Bahasa Bikol, Naga City

Bahasa Bikol, Naga City, adalah bahasa yang dituturkan oleh etnis Bikol di Filipina.

Klasifikasi:  Austronesian: Malayo-Polynesian: Philippine: Greater Central Philippine: Central Philippine: Bikol: Coastal: Naga

Kamus:
  • abaga = bahu
  • abo' = abu
  • aco' = saya
  • agom na babaye = istri
  • agom na lalaki = suami
  • alang = kering
  • aldao = hari
  • alpog = debu
  • alulunti = cacing
  • amâ = ayah
  • ano = apa?
  • aquì = anak
  • asin = garam
  • aso' = rokok
  • atop = atap
  • awot = rumput
  • ayam = anjing
  • ba-a-con = membagi
  • babaye = perempuan
  • bacu = tidak
  • ba'go = baru
  • baladon = kering
  • balúkag = bulu
  • bangui = malam
  • basâ = basah
  • baybay = pasir
  • berde = hijau
  • bitís = kaki
  • bituka = usus
  • bituun = bintang
  • bugkuson = ikat
  • buhok = rambut
  • bulan = bulan
  • bulus = aliran
  • bunay [sugok] = telur
  • bunga = buah
  • burak = bunga
  • cadlagan = hutan
  • calayo = api
  • canario = kuning
  • carne = daging
  • con = jika
  • culop = kabut
  • daculà = besar
  • dagâ = bumi / tanah
  • dagat = laut
  • daguldol = guntur
  • dagum = jarum
  • dahon = daun
  • dai = tidak
  • danao = danau
  • dilà = lidah
  • dugô = darah
  • dungô = hidung
  • durus = angin
  • du-ut = rumput
  • gabos = semua
  • gamgam [bayong] = burung
  • gamut = akar
  • gapû = batu
  • gurang = tua
  • hababâ = pendek
  • halaba = panjang
  • halas = ular
  • hali'pót = pendek
  • harani = dekat
  • harayô = jauh
  • harong = rumah
  • haya|cpit = sempit
  • hayupon = tiup
  • híta' = kaki
  • ibaba = di bawah
  • ibaba = lain
  • ica = anda
  • ica' = engkau
  • ikog = ekor
  • inâ = ibu
  • ini = ini
  • itaas = di atas
  • ito = bahwa
  • itom = hitam
  • kahoy = kayu
  • kamí = kami
  • kamut = tangan
  • katoy = hati
  • kilat = petir
  • kitá = kita
  • kublit = kulit
  • kuto = kutu
  • lalaki = laki-laki
  • langit = langit
  • laog = dalam, di dalam
  • lapâ = busuk
  • lawà = laba-laba
  • likod = belakang
  • li-og = leher
  • lubid = tali
  • maabot = datang
  • maapon = lempar
  • maaringasa = hangat
  • maati = kotor
  • mabacal = beli
  • mabayo = mengalahkan
  • mabilang = hitung
  • mabiric = belok 
  • mabucas = buka
  • mabuhay = hidup
  • macagao = garuk
  • macagat = gigit
  • macapot = pegang
  • maculog = sakit
  • madangog = dengar
  • maducag = gali
  • maduros = tiup
  • magabat = berat
  • magadan = bunuh
  • magâgâ = masak
  • magatoc = bengkak
  • magpacagadan = mati
  • maguinhawa = nafas
  • mahab-on = mencuri
  • mahacay = menguap
  • mahibi = nangis
  • mahib-og = tebal
  • mahigdâ = baring
  • mahiling = lihat
  • mahimpis = tipis
  • mahiwas = luas
  • mahulog = jatuh
  • mainum = minum
  • maisip = pikir
  • makakan = makan
  • malacao = jalan kaki
  • malangoy = berenang
  • malipot = dingin
  • malupad = terbang
  • malutab = ludah
  • maluto = masak
  • mang-ayam = berburu
  • ma-ngisi = tertawa
  • mangiturugan = mimpi
  • mangurol = kusam, tumpul
  • mantika = lemak / minyak
  • ma-oloc = tertawa
  • ma-oma = kerja
  • mapacol = pukul
  • mapanà = tembak
  • maparong = endus 
  • mapigâ = peras
  • mapilì = memilih
  • maraot = buruk, jahat
  • marhay = baik
  • masabi = bilang, kata
  • masacat = memanjat
  • masaksak = tusuk
  • masapâ = kunyah
  • masuka = muntah
  • masup-gon = menghindar
  • masupsup = hisap
  • matá = mata
  • matago = sembunyi
  • matahî = jahit
  • matakot = takut
  • matanom = tanaman
  • mataram = bilang, kata
  • matarom = tajam
  • matindog = berdiri
  • matubo = tumbuh
  • matucad = memanjat
  • matucao = duduk
  • maturog = tidur
  • minudencia = usus
  • namok = nyamuk
  • nasupog = malu
  • ngipon = gigi
  • ngusò = mulut
  • no-arin = kapan?
  • paano = bagaimana?
  • pakpák = sayap
  • panganoron = awan
  • pangaran = nama
  • paros = angin
  • payo = kepala
  • pula = merah
  • puti = putih
  • quinô = tikus
  • quita = kita
  • sa = di
  • sa|ka = dan
  • sadit = kecil
  • sain = mana?
  • sanga = cabang
  • si-isay = siapa?
  • sinda = mereka
  • sirâ = ikan
  • siya = dia
  • sulu-on/masulô = bakar
  • susu = susu, payudara
  • tabáy = kaki
  • talinga = telinga
  • tama = benar
  • taon = tahun
  • tatao = tahu
  • tawo = orang / manusia
  • ti-a-con = potong
  • tinampo-dalan = jalan / jalur
  • tubig - las-ay = air
  • tulac = perut
  • tu-lang = tulang
  • tu-o = kanan
  • tutoo = benar
  • uran = hujan
  • wala = kiri
bilangan:
  • saro' = satu
  • duwa = dua
  • tulo' = tiga
  • apat = empat
  • lima = lima
  • anum = enam
  • pito = tujuh
  • walo = delapan
  • siyam = sembilan
  • sampulo = sepuluh
  • duwang pulo' = duapuluh
  • limang pulo' = limapuluh
  • sanggatus = seratus
  • sang-ribu = seribu


sumber:
- protomalayans.blogspot.com
- kaltengpos.web.id
- theborneopost.com
- sabah.edu.my
- batakpost.com
- philippinepost.blogspot.com
- newspaper.philippinecentral.com
- language.psy.auckland.ac.nz
- dayakbaru.com
- wikipedia
- kompas.com
- dan beberapa sumber lain

No comments:

Post a Comment