' = sembilan
• fulu' = sepuluh
• dueh ngefulu' = duapuluh
• limeh ngefulu' = limapuluh
• ratuu = seratus
• ribuu = seribu

-----------
keterangan:
- ʔ = '
- ŋ = ng

sumber:
- antara
- kaltimpost.co.id
- language.psy.auckland.ac.nz
- wikipedia
- kompas.com
- dan beberapa sumber lain