Bahasa Komering (Ilir), Palau Gemantung

Bahasa Komering (Ilir), Palau Gemantung, adalah salah satu dialek dari bahasa Komering, yang diucapkan di Palau Gemantung, Sumatra Selatan.

Klasifikasi:  Austronesian: Malayo-Polynesian: Lampung: Komering

Kamus:

• ɑbɑn = awan
• ɑgɑs = nyamuk
• ɑmɑn = jika
• ɑngɪn = angin
• ɑpiyɑ = apa?
• ɑpu̞y = api
• ɑsu = anjing
• bɑkɑ' = akar
• bɑkɑs = laki-laki
• bɑlɑk̚ = besar
• bɑngĩ' = lemak / minyak
• bɑngu̞' = mulut
• bɑnĩpi = mimpi
• bɑsoh = basah
• bɑtu = batu
• bɑwɑ' = kulit
• biɑ' = berat
• bintɑng = bintang
• bokom = pegang
• bolɑh = bagi
• bonoʁ = benar
• boʁɑ' = luas
• boti' = baik
• buɑh = buah
• bubuʁu = berburu
• bugɑwi = kerja
• bujɑmo̞t̚ = sembunyi
• bukɑ' = buka
• bulɑn = bulan
• bulɑngũ̞y = berenang
• bulu = bulu
• bulʊng = daun
• bungɑ = bunga
• buntɑ' = pendek
• buo̞' = rambut
• busu' = busuk
• cɑkɑ' = mendaki
• copɑ' = lempar
• cupɪng = telinga
• dɑgɪng = daging
• dɑnɑw = danau
• di = di
• di = di bawah
• dibɪngi = malam
• dilom = dalam, di dalam
• ding:ɑ' = di atas
• dipɑ = mana?
• gɑlɑh = leher
• go̞go̞ʁ = guntur
• golɑʁ = nama
• golong = cacing (cacing tanah)
• gundɑng = ekor
• hɑbu = abu
• hɑlo̞m = hitam
• hɑloto̞' = ludah
• hɑmbuɑ' = abu
• hɑmbʊʁ = terbang
• hɑndɑ' = putih
• hɑʁɑnĩ = hari
• hɑso' = rokok
• hɑti = hati
• hɑto̞lʊy = telur
• holɑw = baik
• honĩ = pasir
• hujɑn = hujan
• hujɑw = hijau
• hulu = kepala
• huʁi' = hidup
• ipo̞n = gigi
• iʁung = hidung
• isɑw = usus
• iwɑ' = ikan
• jɑhɑt̚ = jahat
• jɑwo̞h = jauh
• juku' = rumput
• kɑbut̚ = kabut
• kɑli = gali
• kɑʁu' = ikat
• kɑʁuyung = belakang
• kɑuɲɪn = semua
• kɑyu = kayu
• kilɑ' = petir
• kitɑ = kita
• kodo̞l = tebal
• kopi = sayap
• kudɑsɑkɑ = kapan?
• kudɑsɑkɑ = kapan?
• kudul = kusam, tumpul
• kukʊt̚ = kaki
• kutɪn:ɑ = anda
• kutu = kutu
• kuykuy = garuk
• lɑki = suami
• lɑngɪ' = langit
• lɑpɑh = berjalan kaki
• lɑwɑh = laba-laba
• lɑwo̞' = laut
• liɑ' = lihat
• liom = malu
• lombɑhɑn = rumah
• m̩ɑ = lidah
• mɑhɑ = tertawa
• mɑhõ̞ngɑs = bernafas
• mɑhuɑp = menguap
• mɑlɪng = mencuri
• mɑnu̞' = burung
• mɑʁɪng = sakit
• mɑtɑ = mata
• mɑti = mati
• ma'wǝt = tidak
• mb̯ilɑng = hitung
• m̯boli = beli
• mɔjo̞ng = duduk
• mɪlɪh = pilih
• miwɑng = nangis
• mõngɑn = makan
• mulpʊl = bakar
• mu̞ni = tua
• mutɑh = muntah
• nɑnõm = tanam
• nɑsɑ' = masak
• ngɑhɑɲu' = aliran
• ngɑlngɑl = kunyah
• ngɔluh = kering
• ng̩do̞ngih = dengar
• ng̩gulɪk̚ = baring
• nginum = minum
• ngiso̞n = dingin
• ngũ̞mũ̞ng = kata, bilang
• niku = engkau
• nimbɑk̚ = tembak
• ɲimpɑng = belok
• nipɪs = tipis
• nium = mengendus
• ɲõʁu' = jahit
• nũtu = mengalahkan
• obɑy = perempuan
• ompɑy = baru
• oɲɑ' = aku, saya
• oyɑ = dia / dia
• pɑgɑ̝s = tusuk
• pɑmpɑng = cabang
• pɑ̝nɑku = atap
• pɑnɑs = hangat
• pɑngpɑng = cabang
• pɑtiko = bunuh
• pɪmpɪngg̯ = bahu
• poʁo' = peras
• pulɑn = hutan
• pungu = tangan
• putoʁ = belok
• ʁɑbɑy = takut
• ʁɑh = darah
• ʁɑm = kami
• ʁɑngʁɑyɑ = jalan / jalur
• ʁɑtong = datang
• ʁi' = dan
• ʁodi' = dekat
• ʁonɪ' = kecil
• ʁupɪ' = sempit
• sɑki' = sakit
• sɑnɑ' = anak
• sɑpɑ = siapa?
• sɔ'sɔ' = hisap
• sənipɑ = bagaimana?
• siɑ = garam
• sijɑ = ini
• sikɑm = kami
• sino = bahwa
• sobu = tiup
• soʁo' = jarum
• suɑh = bakar
• sudo = bahwa
• sumɑng = lain
• susu = susu, payudara
• tɑhun = tahun
• tɑjom = tajam
• tɑli = tali
• tɑnihĩ = perut
• tɑnoh = bumi / tanah
• tɔstɔs = pukul
• tiɑn = mereka
• tikus = tikus
• ti'ti' = susu, payudara
• titiyɑ' = jatuh
• togɑ' = berdiri
• togi = berdiri
• togom = pukul
• to̞jɑng = panjang
• toʁ̯bɑng = terbang
• tuhɑ = tua
• tuhlɑn = tulang
• tumbuh = tumbuh
• tuʁuy = tidur
• uɑy = air
• ubɑ' = ayah
• umɑ' = ibu

bilangan:

• osɑy = satu
• ʁuɑ = dua
• tolu = tiga
• opɑ' = empat
• limɑ = lima
• onom = enam
• pitu = tujuh
• wɑlu = delapan
• suɑy = sembilan
• puluh = sepuluh
• ? = duapuluh
• ? = limapuluh
• sɑʁɑtus = seratus
• sɑʁibu = seribu

sumber:
- protomalayans.blogspot.com
- antaranews.com
- nformosa.webs.com
- kaltimpost.co.id
- sabah.edu.my
- batakpost.com
- language.psy.auckland.ac.nz
- learn-melanau.blogspot.com
- dayakbaru.com
- en.wikipedia.org
- dan beberapa sumber lain