Bahasa Chewong

Bahasa Chewong, adalah bahasa yang dituturkan di Malaysia. Suku Chewong adalah salah satu suku minoritas di Malaysia, yang terkecil di antara yang hidup di hutan, di Krau Forest Reserve di Pahang. Bahasa Chewong dikelompokkan ke dalam kelompok North Aslian, cabang dari bahasa Austro-Asiatic.

Klasifikasi:  Austro-Asiatic: Mon-Khmer: Aslian: North Aslian: Chewong 

Kamus:

• badɔn = tua
• baho' = bahu
• baləy = jalan
• bap = ayah
• bɑy = gali
• bayek = baik
• bət = kata bilang
• bilang = hitung
• bintang = bintang
• bi' = orang / manusia
• bi' 'ay = siapa?
• bkɑw = bunga
• blɑh = membagi
• bli' = beli
• bnɛ̃ng = berenang
• bri' = orang / manusia
• brtɛ' = hutan
• btom = malam
• budak = anak
• bukɑ' = buka
• bu' = susu, payudara
• caceng = cacing (cacing tanah)
• cambɨng = laba-laba
• cɑn = kaki
• cɑs = tangan
• cbɨt = tajam
• cɔk = tusuk
• cɛ' = kutu
• cə' = makan
• cin = bagaimana?
• cinhũɛ̃t = pendek
• cɨp = jalan kaki
• con = jauh
• co' = nama
• co' = apa?
• da' = ini
• dən = sakit
• dwah = dekat
• gac = sempit
• garam = garam
• gɔs = hidup
• gɔs = tumbuh
• gɔy = pegang
• gən = mereka
• glɨk = tertawa
• habu' = abu
• hale' = daun
• hɑɲ = mulut
• hɑ̃n = mana?
• hantən = di atas
• hanyun = di bawah
• hapɔy = atap
• harən = tahu
• hate' = ekor
• hɔng = angin
• hɛ' = kita
• hə' = tidak
• hə' cnbɨt = kusam, tumpul
• hə' mayek = jahat
• hijaw = hijau
• hi'ɔ̃y = kecil
• hmat = pukul
• hmɛ̃c = debu
• hɲaɲ = berdiri
• hntəng = telinga
• hnũn = semua
• hngkɨng = belakang
• ho' = kulit
• hyã' = rumah
• hyhuay = menguap
• jarom = jarum
• jayit = jahit
• ja' = kami
• jəhũ' = kayu
• jə' = istri
• jə' = bakar
• jə'eng = tulang
• jə'es = akar
• jin = anda
• jsɨng = panjang
• kac = potong
• kɑc = garuk
• kalong = lempar
• kamãh = kotor
• kap = gigit
• kapɔy = terbang
• karay = guntur
• kawaw = burung
• ka' = di
• kbac = ludah
• kbɨs = mati
• kcɛ' = bulan
• kə' = muntah
• kibɨs = bunuh
• kiə' = ikan
• kja' = kerja
• kjəng = dengar
• klantãr = petir
• kmɨ̃t = nyamuk
• knɛ̃' = tikus
• kong = perempuan
• kring = kering
• ktɔ' = hari
• ktuət = telur
• kunĩng = kuning
• kuy = kepala
• kyɔm = di bawah
• k'əc = hangat
• lam = dalam, di dalam
• langĩt = langit
• latek = lidah
• lawot = laut
• lɔr = tumbuh
• ləy = benar
• lə'os = lemak / minyak
• lmũɲ = gigi
• lngɛ̃' = leher
• lut = tajam
• lwəc = daki, manjat
• maleng = curi
• mamɔ̃ɲ = mimpi
• mɔ̃h = hidung
• mɔ̃y = ibu
• mɛ̃n = jika
• mɛ̃p = ibu
• mɛ̃t = mata
• mə'ɑ̃c = basah
• mhə̃m = darah
• mɨ̃' = engkau
• mnɨ̃' = besar
• mnɨ̃' = luas
• ɲɔ̃k = hisap
• njəm = menangis
• ɲũt = berat
• nũ' = bahwa
• ngɔk = duduk
• paleng = belok
• palə' = lain
• pasir = pasir
• pdul = sembunyi
• pəl = sembunyi
• pət = tiup
• pilih = pilih
• pklək = berbaring
• plo' = buah
• pncen = masak
• pndap = berburu
• pon = kapan?
• prac = sayap
• ptəm = tanam
• puteh = putih
• raɲ = kunyah
• ras = jatuh
• rɛ' = baru
• ros = hati
• sbə' = jalan
• sɔk = rambut
• sɔk = bulu
• sdɛc = dingin
• səm = hujan
• sə'ɛ̃ng = hitam
• siat = ikat
• siut = bakar
• siyay = rokok
• snjɨk = bernafas
• so' = busuk
• stal = tipis
• swah = bengkak
• swət = merah
• tali' = tali
• talon = ular
• tɑm = air
• tap = potong
• tapɑt = pukul
• tbəl = tebal
• təm = kanan
• temba' = tembak
• təs = datang
• te' = suami
• tɛ' = bumi / tanah
• thun = tahun
• tlɛ' = kata, bilang
• tmaga' = kuning
• tmɔ̃' = batu
• tmok = mengalahkan
• tungkal = laki-laki
• wət = aliran
• wɛ̃t = peras
• wɨ̃t = pikir
• yal = kiri
• yoh = cabang
• yow = lihat
• 'ac = perut
• 'ac war = usus
• 'ɑl = awan
• 'ɑl = kabut
• 'ɑm = tidur
• 'ɑy = daging
• 'ɔ̃ɲ = menghirup
• 'ɔs = api
• 'ɛ̃ng = anjing
• 'ing = aku, saya
• 'uh = minum
• 'uh = dia

bilangan:

• nɑ̃y = satu
• ber = dua
• pɛt = tiga
• pɑn = empat
• limã' = lima
• nãm = enam
• tujoh = tujuh
• lapan = delapan
• smilan = sembilan
• spuloh = sepuluh
• duwə puloh = duapuluh
• ? = limapuluh
• satus = seratus
• sibu = seribu

sumber:
- protomalayans.blogspot.com
- wikipedia
- dan beberapa sumber lain