Bahasa Temuan - (Kaum Asli di Malaysia)

perempuan Temuan,Malaysia

Koleksi beberapa bahasa Temuan
A

• Apa - apak
• Anjing - anjing, koyok
• Arak = Engkem/ Aii/ Sukuk
• Ayah - ayah, abah.
• Angkat - hangkit, tating
• Anak - eneq.

B

• Babi - babik, degoh.
• Buruk = Barak / Nyap Elok / Nyahat
• Buruk. = bu'uk (huruf "r" tidak di sebut (Pahang)
• Bangun - bangkit.
• Bencana - bencanak, celau
• Boleh - bulih, moh
• Baik - baik, elok.
• Bawa - bawai
• Budak - budeq, budoq.

C

• Celau- berlaku kejadian buruk

D

• Dia - dian
• Dulu - ba'eh.
• Dekat - deket, dekat.
• Dengar - kingai, kelingai

G

• Garu - gaui.
• Gila - gilak, sukuk.

H

• Humban - hentoi, humban

J

• Jangan - pahau, jangan
• Jom – moh
• Jahat - jahat, jihit

K

• Kenapa – kenapak
• Kakak - gauk, kakak
• Kau - Ajih/Ong
• Kamu = Higun
• Kering - tuhu, keing

M

• Makan - makan, meken.
• Melayu – Jobok
• Mengatal - nye'nye, ngadak
• Makcik muda - inak.
• Makcik tua - tuhak
• Mak - mak, mui
• Makcik = Inak
• Mee Jalung = Hokieen Mee
• Mungkin - mungkin, hapo.

N

• Nala = selalu
• Nampak - tahui.

P

• Pakcik muda - Mamak.
• Pakcik tua - Wak
• Pakcik = Mamak
• Polok = kawasan
• Pantim = Daging kera salai
• Pengkoi = beranggapan
• Pergi - pegik

S

• Saya -akuk, ajih
• Sama - samak, sekudik
• Semua - muhai, sumak
• Sapu - sapui, nyapui
• Selipar - sipai, sipal.
• Sisip – solep
• Sayur - taoq, sayur.
• Sakit - sakit, pedih.

T

• Tidak/tak - nyap, niak.
• Tiada - hap, lesap
• Tak = Nyap
• Tiada = Hap
• Tiada. = Niak/hap - ok jugak
• Takut - gelik, takut.
• Tahu - tauk.
• Tengok - nengok, genung, pedel

W

• Wak. = Abang/kakak kepada ibubapa kita.
• Wan/aki/moyang = sama sebutan Melayu.

Referensi:

- http://abdul-ucop.blogspot.co.id/2013/12/asal-usul-kaum-orang-asli-temuan.html