Bahasa Dayak Singhi

Bahasa Dayak Singhi, adalah bahasa yang dituturkan oleh suku Dayak Singhi yang bermukim di Sarawak, Malaysia. Suku Dayak Singhi ini disebut juga sebagai suku Dayak Bidayuh.

Klasifikasi: Austronesian: Malayo-Polynesian: Dayak Darat: Bidayuh: Singhi

Kamus:
  • [a]kun = lain
  • [i]jan = hujan
  • [i]kien = ikan
  • [i]rad = sayap
  • [u]kon = ekor
  • abun = awan
  • abun = kabut
  • abux = debu
  • abux = abu
  • adun = nama
  • aku = aku, saya
  • anak = anak
  • anu = hari
  • aran = jalan / jalur
  • asin = daging
  • asux = rokok
  • at = akar
  • atin = hati
  • attĕ = kita
  • ayux = besar
  • baat = berat
  • bait = kiri
  • bak = kepala
  • batux = batu
  • baux = baru
  • bibiraŋ = hitung
  • bikabur = terbang
  • bikaguŋ = peras
  • biriĕ = merah
  • birieh = bagi
  • birog = tikus
  • biroñoŋ = baring
  • bisah = basah
  • bitaŋ = bintang
  • boba = mulut
  • bodux = kering
  • boek = rambut
  • boĕs = tidur
  • bokah = akar
  • bokak = bengkak
  • bonar = benar
  • bonun = suami
  • boŋuh = hangat
  • botun = mata
  • bua = buah
  • budah = putih
  • buka = buka
  • buran = bulan
  • burun = bulu
  • daan = cabang
  • daaŋ = di
  • daaŋ = dalam, di dalam
  • danu = danau
  • dar = luas
  • dari = laki-laki
  • dasa = malu
  • dawun = daun
  • dayah = orang / manusia
  • dayuŋ = perempuan
  • dĕ dau = di bawah
  • dĕ somu = di atas
  • dĕ tun = di atas
  • digoŋ = tikus
  • dipux = ular
  • doya = darah
  • dudu = guntur
  • duech = dan
  • dug = belakang
  • dux = rumput
  • garoĕ = garam
  • gayu = garuk
  • gitux = kutu
  • guriŋ = baring
  • guru = duduk
  • idex = tidak
  • idip = hidup
  • idip = hijau
  • inu = bahwa
  • iŋan = engkau
  • iŋan = anda
  • iraw = atap
  • itis̟ð̙̞̞ = ini
  • iyox = dia
  • iyox = mereka
  • jaat = buruk, jahat
  • jikux = daki, naik
  • jorah = lidah
  • juĕ = jauh
  • jupen = gigi
  • kais = kotor
  • kais = kami
  • karis = gali
  • kidiŋah = dengar
  • kijat = petir
  • kimiñaŋ = kerja
  • kirin = lihat
  • kobus = mati
  • kodĕ = pendek
  • kodit = pendek
  • koduk = endus, cium
  • kojit = telinga
  • komu = jika
  • konak = baik
  • kosoŋ = anjing
  • koyux = kayu
  • kuab = menguap
  • kuniŋ = petir
  • kurit = kulit
  • kus = belok
  • kuut = gigit
  • madud = dingin
  • maduĕ = busuk
  • man = makan
  • manuk = burung
  • masuŋ = nafas
  • minõt = sakit
  • miris = gali
  • miset = peras
  • mobus = dingin
  • modam = busuk
  • mojug = berdiri
  • mökes = ikat
  • monam = sakit
  • monik = kecil
  • moŋuh = malu
  • mopa = kunyah
  • mopuk = putih
  • mout = lempar
  • muu = engkau
  • naŋ = kata, bicara
  • naŋuy = berenang
  • ñaux = bakar
  • niap = hitung
  • nijub = tusuk
  • nimak = tembak
  • ninux = bakar
  • ñipa = berburu
  • ñokad = lempar
  • noku = curi
  • ñoma = tua
  • ñopa = potong
  • nopuŋ = jahit
  • nug = datang
  • ñugis = kunyah
  • nuŋ = hidung
  • nuoh = minum
  • ñuop = gigit
  • nutuk = mengalahkan
  • ñüu = bunuh
  • ŋabus = bunuh
  • ŋapit = peras
  • ŋarom = malam
  • ŋisap = hisap
  • ŋokaŋ = berburu
  • ŋujah = ludah
  • ŋutah = muntah
  • obox = pukul
  • omu = panjang
  • oni = apa?
  • onimun = bagaimana?
  • opui = api
  • osi = siapa?
  • pagux = baik
  • papi = bahu
  • papu = kusam, tumpul
  • pasir = pasir
  • pĕun = kaki
  • piin = air
  • pimux = mimpi
  • piris = pilih
  • piruŋaŋ = nyamuk
  • ponu = jalan kaki
  • puak = lemak / minyak
  • puan = tahu, tau
  • purux = tanam
  • putiak = hangat
  • rabu = jatuh
  • ratuŋ = cacing (cacing tanah)
  • raut = laut
  • riboeʔ = di bawah
  • ridiĕ = tipis
  • romin = rumah
  • roŋit = langit
  • roya = tajam
  • saduë = susu, payudara
  • saka ŋasuŋ = pikir
  • sama = ayah
  • sapit = sempit
  • sapok = debu
  • sara = bunga
  • sia = kuning
  • sien = tangis
  • sikitok = sempit
  • sinĕ = ibu
  • siniĕ = kapan?
  • sinuk = dekat
  • siŋüt = gigit
  • sirida = kotor
  • siriet = aliran
  • sit = kecil
  • sobak = angin
  • sowa = tahun
  • sowen = istri
  • suat = bunga
  • suĕ porug = semua
  • sukan = sembunyi
  • sumat = pasir
  • suŋut = hitam
  • tabar = tebal
  • tain = perut
  • tajü = kusam, tumpul
  • tanah = bumi / tanah
  • tanen = kata, bicara
  • tapaŋ = daki, manjat
  • taris = tali
  • tauwix = tertawa
  • timirib = terbang
  • tiŋ ki = mana?
  • toban = dan
  • toka = laba-laba
  • tomux = cacing (cacing tanah)
  • toñah = atap
  • toŋan = tangan
  • toru = takut
  • torun = kayu / hutan
  • tos = jarum
  • toux = kanan
  • tuk = betul
  • tumuh = tumbuh
  • tunuk = masak
  • tuŋoĕ = leher
  • turaŋ = tulang
  • turuoŋ = telur
  • ukuĕ = ekor
  • yup = tiup
bilangan:
  • nikan = satu
  • duex = dua
  • tarux = tiga
  • pat = empat
  • ? = lima
  • ? = enam
  • ? = tujuh
  • ? = delapan
  • ? = sembilan
  • ? = sepuluh
  • ? = duapuluh
  • ? = limapuluh
  • ? = seratus
  • ? = seribu


--------------
keterangan:
- ʔ = '
- ŋ = ng



lihat juga:
- suku Dayak Bidayuh
- tari Dayak Bidayuh

sumber:
- protomalayans.blogspot.com
- antaranews.com
- nformosa.webs.com
- madagascar-library.com
- andamannicobarposts.blogspot.com
- kaltimpost.co.id
- kaltengpos.web.id
- theborneopost.com
- banjarmasinpost.co.id
- newsabahtimes.com.my
- sabah.edu.my
- batakpost.com
- philippinepost.blogspot.com
- newspaper.philippinecentral.com
- language.psy.auckland.ac.nz
- learn-melanau.blogspot.com
- dayakbaru.com
- en.wikipedia.org
- kompas.com
- dan beberapa sumber lain

Bahasa Chamorro, Guam

Bahasa Chamorro, adalah bahasa yang diucapkan oleh suku Chamorro, penduduk asli di kepulauan Guam, rangkaian kepuluauan Marinas, kepulauan ini termasuk wilayah Amerika Serikat.

Klasifikasi: Austronesian: Malayo-Polynesian: Chamorro

Kamus:
  • [hafa] taimanu = bagaimana?
  • acha = mengalahkan
  • acho' = batu
  • addeng = kaki
  • afao = kabut
  • agaga' = merah
  • aga'ga' = leher
  • agapa' = kanan
  • agua = air
  • aguet = lempar
  • ahe' = tidak
  • akague = kiri
  • akka' = gigit
  • amanu = mana?
  • amariyu = kuning
  • ame' = hujan
  • amko' = tua
  • anakko' = panjang
  • angglo' = kering
  • anggosto = sempit
  • añu = tahun
  • apaga = bahu
  • á'paka = putih
  • apu = abu
  • asagua = suami
  • asagua = istri
  • asgon = kabut
  • asiga = garam
  • asson = baring
  • asu = rokok
  • atbuetto = buka
  • atof = atap
  • áttilong = hitam
  • auifi = mimpi
  • ayek = pilih
  • baba = buruk, jahat
  • banna = bengkak
  • betde = hijau
  • bira = belok
  • bona = beli
  • buenu = baik
  • bulokbok = tusuk
  • bundak = hutan
  • chada' = telur
  • chago' = jauh
  • cha'guan = rumput
  • chahan = masak
  • cha'ka = tikus
  • cha'lak = potong
  • chalan = jalan / jalur
  • chalek = tertawa
  • chinalek = bunga
  • chochu = makan
  • chopchop = hisap
  • dádalak = ekor
  • dánkolo = besar
  • dia = hari
  • díkike' = kecil
  • dokko' = tumbuh
  • ébaba' = pendek
  • enao = bahwa
  • esposu = suami
  • estomagu = perut
  • étigu = pendek
  • faggas = pukul
  • fahan = beli
  • fedda' = luas
  • fi'on = dekat
  • flores = bunga
  • fokse = peras
  • fotgon = basah
  • fugo' = peras
  • fugu = dingin
  • ga'lagu = anjing
  • gapotulu = rambut
  • gi = di
  • gimen = minum
  • go'he = pegang
  • go'te = pegang
  • guaddok = gali
  • guafi = api
  • guahu = saya
  • guaife = tiup
  • gui'eng = hidung
  • guihan = ikan
  • guiya = dia
  • guma' = rumah
  • gu'ot = pegang
  • gupu = terbang
  • ha'ani = hari
  • hafa = apa?
  • haga' = darah
  • hagoe = danau
  • hagon = daun
  • hagong = nafas
  • hagu = engkau
  • haguha = jarum
  • hagui = kecil
  • hai = siapa?
  • hale' = akar
  • halom = dalam, di dalam
  • halom tano' = hutan
  • hami = kami
  • hamyo = anda
  • hanom = air
  • hasso = pikir
  • hayi? = siapa?
  • hayu = kayu
  • hígadu = hati
  • hihot = dekat
  • hita = kita
  • homhom = awan
  • hoplat = kotor
  • hotde = daki, manjat
  • hotnát = kerja
  • hula' = lidah
  • hulo' = di atas
  • hulu = guntur
  • hungok = dengar
  • hutu = kutu
  • inasahan = buah
  • ini = ini
  • jalan = jalan
  • kabesa = kepala
  • kadidok = tajam
  • kanifes = tipis
  • kannai = tangan
  • kanno' = makan
  • karabou = kerbau
  • kassas = garuk
  • katne = daging
  • ketupat = ketupat
  • kinibatde = takut
  • kolepbla = ular
  • komu = jika
  • la'chok = tumbuh
  • laguas = panjang
  • lahi = laki-laki
  • lahu = jalan kaki
  • lai = laki-laki
  • lakse = jahit
  • lála'la' = hidup
  • lamas = busuk
  • lamlam = petir
  • langet = langit
  • langit = langit
  • lassas = kulit
  • lenggua = lidah
  • li'e' = lihat
  • lotgon = jatuh
  • magahet = benar, betul
  • magap = menguap
  • maigo' = tidur
  • maila' = datang
  • ma'i'ot = sempit
  • maipe = hangat
  • makkat = berat
  • mamahlao = malu
  • manachang = malu
  • manengheng = dingin
  • manglo' = angin
  • mantika = lemak / minyak
  • manuk = ayam, burung
  • maolek = baik
  • mapagahes = awan
  • mapga' = bagi
  • masmas = basah
  • mata = mata
  • mata'chong = duduk
  • matai = mati
  • muta' = muntah
  • na'an = nama
  • na'atok = sembunyi
  • ñamñam = kunyah
  • ñamu = nyamuk
  • nana = ibu
  • na'na' = sembunyi
  • nangu-ñangu = berenang
  • ñaño' = kusam, tumpul
  • ngai'an = kapan?
  • ngangas = kunyah
  • nginge' = endus, mencium
  • nifen = gigi
  • nuebu = baru
  • nyamuk = nyamuk
  • otro = lain
  • pachot = mulut
  • páharu = burung
  • paki = tembak
  • pakko' = bakar
  • palao'an = wanita
  • papa' = di bawah
  • pappa = sayap
  • patgon = anak
  • peska = berburu
  • potbos = debu
  • potne = bakar
  • potpot = tebal
  • puengi = malam
  • pulakes = buka
  • pulan = bulan
  • pulu = rambut
  • pulu = bulu
  • puno' = bunuh
  • puru = semua
  • puta' = bagi
  • puti'on = bintang
  • ramas = cabang
  • sage' = sakit
  • sakkan = tahun
  •  sakke = curi
  • sangan = bicara, kata
  • sanye'ye' = laba-laba
  • sebu = lemak / minyak
  • sensen = daging
  • siha = mereka
  • simpeng = baru
  • si'ok = tusuk
  • soppla = hisap
  • sotse = jahit
  • susu = susu, payudaya
  • tachu = berdiri
  • talanga = telinga
  • tali = tali
  • tanges = tangis
  • tano' = bumi / tanah
  • tanom = tanam
  • taotao = orang / manusia
  • taotao = pria / laki-laki
  • tasi = laut
  • tata = ayah
  • tátalo' = belakang
  • tilipas = usus
  • todu = semua
  • tohge = berdiri
  • to'la' = ludah
  • to'lang = tulang
  • traba = ikat
  • tufong = hitung
  • tungo' = tahu, mengerti
  • tunu = bakar
  • tutu = mengalahkan
  • tuyan = perut
  • uchan = awan
  • uchan = hujan
  • ulo' = cacing (cacing tanah)
  • ulu = kepala
  • unai = pasir
  • utot = potong
  • ya = dan
  • yan = dan
bilangan:
  • unu = satu
  • hachiyai = satu
  • maisa = satu
  • dos = dua
  • huguiyai = dua
  • hugua = dua
  • tres = tiga
  • tolgiyai = tiga
  • tulo = tiga
  • kuatro = empat
  • farfatai = empat
  • fatfat = empat
  • lima = lima
  • gunum = enam
  • gonmiyai = enam
  • fito = tujuh
  • fetguiyai = tujuh
  • gualo = delapan
  • gualguiyai = delapan
  • sigua = sembilan
  • siguiyai = sembilan
  • fulu = sepuluh
  • manutai = sepuluh
  • huguiyai na fulu = duapuluh
  • limiyai na fulu = limapuluh
  • gatos = seratus
  • gatus = seratus
  • chalan = seribu


baca juga:
- suku Chamorro

sumber:
- protomalayans.blogspot.com
- antaranews.com
- nformosa.webs.com
- madagascar-library.com
- andamannicobarposts.blogspot.com
- kaltimpost.co.id
- kaltengpos.web.id
- theborneopost.com
- banjarmasinpost.co.id
- newsabahtimes.com.my
- sabah.edu.my
- batakpost.com
- philippinepost.blogspot.com
- newspaper.philippinecentral.com
- language.psy.auckland.ac.nz
- learn-melanau.blogspot.com
- dayakbaru.com
- en.wikipedia.org
- kompas.com
- dan beberapa sumber lain

Bahasa Inabaknon

Bahasa Inabaknon, adalah bahasa yang diucapkan oleh suku Inabaknon di pulau Capul, Filipina.

Klasifikasi: Austronesian: Malayo-Polynesian: Barito: Sama-Bajaw: Abaknon: Inabaknon

Kamus:
  • a'a = orang / manusia
  • abri +d1 = buka
  • agbon = abu
  • alimagmag? = tahu, tau
  • alla = istri
  • allaw = hari
  • allom = hidup
  • alpog = debu
  • alupu'op = kabut
  • alusu'os = hangat
  • andang = tua
  • anit +d = kulit
  • anni = dingin
  • antallo = telur
  • antan = pegang
  • anyo = tahun
  • api = api
  • apiki = dekat
  • aron = nama
  • arop = belok
  • asiya = garam
  • asta = dan
  • atay +t+d1 = hati
  • ay = apa?
  • bag'o +d1 = baru
  • baho1 +d1 = endus, mencium
  • balagting = tikus
  • balitok = lempar
  • balli = beli
  • bansag = nama
  • barahibo = rambut
  • barahibo = bulu
  • bariyo = angin
  • bataw-bataw = lihat
  • bato +t+d1 = batu
  • battong +it+d1 = perut
  • bawa' = mulut
  • baybay = pasir
  • bikho' +d1 = tangis
  • bitu'on +d1 = bintang
  • buka +d1 = bagi
  • bulan +d1 = bulan
  • bundak +d1 = tusuk
  • bungbong? = atap
  • bungkal = gali
  • buno' +d1 = bunuh
  • burak = bunga
  • buwa'1 = buah
  • buwahi' = air
  • buwat = berat
  • dabal = kayu
  • dadi' = anak
  • dagom +d1 = jarum
  • dahon +t+d1 = daun
  • da'ito = datang
  • dakmol +d1 = tebal
  • dalla' = lidah
  • dalugdog = guntur
  • danaw = danau
  • danda = perempuan
  • daplos = daki, manjat
  • darakan = susu, payudara
  • daras = aliran
  • daying = ikan
  • diki' = kecil
  • diki' = sempit
  • dilalom = di bawah
  • dimu'an = semua
  • dugsang = tusuk
  • dulaw +d1 = kuning
  • dungpol = kusam, tumpul
  • gabon = rumput
  • gamot +d1 = akar
  • grin = hijau
  • gu'os = ikat
  • hadhad = potong
  • halap = baik
  • haluthot = jahit
  • hasta = dan
  • haway = besar
  • haya = besar
  • hingasong = nafas
  • hingos = endus, mencium
  • humbo = rokok
  • huna'-huna' = berpikir
  • husok = tipis
  • husto +d1 = benar, betul
  • huyam +d1 = menguap
  • ido' = anjing
  • igo'1 = pukul
  • impon = gigi
  • ingko = ekor
  • ingkot = ikat
  • inom = minum
  • intiro = semua
  • isip = hitung
  • iya = dia
  • kabos = makan
  • kadkad = gali
  • kagurangan = hutan
  • kakan = makan
  • kalawot = laut
  • kali = dengar
  • kallong = leher
  • kambag = tangan
  • kami' = kami
  • karni +t+d1 = daging
  • kaw = anda
  • kawanan = kanan
  • kawiri = kiri
  • kayo = kayu
  • kibkib = gigit
  • kil'at = petir
  • kitid = kaki
  • kon = jika
  • kuba-kuba = takut
  • kudkod = garuk
  • kulaw? = lihat
  • kulba +d1 = takut
  • kumkom = pegang
  • kumol = pegang
  • kuspad +d1 = kutu
  • kwinta = hitung
  • labaw = di atas
  • labbok = mengalahkan
  • laha' = darah
  • la'in = lain
  • lalan = jalan / jalur
  • lalla = laki-laki
  • lambo = luas
  • lammok = lemak / minyak
  • langit +t+d1 = langit
  • langngan = jalan kaki
  • lantong = jauh
  • lapa' = busuk
  • laris = curi
  • lawa' +d1 = laba-laba
  • layog = terbang
  • libbak = baring
  • lubo2 = tanam
  • ma'in = tidak
  • malli' = kerja
  • mamanwa = berburu
  • manok +t+d1 = burung
  • mata1 +t+d1 = mata
  • matay = bunuh
  • matay = mati
  • mati'ay = bagaimana?
  • may = dan
  • mistir = suami
  • na'an = bahwa
  • namok = nyamuk
  • nana = ibu
  • nay nan = bahwa
  • nay ray = bahwa
  • nayto = ini
  • ngalngal = tangis
  • ngan = dan
  • ngani' = dan
  • ngani' = jika
  • pada- = datang
  • paddi = sakit
  • pakali = dengar
  • pakpak +t+d1 = sayap
  • palingnga = mana?
  • palling = bicara
  • pamanwa = berburu
  • pana' = tembak
  • panganod = awan
  • pang'it = gigit
  • panit +d1 = kulit
  • pa'pa' = gigit
  • patatawa = tertawa
  • pati' +t = dan
  • pihi' = peras
  • pili' +t+d1 = pilih
  • pilipig = mengalahkan
  • pinugad = bicara
  • piripiti = basah
  • pisi' +t+d1 = tali
  • pitak = bumi / tanah
  • piyat = merah
  • plos = semua
  • pundok = pendek
  • pu'o = mati
  • puti' +t+d1 = putih
  • raknag = jatuh
  • rangi = berenang
  • rigsok +d1 = kotor
  • rukda' = ludah
  • ruma' = rumah
  • sabi +t = bicara
  • sagka = manjat
  • samsam = kunyah
  • sanga +d1 = cabang
  • sangom = malam
  • sawa +d1 = ular
  • say = siapa?
  • si'ak = bagi
  • singnga = mana?
  • singo = endus, mencium
  • si'ok = sempit
  • sipog = malu
  • sito = ini
  • sugbong = bahu
  • sugna' = masak
  • sumiran = kapan?
  • sunog +t+d1 = bakar
  • supsop = hisap
  • surit = bakar
  • tabog1 = jauh
  • tago' = sembunyi
  • tahi' = jahit
  • takulok = kepala
  • talinga = telinga
  • tal'ok = minum
  • talon = hutan
  • taludtod = belakang
  • tamburo' = tangan
  • tangkaw = curi
  • tanom = tanam
  • tapit = dekat
  • tappa = mengalahkan
  • tarom? = tajam
  • tata' = ayah
  • tatay = ayah
  • ta'ulang = tulang
  • tinampo = jalan / jalur
  • tingkarag = duduk
  • tingkulo' = duduk
  • to = ini
  • tubo'1 +t+d1 = tumbuh
  • tuho' = kering
  • tunga' +d1 = bagi
  • tunggo = berdiri
  • tupra = ludah
  • turakhak = tertawa
  • turi = tidur
  • tur'og = lempar
  • ukad +d1 = gali
  • ulot = cacing (cacing tanah)
  • unas = curi
  • unay2 = dekat
  • uran +d1 = hujan
  • urong = hidung
  • urup-urupan? = tahu, mengerti
  • usdat = hujan
  • uswag = tumbuh
  • uta' = muntah
  • utas = bnuh
  • yayto = ini
  • yungod = di atas
  • ? = hitam
  • ? = saya
  • ? = engkau
  • ? = mereka
bilangan:
  • un = satu
  • uno = satu
  • adda = satu
  • dos = dua
  • duwwa = dua
  • tallo = tiga
  • tris = tiga
  • ampat = empat
  • kwatro +d1 = empat
  • singko = lima
  • lima = lima
  • annom = enam
  • sa'is = enam
  • pito' = tujuh
  • syiti = tujuh
  • utso = delapan
  • walo' = delapan
  • nwibi = sembilan
  • siyam +t+d1 = sembilan
  • awatong = sepuluh
  • dyis +t+d1 = sepuluh
  • baynti = duapuluh
  • singkwinta +t+d1 = limapuluh
  • addahatos = seratus
  • ? = seribu


sumber:
- protomalayans.blogspot.com
- antaranews.com
- nformosa.webs.com
- madagascar-library.com
- andamannicobarposts.blogspot.com
- kaltimpost.co.id
- kaltengpos.web.id
- theborneopost.com
- banjarmasinpost.co.id
- newsabahtimes.com.my
- sabah.edu.my
- batakpost.com
- philippinepost.blogspot.com
- newspaper.philippinecentral.com
- language.psy.auckland.ac.nz
- learn-melanau.blogspot.com
- dayakbaru.com
- en.wikipedia.org
- kompas.com
- dan beberapa sumber lain

Bahasa Dayak Tunjung

Bahasa Dayak Tunjung, adalah bahasa yang dituturkan oleh suku Dayak Tunjung yang mendiami wilayah Kabupaten Kutai Kartanegara dan Kabupaten Kutai Barat, Kalimantan Timur.

Bahasa Dayak Tunjung terdiri dari 7 dialek, tersebar di beberapa wilayah, yaitu:
  • Tunjung Bubut, mereka mendiami daerah Asa, Juhan Asa, baloq Asa, Pepas Asa, Juaq Asa, Muara Asa, Ongko Asa, Ombau Asa, Ngenyan Asa, Gemuhan Asa, Kelumpang dan sekitarnya
  • Tunjung Asli, Mendiami daerah Geleo (baru dan Lama)
  • Tunjung Bahau, Mendiami Barong Tongkok, Sekolaq Darat, Sekolaq Muliaq, Sekolaq Oday, Sekolaq Joleq dan sekitarnya.
  • Tunjung Hilir, mendiami wilayah Empas, Empakuq, Bunyut, Kuangan dan sekitarnya.
  • Tunjung Lonokng, mendiami daerah seberang Mahakam yaitu Gemuruh, Sekong Rotoq, Sakaq Tada, Gadur dan sekitarnya.
  • Tunjung Linggang, mendiami didaerah dataran Linggang seperti Linggang Bigung, Linggang Melapeh, Linggang Amer, Linggang Mapan, Linggang Kebut, Linggang Marimun, Muara Leban, Muara Mujan, Tering, Jelemuq, lakan bilem, into lingau, muara batuq dan wilayah sekitarnya.
  • Tunjung Berambai, mendiami Wilayah hilir sungai Mahakam seperti Muara Pahu, Abit, Selais, Muara Jawaq, Kota Bangun, Enggelam, Lamin Telihan, Kemabgn janggut, Kelkat, dan Pulau Pinang.

Klasifikasi: Austronesian: Malayo-Polynesian: Barito: Mahakam 

Kamus:
  • ahuʔ = abu
  • akar = akar
  • alaw = rambut
  • aneh = bahwa
  • anum = air
  • aŋaʔ = tangan
  • ap = saya
  • apuy = api
  • araʔ ɑneh = mereka
  • awan = awan
  • bagahaʔ = berkata
  • bahat = berat
  • bahuq = bahu
  • bajagur = pukul
  • batuʔ = batu
  • bəkərjai = kerja
  • bəlum = hidup
  • bəŋkak = bengkak
  • bərtiup = tiup
  • bihin = takut
  • bintaŋ = bintang
  • bisaʔ = basah
  • bohoŋ = putih
  • buluʔ = bulu
  • buruk = busuk
  • cahumph = jarum
  • calan = berjalan
  • cehaʔ = garam
  • celaʔ = lidah
  • dacuŋ = duduk
  • dan = dan
  • dapeq = rumah
  • dəbu = debu
  • deʔ = di
  • deʔ lam = dalam, di dalam
  • diña = mana?
  • dinya = mana?
  • ekap = sayap
  • əmpuluʔ = burung
  • əmun = kabut
  • əncak = masak
  • əncoʔ = jauh
  • əncun = rokok
  • hajaʔ = besar
  • halaŋ = cacing (cacing tanah)
  • idok = pendek
  • iŋkot = ekor
  • isay = baru
  • isaʔ = dia
  • itih = ini
  • itit = kecil
  • iweeq = di bawah
  • kacar = kusam, tumpul
  • kaheʔ = tidak
  • kaheʔ pajik = buruk, jahat
  • kalam = malam
  • kalaw = jika
  • kam = anda
  • kamiʔ = kami
  • kapar = tebal
  • karak = endus, mencium
  • karaŋoy = berenang
  • kəheneŋ = dengar
  • keheŋ = kering
  • kənay = benar, betul
  • kənohan = danau
  • kəsiŋ = gigi
  • kokoʔ = anjing
  • koʔ = engkau
  • kuhuŋ = kepala
  • kulit = kulit
  • kuman = makan
  • kuniŋ = kuning
  • kutuʔ = kutu
  • lah = tulang
  • lain = lain
  • lajah = luas
  • laŋit = langit
  • launt = laut
  • leŋan = kayu
  • lihaʔ = laki-laki
  • limpa = hati
  • loaʔ = lemak / minyak
  • lohoŋ = leher
  • loroŋ = jalan / jalur
  • mahaw = berburu
  • mancak = tusuk, menusuk
  • marotaʔ = kotor
  • masuk = tajam
  • mateʔ = mati
  • maʔ = ayah
  • məcat = ikat, kencangkan
  • məcuh = ludah
  • məkaʔ = bagi
  • mətuʔ = ikan
  • meʔ = ibu
  • milaŋ = hitung
  • miliiq = pilih
  • mogeq = buka, ungkap
  • molaq = tanam
  • moot = datang
  • mosoʔ = hisap
  • motok = potong
  • moʔ = panjang
  • muruʔ = minum
  • nahum = hijau
  • naiʔ = perut
  • nama = nama
  • ñama = apa?
  • naŋi = tangis
  • naw = hari
  • neaw = lihat
  • nemak = tembak
  • nencaŋ = belok
  • neneŋ = telinga
  • neŋkat = pegang
  • nipaʔ = ular
  • noak = lempar
  • notaʔ = muntah
  • ñùßí = mimpi
  • nutuŋ = bakar
  • ŋabet = jahit
  • ŋaliʔ = gali
  • ŋameña = bagaimana?
  • ŋasaŋ = nafas
  • ŋeket = gigit
  • ŋərogot = garuk
  • oncoŋ = mulut
  • pajik = baik
  • pakateʔ = bunuh
  • pasir = pasir
  • pəlegaʔ = tua
  • pəraŋ = hangat
  • pəras = peras
  • pərəmaʔ = hitam
  • pərəŋin = dingin
  • pikir = berpikir
  • pinan = kapan?
  • puŋuŋ = belakang
  • putiʔ = merah
  • rāatn = cabang
  • rahaʔ = darah
  • roun = daun
  • sagan = istri
  • sapaw jemiaq = atap
  • səmpit = sempit
  • səmua = semua
  • tagaʔ = tertawa
  • taliʔ = tali
  • talo = telur
  • talun = kayu / hutan
  • tanaʔ = bumi / tanah
  • tatuy = jatuh
  • taun = tahun
  • tauʔ = kanan
  • tay = kita
  • tege = berdiri
  • tempoŋ = baring
  • tərbaŋ = terbang
  • tipi = tipis
  • tiro = tidur
  • togaʔ = tahu, tau
  • tosoq = susu, payudara
  • totoʔ = dekat
  • tuhiʔ = anak
  • ucan = hujan
  • uee = mata
  • ugan = buah
  • ulanth = bulan
  • ulay = kiri
  • ulun = orang / manusia
  • uña = siapa?
  • uneŋ = kaki
  • uŋan = bunga
  • uruŋ = hidung
  • uruʔ = rumput
  • usiʔ = daging
  • usiʔ ŋaiʔ = usus
  • waheo = angin
  • wanaʔ = suami
  • waweʔ = perempuan
  • caʔ = satu
bilangan:
  • bueq = satu
  • rəgaʔ = dua
  • təlu = tiga
  • pat = empat
  • limaq = lima
  • hagant = enam
  • tucuq = tujuh
  • kalungk = delapan
  • tiant = sembilan
  • sawaakng = sepuluh
  • ? = duapuluh
  • ? = limapuluh
  • cehatu = seratus
  • seribuq = seribu


--------------
keterangan:
- ʔ = '
- ŋ = ng

sumber:
- protomalayans.blogspot.com
- antaranews.com
- nformosa.webs.com
- madagascar-library.com
- andamannicobarposts.blogspot.com
- kaltimpost.co.id
- kaltengpos.web.id
- theborneopost.com
- banjarmasinpost.co.id
- newsabahtimes.com.my
- sabah.edu.my
- batakpost.com
- philippinepost.blogspot.com
- newspaper.philippinecentral.com
- language.psy.auckland.ac.nz
- learn-melanau.blogspot.com
- dayakbaru.com
- en.wikipedia.org
- kompas.com
- dan beberapa sumber lain

Bahasa Bugis

Bahasa Bugis, adalah bahasa yang diucapkan oleh suku Bugis di Sulawesi Selatan. Bahasa ini berkerabat dengan bahasa Makasar dan bahasa Toraja.

Klasifikasi: Austronesian: Malayo-Polynesian: Sulawesi: Bugis 

Kamus:
  • [a]lati = cacing (cacing tanah)
  • [it]təllo = telur
  • abeo = kiri
  • abio = kiri
  • aga = apa?
  • aje = kaki
  • aju = kayu
  • aləkkəʔ = belakang
  • aləʔ = hutan
  • amboʔ = ayah
  • anaʔ = anak
  • aŋiŋ = angin
  • api = api
  • asəŋ = nama
  • asu = anjing
  • atau = kanan
  • ate = hati
  • awu = debu
  • awu = abu
  • baine = istri
  • balawo = tikus
  • bale = ikan
  • batu = batu
  • baua = perut
  • bawa = mulut
  • bəkkaʔ = bengkak
  • bilaŋ = hitung
  • billəʔ = petir
  • bola = rumah
  • bosi = hujan
  • bua = buah
  • buka = buka
  • buku = tulang
  • bulu = bulu
  • buŋa = bunga
  • burane = laki-laki
  • dara = darah
  • dauŋ = daun
  • de = tidak
  • doccili = telinga
  • əlli = beli
  • əlloŋ = leher
  • əlluŋ = awan
  • əsso = hari
  • garaŋkaŋ = laba-laba
  • gəmməʔ = rambut
  • gəŋkəŋ = pegang
  • guttu = guntur
  • ia = dia
  • ia-e = ini
  • ia-manəŋ = mereka
  • ia-ro = bahwa
  • ia-tu = bahwa
  • iaʔ = saya
  • idiʔ = kita
  • ikkəŋ = kami
  • ikkoʔ = ekor
  • iko = engkau
  • iko manəŋ = anda
  • indoʔ = ibu
  • iŋəʔ = hidung
  • isi = gigi
  • issəŋ = tahu, mengerti
  • jaruŋ = jarum
  • jokka = jalan kaki
  • joppa = jalan kaki
  • juku = daging
  • kegi = mana?
  • kəssiʔ = pasir
  • laiŋ = lain
  • lakkai = suami
  • laləŋ = jalan / jalur
  • laŋi = langit
  • lao komai = datang
  • lawa-lawa = laba-laba
  • ləsu = belok
  • lətte = guntur
  • lewuu = baring
  • lila = lidah
  • lima = tangan
  • liwuu = baring
  • lunraʔ = lemak / minyak
  • luttu = terbang
  • ma-baru = baru
  • ma-bela = jauh
  • ma-biccuʔ = kecil
  • mabuəŋ = jatuh
  • macawa = tertawa
  • ma-caweʔ = dekat
  • ma-cəllaʔ = merah
  • ma-cikkəʔ = sempit
  • ma-cipi = sempit
  • ma-deceŋ = baik
  • ma-jaa = buruk, jahat
  • ma-kəbboŋ = busuk
  • ma-kəcceʔ = dingin
  • mak-kae = gali
  • mak-kakkaŋ = garuk
  • mak-katənni = pegang
  • mak-kədaa = katakan
  • mak-kita = melihat
  • mak-kokko = gigit
  • ma-kudaraʔ = hijau
  • makunrai = perempuan
  • ma-kunru = kusam, tumpul
  • ma-lampe = panjang
  • ma-lotoŋ = hitam
  • mam-meccu = ludah
  • mam-miccu = ludah
  • manəŋ = semua
  • ma-nipi = tipis
  • man-nampuʔ = mengalahkan
  • man-nasu = masak
  • mañ-ñawa = bernafas
  • man-nawa nawa = berpikir
  • manre = makan
  • manuʔ manuʔ = burung
  • maŋ-aleale = menguap
  • maŋ-əmmau = endus, mencium
  • maŋ-iso = hisap
  • ma-pəlla = hangat
  • ma-poncoʔ = pendek
  • ma-pute = putih
  • ma-raja = besar
  • ma-rakko = kering
  • ma-rənniʔ = kecil
  • mar-eŋkaliŋa = dengar
  • ma-ricaʔ = basah
  • ma-ridi = kuning
  • ma-rotaʔ = kotor
  • ma-sakka = luas
  • mas-sio = ikat
  • mas-soloʔ = aliran
  • mata = mata
  • ma-tanəʔ = berat
  • ma-tarəŋ = tajam
  • mate = mati
  • ma-tinro = tidur
  • ma-toa = tua
  • mat-tappoʔ = meniup
  • mat-tunu = bakar
  • ma-tua = tua
  • ma-umpəʔ = tebal
  • maʔ-balliliʔ = tembak
  • maʔ-buno = bunuh
  • maʔ-dempəʔ = lempar
  • maʔ-gajaŋ = tusuk
  • maʔ-jai = jahit
  • maʔ-jama = bekerja
  • maʔkasubbu = bersembunyi
  • mennau = mencuri
  • menuŋ = minum
  • metauu = takut
  • mile = pilih
  • minuŋ = minum
  • monri = kembali
  • na = dan
  • nakko = jika
  • namoʔ = nyamuk
  • naŋe = berenang
  • niga = siapa?
  • nipi = mimpi
  • oli = kulit
  • orane = laki-laki
  • ota = kunyah
  • pabbiŋəŋ = atap
  • panni = sayap
  • paruu = usus
  • pau = bilang
  • pəddi = sakit
  • pəjje = garam
  • pekua = bagaimana?
  • pəruu = usus
  • pue = belah
  • pueʔ = bagi
  • rekko = jika
  • rəŋŋəŋ = berburu
  • ri = di
  • ri aseʔ = di atas
  • ri awa = di bawah
  • ri laləŋ = dalam, di dalam
  • rumpu = rokok
  • salaŋkaŋ = bahu
  • salewu = kabut
  • saliwu = kabut
  • sarii = rumput
  • sərii = rumput
  • sibawa = dan
  • siriʔ = menghindar
  • soppaʔ = menusuk
  • susu = susu, payudara
  • takke = cabang
  • tal-lua = muntah
  • tana = bumi / tanah
  • tanəŋ = tanam
  • tappárəŋ = danau
  • tarii = nangis
  • tasiʔ = laut
  • tassipi = memeras
  • tau = orang / manusia
  • tauŋ = tahun
  • tərii = nangis
  • təttaʔ = memotong
  • tətteʔ = pukul
  • təttoŋ = berdiri
  • təttuʔ = mengalahkan
  • timpaʔ = buka
  • toŋəŋ = benar, betul
  • tudaŋ = duduk
  • tukaʔ = mendaki
  • tulu = tali
  • tuo = hidup
  • tuo = tumbuh
  • uae = air
  • ula = ular
  • uləŋ = bulan
  • uli = kulit
  • ulu = kepala
  • uppanna = kapan?
  • urəʔ = akar
  • utu = kutu
  • warəkkəŋ = pegang
  • wənni = malam
  • wittaiŋ = bintang
  • wittuiŋ = bintang
  • wuləŋ = bulan
  • yaséʔ = di atas
  • yawa = di bawah
bilangan:
  • seʔdi = satu
  • dua = dua
  • təllu = tiga
  • əppa = empat
  • lima = lima
  • ənnəŋ = enam
  • fitu = tujuh
  • arua = delapan
  • asera = sembilan
  • səppulo = sepuluh
  • duappulo = duapuluh
  • limappulo = limapuluh
  • səratuu = seratus
  • sisəbbu = seribu

--------------
keterangan:
- ʔ = '
- ŋ = ng

sumber:
- protomalayans.blogspot.com
- antaranews.com
- nformosa.webs.com
- madagascar-library.com
- andamannicobarposts.blogspot.com
- newsabahtimes.com.my
- batakpost.com
- philippinepost.blogspot.com
- newspaper.philippinecentral.com
- language.psy.auckland.ac.nz
- en.wikipedia.org
- kompas.com
- dan beberapa sumber lain

Bahasa Dayak Embaloh

Bahasa Dayak Embaloh, adalah bahasa yang diucapkan oleh suku Embaloh (Maloh) di Kapuas Hulu, Kalimantan Barat. Bahasa ini masih berkerabat dekat dengan bahasa di Sulawesi, seperti Bugis dan Makasar. Diperkirakan suku Dayak Embaloh yang disebut juga sebagai suku Dayak Maloh ini dulunya berasal dari Sulawesi, atau berasal dari rumpun dan asal yang sama dengan suku di Sulawesi.

Klasifikasi: Austronesian: Malayo-Polynesian: Sulawesi: Tamanic: Embaloh

Kamus:
  • [ba]laŋké = panjang
  • [ba]tabal = tebal
  • [ba]taram = tajam
  • aisana = apa?
  • aisi = apa?
  • aisi loʔa = bagaimana?
  • ajau = buruk
  • alau = jatuh
  • amaʔ = ayah
  • ambit = mendaki, manjat
  • anak = anak
  • a-naŋis = menangis
  • aŋkán = makan
  • api = api
  • arabaʔ = baring
  • arabaʔ = jatuh
  • arananaŋ = berenang
  • aréaŋ = aliran
  • asan = nama
  • aso = hari
  • asu = anjing
  • até = hati
  • atimbin = kusam, tumpul
  • atiʔ = jika
  • aun = kabut
  • ba|jau = jauh
  • ba|uté = putih
  • babaiʔiŋé = perempuan
  • babaka = laki-laki
  • babaŋ = bahu
  • babaʔ = mulut
  • baiʔiŋé = istri
  • baka = suami
  • balakaŋ = belakang
  • balau = tikus
  • balaʔ = membagi
  • bali = beli
  • bapik = pikir
  • bará = besar
  • baru = baru
  • batak ñawa = napas
  • bataŋ = perut
  • batu = batu
  • ba-uruk = busuk
  • bélé = lihat
  • bintaŋ = bintang
  • bokan = tidak
  • borat = berat
  • buaʔ = buah
  • búk = rambut
  • bulan = bulan
  • bulu = bulu
  • bunoʔ = bunuh
  • buŋa = bunga
  • buroŋ = burung
  • buruk = busuk
  • dadaraʔ = merah
  • daínsi = mana?
  • dalak = guntur
  • dalan = jalan / jalur
  • dán = cabang
  • dano = danau
  • danum = air
  • daraʔ = darah
  • darum = jarum
  • daun = daun
  • diŋin = dingin
  • dom = awan
  • dudúk = duduk
  • endisi = kapan?
  • i/di = di
  • i/di = dalam, di dalam
  • ia = dia / dia
  • iak = aku, saya
  • ibo = di atas
  • idup = hidup
  • ikam = kami
  • ikin = anda
  • ikiʔ = kita
  • iko = engkau
  • ilǎkeini = buka, ungkap
  • ilalam = dalam, di dalam
  • -iñak = lemak / minyak
  • indin = bahwa
  • indiʔ = ini
  • induʔ = ibu
  • insoʔ = dekat
  • intaín = siapa?
  • intaror = telur
  • intarum = hitam
  • iŋar = hidung
  • iŋko = ekor
  • ira = mereka
  • isi = gigi
  • isiʔ = daging / daging
  • iyauŋ = di bawah
  • jarum = bicara, kata
  • kadeŋ = berdiri
  • kaki = kaki
  • kalit = mencuri
  • kaloŋ = leher
  • kambaŋ = bengkak
  • karaja = kerja
  • kariŋ = kering
  • kasik = pasir
  • kato = kanan
  • kausan = semua
  • kayoko = kiri
  • kayu = kayu
  • kéké = kecil
  • kilat = petir
  • kokot = gigit
  • kotor = kotor
  • kulit = kulit
  • kutu = kutu
  • kutuan = abu
  • laki = suami
  • lambaʔ = berjalan kaki
  • lamun = sembunyi
  • lán = lain
  • lauh = ikan
  • lauk = ikan
  • lempaŋ = belok
  • lilaʔ = lidah
  • liŋar = dengar
  • ma-iñum = minum
  • majuk = tusuk, menusuk
  • malam = malam
  • ma-lasuʔ = ludah
  • mám = baik
  • mamantik = lempar
  • mamaras = peras
  • mamata = hijau
  • mambu = mengendus, mencium
  • mandait = jahit
  • manimbak = tembak
  • mansuʔ = berburu
  • mantuari = orang / manusia
  • mañusuʔ = hisap
  • maŋali = gali
  • maŋauʔ = garuk
  • maŋkam = pegang
  • maŋoroŋ = hitung
  • mapiaŋ = masak
  • mata = mata
  • maté = mati
  • minsap = terbang
  • miŋket = ikat, kencangkan
  • mondok = datang
  • mui = mimpi
  • nana = dan
  • naʔan = tidak
  • nipís = tipis
  • padis = sakit
  • panas = hangat
  • pandak = pendek
  • papas = potong
  • parut = usus
  • ribar = luas
  • riko = masak
  • rimbu = rokok
  • rimput = rumput
  • roŋ jawa = laut
  • samua = semua
  • sáp = sayap
  • sau = rumah
  • siap = gigit
  • siaʔ = garam
  • sigusu = pukul
  • sisiak = hangat
  • so|aŋin = angin
  • so|uran = hujan
  • suan = langit
  • supit = sempit
  • susu = susu, payudara
  • takut = takut
  • tali = tali
  • talimbuak = muntah
  • taliŋa = telinga
  • tamu = tahu, mengerti
  • tanam = tanaman
  • tanaʔ = bumi / tanah
  • tantamuan = kuning
  • taŋan = tangan
  • tapat = benar, betul
  • tatawa = tertawa
  • tau = orang / manusia
  • taun = tahun
  • tiap = tiup
  • tindoʔ = tidur
  • toa = tua
  • toan = kayu / hutan
  • tuduŋ = ilalang / atap
  • tulaŋ = tulang
  • tutuŋ = bakar
  • ulu = kepala
  • urar = ular
  • urat = akar


bilangan:
  • sera = satu
  • insa = satu
  • dua = dua
  • talu = tiga
  • ampat = empat
  • ? = lima
  • ? = enam
  • ? = tujuh
  • ? = delapan
  • ? = sembilan
  • ? = sepuluh
  • ? = duapuluh
  • ? = limapuluh
  • ? = seratus
  • ? = seribu


--------------
keterangan:
- ʔ = '

-  ŋ  = ng

sumber:
- protomalayans.blogspot.com
- antaranews.com
- nformosa.webs.com
- madagascar-library.com
- andamannicobarposts.blogspot.com
- kaltimpost.co.id
- kaltengpos.web.id
- theborneopost.com
- banjarmasinpost.co.id
- newsabahtimes.com.my
- sabah.edu.my
- batakpost.com
- philippinepost.blogspot.com
- newspaper.philippinecentral.com
- language.psy.auckland.ac.nz
- learn-melanau.blogspot.com
- dayakbaru.com
- en.wikipedia.org
- kompas.com
- dan beberapa sumber lain

Rumpun Bahasa Dayak

Bahasa Dayak, adalah bahasa yang diucapkan oleh suku-suku Dayak, dan terdiri dari 7 kelompok bahasa. Pemakai bahasa Dayak, tersebar di seluruh Kalimantan, Malaysia hingga ke kepulauan Sulu Filipina.
Menurut Tjilik Riwut, Gubernur pertama Kalimantan Tengah, bahwa di pulau Kalimantan terdapat 405 suku dan bahasa Dayak

Kelompok Bahasa Dayak
  • Kelompok Bahasa Dayak Darat
  • Kelompok Bahasa Borneo Utara 
  • Kelompok Bahasa Sulawesi
  • Kelompok Bahasa Melayik Borneo Barat 
  • Kelompok  Bahasa Barito Barat 
  • Kelompok  Bahasa Barito Timur 
  • Kelompok Bahasa Melayik Borneo Timur 


Rumpun Dayak Berdasarkan Kelompok Bahasa
  • Kelompok Bahasa Dayak Darat
    - Dayak Ahe (Kalimantan Barat)
    - Dayak Bakati’ (Kalimantan Barat)
    - Dayak Bakati’, Rara (Malaysia (Sarawak))
    - Dayak Bakati’, Sara (Kalimantan Barat)
    - Dayak Beginci (Kalimantan Barat)
    - Dayak Bekidoh (Kalimantan Barat)
    - Dayak Banyadu’ (Kalimantan Barat), bahasa ini juga diucapkan oleh salah satu suku asli di Formosa, Taiwan.
    - Dayak Bidayuh, Bau (Malaysia (Sarawak))
    - Dayak Bidayuh, Biatah (Malaysia (Sarawak))
    - Dayak Bidayuh, Bukar-Sadong (Malaysia (Sarawak))
    - Dayak Bidayuh, Tringgus-Sembaan (Malaysia (Sarawak))
    - Dayak Bihak (Kalimantan Barat)
    - Dayak Dosan (Kalimantan Barat)
    - Dayak Gerai (Kalimantan Barat)
    - Dayak Gun (Kalimantan Barat)
    - Dayak Jangkang (Kalimantan Barat)
    - Dayak Kembayan (Kalimantan Barat)
    - Dayak Kerambai (Kalimantan Barat)
    - Dayak Komi/ Domit (Kalimantan Barat)
    - Dayak Kualantn (Kalimantan Barat)
    - Dayak Kualantn (Kalimantan Barat)
    - Dayak Mayau (Kalimantan Barat)
    - Dayak Pandu (Kalimantan Barat)
    - Dayak Pangkodatn (Kalimantan Barat)
    - Dayak Pomkpang (Kalimantan Barat)
    - Dayak Ribun (Kalimantan Barat)
    - Dayak Sanggau (Kalimantan Barat)
    - Dayak Sekajang (Kalimantan Barat)
    - Dayak Semandang / Dayak Samanakng (Kalimantan Barat)
    - Dayak Simpakng (Kalimantan Barat)

Kelompok Bahasa Borneo Utara
  • Rumpun Melanau-Kajang
    - Dayak Bukitan (Kalimantan Barat dan Malaysia (Sarawak))
    - Dayak Kajaman (Malaysia (Sarawak))
    - Dayak Lahanan (Malaysia (Sarawak))
    - Dayak Sekapan (Malaysia (Sarawak))
    - Dayak Sian (Malaysia (Sarawak))
    - Dayak Ukit (Malaysia (Sarawak))
    - Dayak Melanau (Pusat) (Malaysia (Sarawak))
    - Dayak Melanau Daro-Matu (Malaysia (Sarawak))
    - Dayak Melanau Kanowit-Tanjong (Malaysia (Sarawak))
    - Dayak Melanau Sibu (Malaysia (Sarawak))
    - Dayak Seru (Malaysia (Sarawak))
  • Rumpun Sarawakan Utara (Orang Ulu & Tidung)
    - Dayak Berawan, Central (Malaysia (Sarawak))
    - Dayak Berawan, East (Malaysia (Sarawak))
    - Dayak Berawan, West (Malaysia (Sarawak)
    - Dayak Belait (Brunei)
    - Dayak Kiput (Malaysia (Sarawak))
    - Dayak Lelak (Malaysia (Sarawak))
    - Dayak Narom (Malaysia (Sarawak))
    - Dayak Tutong (Brunei)
    - Dayak Bintulu (Malaysia (Sarawak))
    - Dayak Kelabit (Malaysia (Sarawak))
    - Dayak Lengilu (Kalimantan Timur)
    - Dayak Lun Bawang (Sarawak)
    - Dayak Lundayeh (Kalimantan Timur)
    - Dayak Putoh (Kalimantan Timur)
    - Dayak Abai (Kalimantan Timur)
    - Dayak Sa’ban (Malaysia (Sarawak))
    - Dayak Merau (Malaysia (Sarawak))
    - Dayak Tring (Malaysia (Sarawak)
    - Dayak Keningau Murut (Malaysia (Sabah))
    - Dayak Okolod (Kalimantan Timur)
    - Dayak Paluan (Malaysia (Sabah))
    - Dayak Murut/ - Dayak Selungai Murut (Kalimantan Timur)
    - Dayak Tagal Murut (Malaysia (Sabah))
    - Dayak Timugon Murut (Malaysia (Sabah))
    - Dayak Bookan (Malaysia (Sabah))
    - Dayak Bulungan (Kalimantan Timur)
    - Dayak Kalabakan (Malaysia (Sabah))
    - Dayak Tingalan/Sembakung Murut (Kalimantan Timur)
    - Dayak Serudung Murut (Malaysia (Sabah))
    - Dayak Tidung (Kalimantan Timur)
    - Dayak Bahau (Kalimantan Timur)
    - Dayak Kayan Mahakam (Kalimantan Timur)
    - Dayak Kayan Baram (Sarawak)
    - Dayak Kayan Busang (Kalimantan Timur)
    - Dayak Kayan Sungai Kayan (Kalimantan Timur)
    - Dayak Kayaan Mendalam (Kalimantan Barat)
    - Dayak Kayan Rejang (Sarawak)
    - Dayak Kayan Wahau (Kalimantan Timur)
    - Dayak Modang (Kalimantan Timur)
    - Dayak Wehea (Kalimantan Timur)
    - Dayak Segai (Kalimantan Timur)
    - Dayak Segah (Kalimantan Timur)
    - Dayak Kelay (Kalimantan Timur)
    - Dayak Aoheng (Kalimantan Timur)
    - Dayak Hovongan (Kalimantan Barat)
    - Dayak Kereho (Kalimantan Barat)
    - Dayak Seputan (Kalimantan Timur)
    - Dayak Punan Aput (Kalimantan Timur)
    - Dayak Punan Merah (Kalimantan Timur)
    - Dayak Bukat (Kalimantan Timur)
    - Dayak Murik (Malaysia (Sarawak))
    - Dayak Kenyah Wahau (Kalimantan Timur)
    - Dayak Lebu' Kulit (Kalimantan Timur)
    - Dayak Long Wat (Malaysia (Sarawak))
    - Dayak Sebop (Malaysia (Sarawak))
    - Dayak Uma’ Lasan (Malaysia (Sarawak))
    - Dayak Uma’ Lung (Kalimantan Timur)
    - Dayak Kenyah Pusat (Kalimantan Timur)
    - Dayak Penan, Eastern (Malaysia (Sarawak))
    - Dayak Penan, Western (Malaysia (Sarawak))
    - Dayak Punan Tubu (Kalimantan Timur)
  • Rumpun Rejang-Sajau
    - Dayak Basap (Kalimantan Timur)
    - Dayak Berusu (Kalimantan Timur)
    - Dayak Penan, Bah-Biau (Sarawak)
    - Dayak Punan Merap (Kalimantan Timur)
    - Dayak Sajau Basap (Kalimantan Timur)
    - Dayak Punan Sajau (Kalimantan Timur)
    - Dayak Punan Basap (Kalimantan Timur)
    - Dayak Punan Batu (Kalimantan Timur)
  • Rumpun Sabahan (Kadazan-Dusun)
    - Dayak Abai Sungai (Malaysia (Sabah))
    - Dayak Bisaya, Brunei (Brunei)
    - Dayak Bisaya, Sabah (Malaysia (Sabah))
    - Dayak Bonggi (Malaysia (Sabah))
    - Dayak Dumpas (Malaysia (Sabah))
    - Dayak Dusun Sugut (Malaysia (Sabah))
    - Dayak Dusun Tambunan (Malaysia (Sabah))
    - Dayak Dusun Tempasuk (Malaysia (Sabah))
    - Dayak Dusun Tobilung (Malaysia (Sabah))
    - Dayak Dusun Tombonuo (Malaysia (Sabah))
    - Dayak Dusun, Central (Malaysia (Sabah))
    - Dayak Gana (Malaysia (Sabah))
    - Dayak Ida’an (Malaysia (Sabah))
    - Dayak Kadazan, Coastal (Sabah)
    - Dayak Kadazan, Klias River (Malaysia (Sabah))
    - Dayak Kadazan, Labuk-Kinabatangan (Malaysia (Sabah))
    - Dayak Kimaragang (Malaysia (Sabah))
    - Dayak Kinabatangan, Upper (Malaysia (Sabah))
    - Dayak Kota Marudu Talantang (Malaysia (Sabah))
    - Dayak Kota Marudu Tinagas (Malaysia (Sabah))
    - Dayak Kuijau (Malaysia (Sabah))
    - Dayak Lobu, Lanas (Malaysia (Sabah))
    - Dayak Lobu, Tampias (Malaysia (Sabah))
    - Dayak Lotud (Malaysia (Sabah))
    - Dayak Minokok (Malaysia (Sabah))
    - Dayak Papar (Malaysia (Sabah))
    - Dayak Rungus (Malaysia (Sabah))
    - Dayak Tatana (Malaysia (Sabah))
    - Dayak Yakan (Filipina), di kepulauan Sulu, Filipina
  • Rumpun Punan Batu
    - Dayak Punan Batu 1 (Malaysia (Sarawak))

Kelompok Bahasa Sulawesi
  • Rumpun Dayak Banuaka
    - Dayak Embaloh/Tamambaloh (induk orang Melayu Embau) (Kalimantan Barat)
    - Dayak Kalis (Kalimantan Barat)
    - Dayak Taman (Kalimantan Barat)

Kelompok Bahasa Melayik Borneo Barat
  • Rumpun Dayak Kanayatn- Dayak Keninjal (Kalimantan Barat)
    - Dayak Kubitn/ Kubing (Kalimantan Barat)
    - Dayak Kanayatn / Kendayan (Kalimantan Barat)
    - Dayak Damea (Kalimantan Barat)
    - Dayak Selako (Kalimantan Barat)
  • Rumpun Dayak Iban (Dayak Laut)
    - Dayak Balau (Malaysia (Sarawak))
    - Dayak Batang Lupar (Kalimantan Barat)
    - Dayak Bugau (Kalimantan Barat)
    - Dayak Desa (Kalimantan Barat)
    - Dayak Iban (Kuching) (Malaysia (Sarawak))
    - Dayak Iban Dau (Malaysia (Sarawak))
    - Dayak Iban Lemanak (Malaysia (Sarawak))
    - Dayak Iban Sibu (Malaysia (Sarawak))
    - Dayak Iban Skrang (Malaysia (Sarawak))
    - Dayak Iban Ulu Ai (Malaysia (Sarawak))
    - Dayak Iban Undup (Malaysia (Sarawak))
    - Dayak Kantu' (Kalimantan Barat)
    - Dayak Ketungau (Kalimantan Barat) terdiri dari:
       + Dayak Bulik (Kalimantan Tengah),
       + Dayak Ketungau Sesae, (Kalimantan Barat)
       + Dayak Ketungau Banyur (Kalimantan Barat)
    - Dayak Mualang (Kalimantan Barat)
    - Dayak Randuk (Kalimantan Barat)
    - Dayak Remun (Malaysia (Sarawak))
    - Dayak Saribas (Kalimantan Barat)
    - Dayak Sebaruk (Kalimantan Barat)
    - Dayak Seberuang (Kalimantan Barat)
    - Dayak Sebuyau (Malaysia (Sarawak))
    - Dayak Sungkung (Kalimantan Barat)
    - Dayak Tabun (Kalimantan Barat)
    - Dayak Undau (Kalimantan Barat)
  • Rumpun Dayak Ot Danum
    - Dayak Arut (Kalimantan Tengah)
    - Dayak Batang Kawa (Kalimantan Tengah)
    - Dayak Belantikan (Kalimantan Tengah)
    - Dayak Delang (Kalimantan Tengah)
    - Dayak Jelai (Kalimantan Barat)
    - Dayak Kayung (Kalimantan Barat)
    - Dayak Kendawangan (Kalimantan Barat)
    - Dayak Krio (Kalimantan Barat)
    - Dayak Laur (Kalimantan Barat)
    - Dayak Mentebah (Kalimantan Barat)
    - Dayak Pangin (Kalimantan Barat)
    - Dayak Pesaguan (Kalimantan Barat)
    - Dayak Sampit (Kalimantan Tengah)
    - Dayak Sekakai (Kalimantan Barat)
    - Dayak Semitau (Kalimantan Barat)
    - Dayak Simpakng (Kalimantan Barat)
    - Dayak Suhaid (Kalimantan Barat)
    - Dayak Suruk (Kalimantan Barat)
    - Dayak Tamuan (Kalimantan Tengah)
    - Dayak Tomun (Kalimantan Tengah)

Kelompok Bahasa Barito Barat
  • Rumpun Ot Danum
    - Dayak Barai
    - Dayak Batu Entawa
    - Dayak Cohie (Kalimantan Barat)
    - Dayak Dohoi (Kalimantan Tengah)
    - Dayak Ella
    - Dayak Ingar Silat
    - Dayak Kadorih (Kalimantan Tengah)
    - Dayak Kebahan (Kalimantan Barat)
    - Dayak Keluas
    - Dayak Kenyilu
    - Dayak Kepuas
    - Dayak Kohin (Kalimantan Tengah)
    - Dayak Kuhin (Kalimantan Tengah)
    - Dayak Lamantawa
    - Dayak Limbai (Kalimantan Barat)
    - Dayak Linuh
    - Dayak Malahui (Kalimantan Barat)
    - Dayak Murung (Kalimantan Tengah)
    - Dayak Nyadupm
    - Dayak Ot Danum (Kalimantan Tengah)
    - Dayak Pawan (Kalimantan Barat)
    - Dayak Payak (Kalimantan Barat)
    - Dayak Randu’
    - Dayak Ransa
    - Dayak Sane
    - Dayak Sebaung (Kalimantan Barat)
    - Dayak Siang (Kalimantan Tengah)
    - Dayak Silath muntok
    - Dayak Tebidah (Kalimantan Barat)
  • Rumpun Dayak Ngaju (Biaju)
    - Dayak Bakumpai (Kalimantan Selatan)
    - Dayak Beraki (Bara-ki) (sudah punah)
    - Dayak Berangas (Kalimantan Selatan), tahun 2010 dinyatakan punah beserta bahasanya karena melebur ke dalam mainstream orang Banjar Kuala
    - Dayak Kahayan (Ngaju Kahayan) (Kalimantan Tengah)
    - Dayak Katingan (Ngaju Katingan) (Kalimantan Tengah)
    - Dayak Mendawai (Kalimantan Tengah)
    - Dayak Mengkatip (Kalimantan Tengah)
    - Dayak Ngaju (Ngaju Kapuas) (Kalimantan Tengah)

Kelompok Bahasa Barito Timur
  • Rumpun Dayak Dusun-Maanyan
    - Dayak Dusun (Kalimantan Tengah)
    - Dayak Dusun Balangan (Kalimantan Selatan)
    - Dayak Dusun Bayan (Kalimantan Tengah)
    - Dayak Dusun Malang (Kalimantan Tengah)
    - Dayak Dusun Pepas (Kalimantan Tengah)
    - Dayak Dusun Witu (Kalimantan Tengah)
    - Dayak Maanyan (Kalimantan Tengah)
    - Dayak Paku (Kalimantan Tengah)
    - Dayak Samihim (Kalimantan Selatan)
  • Rumpun Dayak Lawangan
    - Dayak Abal (Kalimantan Selatan), tahun 2010, dinyatakan punah beserta bahasanya karena melebur ke dalam masyarakat orang Banjar Pahuluan
    - Dayak Ampanang (Kalimantan Timur)
    - Dayak Bawo (Kalimantan Tengah)
    - Dayak Bentian (Kalimantan Timur)
    - Dayak Benuaq (Kalimantan Timur)
    - Dayak Dusun Deyah (Kalimantan Selatan)
    - Dayak Kali (Kalimantan Tengah)
    - Dayak Lawangan (Kalimantan Tengah)
    - Dayak Paser (Kalimantan Timur)
    - Dayak Tawoyan (Kalimantan Tengah)
    - Dayak Tunjung (Kalimantan Timur)

Kelompok Bahasa Melayik Borneo Timur
  • Rumpun Dayak Meratus
    - Dayak Meratus
    - Dayak Banjar Hulu
    - Dayak Kedayan/ Orang Bukit/ Kendayan Brunei
    - Kutai Hulu

Suku Dayak Di luar Kelompok Bahasa di atas
- Dayak Agabag
- Dayak Air Durian (kalbar)
- Dayak Air Upas (kalbar)
- Dayak Badat (kalbar)
- Dayak Banjur (kalbar)
- Dayak Batu Payung (kalbar)
- Dayak Batu Tajam
- Dayak Baya (kalbar)
- Dayak Belaban
- Dayak Benatuq
- Dayak Bohokam
- Dayak Bundu
- Dayak Cempede’
- Dayak Dusun Segama
- Dayak Dusun Tindal
- Dayak Gerunggang (Ketapang, Kalimantan Barat)
- Dayak Goneh
- Dayak Idahan
- Dayak Iranun
- Dayak Joka’
- Dayak Kahoi
- Dayak Kancikng (kalbar)
- Dayak Kantuk (kalbar)
- Dayak Kebuai (kalbar)
- Dayak Kekura’ (kalbar)
- Dayak Kengkubang (kalbar)
- Dayak Kenyilu
- Dayak Kerayan
- Dayak Kimensi
- Dayak Kolangan
- Dayak Konyeh (kalbar)
- Dayak Labuk
- Dayak Laur (kalbar)
- Dayak Lebang
- Dayak Lobou
- Dayak Majau (kalbar)
- Dayak Marau (kalbar)
- Dayak Membulu (kalbar)
- Dayak Membuluq (kalbar)
- Dayak Menggaling
- Dayak Mugut
- Dayak Nanga
- Dayak Orung Daan
- Dayak Pangkalan Suka
- Dayak Panihin
- Dayak Papak (kalbar)
- Dayak Parangkunyit
- Dayak Pawatn
- Dayak Pelanjau
- Dayak Penyarangan
- Dayak Perigiq
- Dayak Pontent
- Dayak Randu' (kalbar)
- Dayak Ransa (kalbar)
- Dayak Riam (kalbar)
- Dayak Sajan (kalbar)
- Dayak Sekubang (Kalbar)
- Dayak Sekujam (Kalbar)
- Dayak Selawe (kalbar)
- Dayak Sempadian
- Dayak Senangkat’n
- Dayak Silan Munto'
- Dayak Sisakng (Kalimantan Barat)
- Dayak Sontas (Kalimantan Barat)
- Dayak Sumanjawat
- Dayak Tanjung (kalbar)
- Dayak Tobak (Kalimantan Barat)
- Dayak Tola’ (Kalimantan Barat)
- Dayak Tumbang Pauh


------------------------------------------------------------------------
di Ketapang, Kalimantan Barat terdapat 50 bahasa Dayak, antara lain:
  • Bahasa Kualatn (kalbar) 
  • Bahasa Mali (kalbar)
  • Bahasa Kancikng (kalbar)
  • Bahasa Cempede’ (kalbar)
  • Bahasa Semandakng (kalbar)
  • Bahasa Sajan (kalbar)
  • Bahasa Banjur (kalbar)
  • Bahasa Gerai (kalbar)
  • Bahasa Baya (kalbar)
  • Bahasa Laur (kalbar)
  • Bahasa Joka’ (kalbar)
  • Bahasa Domit (kalbar)
  • Bahasa Pawatn (kalbar)
  • Bahasa Krio (kalbar)
  • Bahasa Konyeh (kalbar)
  • Bahasa Biak (kalbar)
  • Bahasa Beginci (kalbar)
  • Bahasa Tumbang Pauh (kalbar)
  • Bahasa Gerunggang (kalbar)
  • Bahasa Kayong (kalbar)
  • Bahasa Majau (kalbar)
  • Bahasa Pangkalan Suka (kalbar)
  • Bahasa Kebuai (kalbar)
  • Bahasa Tola’ (kalbar)
  • Bahasa Marau (kalbar)
  • Bahasa Batu Tajam (kalbar)
  • Bahasa Kengkubang (kalbar)
  • Bahasa Pesaguan Hulu (kalbar)
  • Bahasa Kendawangan (kalbar)
  • Bahasa Pesaguan Kanan (kalbar)
  • Bahasa Kekura’ (kalbar)
  • Bahasa Lemandau (kalbar)
  • Bahasa Tanjung (kalbar)
  • Bahasa Benatuq (kalbar)
  • Bahasa Sumanjawat (kalbar)
  • Bahasa Tembiruhan (kalbar)
  • Bahasa Penyarangan (kalbar)
  • Bahasa Parangkunyit (kalbar)
  • Bahasa Perigiq (kalbar)
  • Bahasa Riam (kalbar)
  • Bahasa Belaban (kalbar)
  • Bahasa Batu Payung (kalbar)
  • Bahasa Pelanjau (kalbar)
  • Bahasa Membuluq (kalbar)
  • Bahasa Dayak Menggaling (kalbar)
  • Bahasa Air Upas (kalbar)
  • Bahasa Sekakai (kalbar)
  • Bahasa Air Durian (kalbar)
  • Bahasa Sempadian (kalbar)