Bahasa Moken

Bahasa Moken, adalah bahasa yang dituturkan oleh suku Moken "Laut Gipsy" di lepas pantai Myanmar (Birma). Bahasa Moken mempunyai saudara bahasa, yaitu bahasa Moklen yang diucapkan oleh suku Moklen di pantai Thailand. Bahasa Moken ini sedikit berbeda dengan bahasa Austronesia lainnya, Michael Larish, 2005.

Klasifikasi:  Austronesian: Malayo-Polynesian: Moklen: Moken

Kamus:

• ana:t = anak
• baba:k = pendek
• bahoy = bahu
• balak = bengkak
• bating = baring
• batoy = batu
• ba'a:t = berat
• bəje: = mengalir
• binay = wanita
• binay = istri
• bita: = mana?
• bituək = bintang
• buə:k = buah
• bula:n = bulan
• bulang = kulit
• bulo:ng = leher
• buloy = rambut
• bunga' = bunga
• cahu:ng = hidung
• cana:t = anak
• ca'iək = kotor
• cənge:m = dingin
• cicum = burung
• ciphan = bagaimana?
• cǔy = aku, saya
• d|ata: = di atas
• dada' = payudara, susu
• daka:ng = cabang
• dala:k = darah
• dalam = dalam, di dalam
• dani' = dekat
• datah = panjang
• da'on = daun
• dik = malam
• gato:n = laba-laba
• gaya:ng = takut
• gəlang = cacing (cacing tanah)
• gupe:t = curi
• gutoy = kutu
• hah = tidak
• kaboy = debu
• kaboy = abu
• kah̃e: = engkau
• kahoy = rokok
• kakay = kaki
• kamoy = kita
• kan = tidak
• kanay = laki-laki
• kanay = suami
• kañe: = anda
• katay = hati
• ka'i: = kayu
• kəla:n = tulang
• kela:t = petir
• kəle' = lidah
• kəloy = baru
• kəlu:n = telur
• kəman = malam
• kənay = pasir
• kəniəng = langit
• kəniəng = awan
• ketam = hitam
• kəti: = orang / manusia
• kətoy = semua
• kəway = tali
• kʰaja:ng = atap
• kʰu ja:n = hujan
• kola:t = hangat
• kota:n = hutan
• kudip = hidup
• kuñit = kuning
• labu:k = jatuh
• lajam = tajam
• lakaw = jalan kaki
• lake' = perut
• lako:t = takut
• la'ŭ' = hangat
• ləbak = tusuk
• lebay = ikat
• ləbu:k = di bawah
• ləkam = tusuk
• leko:t = belakang
• lepan = gigi
• lipi:t = dingin
• lipuy = mimpi
• loko:t = gigit
• lopot = rumput
• lumu:k = tumbuh
• make:t = sakit
• mala:k = bagi
• malak = potong
• mañak = kata, bilang
• manam = tanam
• matay = mati
• mata' = mata
• ma'am = minum
• ma'um = bakar
• məcʰun = pukul
• mədo:k = duduk
• mədo:t = masak
• məgang = pegang
• mekat = ikat
• məkʰat = buka
• məkʰit = berpikir
• mela:k = merah
• məloy = beli
• məña:t = lemak / minyak
• məña:y = kunyah
• mənak = tekan
• mənap = hitung
• məñiəng = jahit
• məñing = tembak
• məño:k = mengalahkan
• məñup = tiup
• mənut = orang / manusia
• mətet = potong
• midu:n = tidur
• miliək = pilih
• mota:k = muntah
• mujo:t = hisap
• munu:k = bunuh
• munuy = sembunyi
• n|ana:n = kanan
• ña: = dia
• ñam = makan
• ñamok = nyamuk
• naño:t = jauh
• nangay = nangis
• nangoy = berenang
• nawa' = tertawa
• ña'ek = daki, manjat
• ña'iəng = dengar
• ñədan = tahu, mengerti
• nek = kecil
• ñəmat = lempar
• ñenan = berdiri
• ni: = ini
• ñiliək = belok
• ñipih = tipis
• no'en = air
• ñu: = bahwa
• ngadin = datang
• ngalaw = garuk
• ngaloy = gali
• ngan = tangan
• ngañan = nama
• ngañaw = ludah
• ngangah = buka
• ngapi:t = pegang
• ngaya:p = terbang
• ngəlat = curi
• ngomo:ng = hijau
• nguliəng = baring
• paho:t = nafas
• paka: = sayap
• paka' = kaki
• pa'i:t = sempit
• peh = makan
• pəla: = bakar
• pəlo' = jatuh
• pəna' = lihat
• pʰa:k = basah
• pi:t = sayap
• podo:t = busuk
• putiək = putih
• sa' = jika
• sela' = garam
• səloy = kering
• takon = tahun
• talaw = malu
• tanak = bumi / tanah
• tapʰu:ng = semua
• təgu:n = guntur
• təngok = duduk
• tetong tenga' = telinga
• tʰaw = tebal
• tʰi: = di
• tiku: = tikus
• tong = dan
• topon = kusam, tumpul
• tuka' = tua
• tukʰo: = leher
• wi:n = air
• y|akan = akar
• yala:n = jalan / jalur
• yalum = jarum
• yaw = benar
• yong = hidung
• yukut = daging
• 'a|du:t = jahat
• 'a|mo:n = baik
• 'aca: = siapa?
• 'ada' = besar
• 'aku:n = mengalir
• 'aloy = hari
• 'ano: = apa?
• 'angin = angin
• 'apong = ayah
• 'apuy = api
• 'asing = lain
• 'eka:n = ikan
• 'eloy = kiri
• 'enong = ibu
• 'eta' = kita
• 'iǐng = engkau
• 'iku:n = ekor
• 'oka:ng = mulut
• 'oki:n = laut
• 'ola:n = ular
• 'ola:ng = dia
• 'ola:ng = mereka
• 'oma:k = rumah
• 'otak = kepala
• 'oy = anjing
• 'u|pʰi:n = kapan?

bilangan:

• sa' = satu
• tʰəwa' = dua
• təloy = tiga
• pa:t = empat
• lema' = lima
• nam = enam
• luju:k = tujuh
• waloy = delapan
• sewa:y = sembilan
• cəpoh = sepuluh

sumber:
- protomalayans.blogspot.com
- antaranews.com
- nformosa.webs.com
- madagascar-library.com
- andamannicobarposts.blogspot.com
- theborneopost.com
- banjarmasinpost.co.id
- newsabahtimes.com.my
- sabah.edu.my
- batakpost.com
- philippinepost.blogspot.com
- language.psy.auckland.ac.nz
- wikipedia
- dan beberapa sumber lain