Bahasa Komering, Kayu Agung Asli

Bahasa Komering Kayu Agung Asli, adalah salah satu dialek bahasa Komering yang dituturkan di daerah Kayu Agung.

Klasifikasi:  Austronesian: Malayo-Polynesian: Lampung: Komering

Kamus:

• ɑ̝:gɑs = agas, nyamuk
• ɑ̝:su = anjing
• ɑngɪn = angin
• ɑ̝pi = apa?
• ɑpuy = api
• ɑwɑn = awan
• bɑkɑs = laki-laki
• bɑlɑk̚ = besar
• bɑngɔ' = mulut
• bɑpɑk̚ = ayah
• bɑsoh = basah
• bɑtu = batu
• bɑyo = bengkak
• bɔtong = perut
• beburu = berburu
• bəburu = berburu
• beguɑy = kerja
• bəguɑy = kerja
• beguling = baring
• bəguling = baring
• bejɑmõt̚ = sembunyi
• biluk̚ = belok, ubah arah
• bintɑng = bintang
• biyɑ' = berat
• bokom = pegang
• bolɑh = bagi
• boli = beli
• bonoʁ = benar
• boʁɑ' = luas
• buɑh = buah
• buke = buka
• bulɑn = bulan
• bulu = bulu
• bulung = daun
• bunge = bunga
• bʊntʊt̚ = ekor
• busu' = busuk
• buwɔ' = rambut
• cɑkɑ' = daki, manjat
• ɔmpɑy = baru
• ɔɾɑh = darah
• cuping = telinga
• dɑging = daging
• dɑnɑw = danau
• de = di
• de = dalam, di dalam
• de = di atas
• de = di bawah
• de = mana?
• debingi = malam
• dəbingi = malam
• dibɑh = di bawah
• dilom = dalam, di dalam
• dipe = mana?
• dongi = dengar
• dungɑ' = di atas
• gɑjih = lemak / minyak
• gɑlɑh = leher
• gigɪ' = gigit
• golɑʁ = nama
• golong = cacing (cacing tanah)
• hɑbu = abu
• hɐlo = baik
• hɑlom = hitam
• hɑn:ɑ' = putih
• hɑndɑ' = putih
• hɑsɔ' = rokok
• hɑti = hati
• hɑto' = atap
• hisɔ' = hisap
• homa' = tidak
• honi = pasir
• huɑ' = menguap
• hujɑn = hujan
• hujow = hijau
• hulu = kepala
• huʁe' = hidup
• idɑn = kapan?
• ije = ini
• ɪndɔ' = ibu
• ipo̞n = gigi
• iʁo̝ng = hidung
• isi = usus
• iwe = ikan
• jɑhɑt̚ = jahat
• jɑwoh = jauh
• juku' = rumput
• kɑbut̚ = kabut
• kɑmɑh = kotor
• kɑʁo' = ikat
• kɑyu = kayu
• kɔdol = tebal
• keʁuyung = belakang
• kəʁuyung = belakang
• kilɑ' = petir
• kite = kita
• kopɑy = sayap
• kudul = kusam, tumpul
• kukʊt̚ = kaki
• kulit̚ = kulit
• kuɲeʁ = kuning
• kutu = kutu
• kuykuy = garuk
• lɑkʰi = suami
• lɑmon = jika
• lɑngɪt̚ = langit
• lɑwut̚ = laut
• liom = malu
• mɑhɑn = rumah
• mɑ̃hẽ = tertawa
• mɑling = curi
• mɑlu = malu
• mɑnɔ' = burung
• mɑʁing = sakit
• mɑte = mata
• mɑti = mati
• mɑti'i = bunuh
• m̯bɑhlɑbɑh = laba-laba
• m̯bɑkɑ' = akar
• mɔjong = duduk
• mehɑmboʁ = terbang
• məhɑmboʁ = terbang
• melɑngoy = berenang
• məlɑngoy = berenang
• məlɑpɑh = jalan kaki
• milɪh = pilih
• miwɑ̃ng = tangis
• moli = beli
• mongɑn = makan
• mukul = pukul
• mulpul = bakar
• muni = tua
• mutɑh = muntah
• mutɑr = belok, ubah arah
• ɲɑmpɑ'kon = lempar
• nɑnõ̝m = tanam
• nɑsɑ' = masak
• ɲɔʁʊ' = jahit
• ngɑli = gali
• ngɑlngɑl = kunyah
• ngẽhuto' = ludah
• ngìkü = anda
• nginum = minum
• ngipi = mimpi
• ngison = dingin
• ngõ̝luh = kering
• ngomɑn = istri
• ngo̝mong = bilang, kata
• ngonɑh = lihat
• niku = engkau
• nim:ɑk̚ = tembak
• ɲobu = tiup
• nongi = dengar
• nujɑh = tusuk
• nutu = kalahkan
• obɑy = perempuan
• ome = lidah
• oɲɑ' = aku, saya
• oye = dia
• pɑnɑs = hangat
• pɑngpɑng = cabang
• pɑʁo' = dekat
• pɑti'i = bunuh
• pingping = bahu
• piyoh = peras
• pulɑn = hutan
• pulpul = bakar
• pũngũ = tangan
• ʁɑbɑy = takut
• ʁɑtong = datang
• ʁəngʁɑye = jalan / jalur
• ʁobɑh = pendek
• ʁone' = kecil
• sɑki' = sakit
• sɑnɑ' = anak
• sɑpe = siapa?
• sɔʁɔ' = jarum
• sɛnipe = bagaimana?
• sənipe = bagaimana?
• sikɑm = kami
• s̙ium = endus, mencium
• sʲie = garam
• suluh = merah
• susu = susu
• tɑhun = tahun
• tɑjom = tajam
• tɑli = tali
• tɑnoh = bumi / tanah
• tɑu̯luy = telur
• təmogi = berdiri
• tiɑn = mereka
• tikus = tikus
• tipɪs = tipis
• tojɑng = panjang
• tuhe = tua
• tuhlɑn = tulang
• tumbuh = tumbuh
• tuʁʊy = tidur
• uɑy = air
• udo = bahwa
• ulɑy = ular

bilangan:

• osɑy = satu
• ʁuwe = dua
• tɔlu = tiga
• opɑ' = empat
• lime = lima
• onom = enam
• pitu = tujuh
• wɑlu = delapan
• suɑy = sembilan
• puluh = sepuluh
• ? = duapuluh
• ? = limapuluh
• səʁɑtus = seratus
• səʁibu = seribu

sumber:
- protomalayans.blogspot.com
- antaranews.com
- nformosa.webs.com
- kaltimpost.co.id
- sabah.edu.my
- batakpost.com
- language.psy.auckland.ac.nz
- learn-melanau.blogspot.com
- dayakbaru.com
- en.wikipedia.org
- dan beberapa sumber lain